Auggie - Made Her Mark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Auggie - Made Her Mark




Made Her Mark
Оставила свой след
Once again a woman made her mark on me
Снова женщина оставила свой след на мне,
Took the night off but I can't go to sleep
Взял выходной, но уснуть не могу.
Diamonds in her eyes and they're bluer than sky
Бриллианты в её глазах, и они голубее неба,
And I just want to f- die
И я просто хочу сдохнуть.
Cause I keep losing girls and I gain even fewer
Потому что я продолжаю терять девушек, и приобретаю ещё меньше,
Can't find a balance, am I really that stupid
Не могу найти баланс, неужели я такой тупой?
This been happening since Jade
Это происходит со времен Джейд,
All my days, little babe, what'd I say,
Все мои дни, малышка, что я сказал,
I don't want you any other way, no more delays
Я не хочу тебя другой, никаких больше отсрочек.
I'm living life like Cruise, it's Mission Impossible
Я живу жизнью, как Круз, это Миссия невыполнима,
Been trying to fight but I keep on running into obstacles
Пытаюсь бороться, но продолжаю натыкаться на препятствия.
I provide for my women, I'm Optimum
Я обеспечиваю своих женщин, я Оптимум,
My performance last night wasn't optimal
Мое выступление прошлой ночью было неоптимальным.
Keeping you up to date on my problems
Держу тебя в курсе моих проблем,
Mentally unstable like Gollum
Психически нестабилен, как Голлум.
Where you want to go college?
В какой колледж ты хочешь поступить?
Don't think that you're gaining more knowledge
Не думай, что ты получаешь больше знаний,
When more money's coming out your wallet
Когда из твоего кошелька уходит больше денег.
They'll tackle you for it like Ogden
Они повалят тебя за это, как Огден,
Their plan is to leave you out in the dark
Их план - оставить тебя в темноте,
In addition they're making you pay to park
Кроме того, они заставляют тебя платить за парковку.
You know that I'd rather set them ablaze
Ты знаешь, что я предпочел бы их поджечь,
And then pull up to Leo Kaytes
А потом подъехать к Лео Кейтс,
Buy a used car, for maybe like 15 or 20K
Купить подержанную машину, может, за 15 или 20 тысяч.
But you know what I really want
Но ты знаешь, чего я действительно хочу?
I want repairs for all of the damages
Я хочу возмещения за все убытки,
They can accumulate, over time
Они могут накапливаться со временем.
Yeah, if you want an Auggie tour
Да, если хочешь тур по Auggie,
Lure me out the house with something that sounds important
Вымани меня из дома чем-нибудь, что звучит важно.
Once again a woman made her mark on me
Снова женщина оставила свой след на мне,
Took the night off but I can't go to sleep
Взял выходной, но уснуть не могу.
Diamonds in her eyes and they're bluer than sky
Бриллианты в её глазах, и они голубее неба,
And I just want to f- die
И я просто хочу сдохнуть.
Cause I keep losing girls and I gain even fewer
Потому что я продолжаю терять девушек, и приобретаю ещё меньше,
Can't find a balance, am I really that stupid
Не могу найти баланс, неужели я такой тупой?
This been happening since Jade
Это происходит со времен Джейд,
All my days, little babe, what'd I say,
Все мои дни, малышка, что я сказал,
I don't want you any other way, no more delays
Я не хочу тебя другой, никаких больше отсрочек.
I've been longing for that greaser girl p- for a minute
Я уже минуту жажду эту девчонку-стилягу,
They had to take me to a dentist, my mouth's a mess from all the cysts
Пришлось идти к стоматологу, мой рот в беспорядке от всех этих кист.
"It's giving broke boy", said the lonely broke b--
"Это отдает нищебродом", - сказала одинокая нищая сучка,
I get a tip from Mr. Berg, cause we ain't messing with these women, yeah
Я получаю чаевые от мистера Берга, потому что мы не связываемся с этими женщинами, да.
She gonna keep on ignoring me
Она будет продолжать игнорировать меня,
Don't know what the pressure is costing
Не знаю, сколько стоит это давление,
I see something in her that she's blind to see
Я вижу в ней то, что она не видит,
And the aftermath will exhaust me
И последствия меня измотают.
She has painted my soul darker than black
Она окрасила мою душу в цвет темнее черного,
Cares about pointless things like your damn Zodiac
Заботится о бессмысленных вещах, таких как твой чертов Зодиак.
I be name dropping like crazy, b- I'm on the attack
Я бросаюсь именами, как сумасшедший, сучка, я в атаке,
I done tainted Jade's name, and put her in a casket
Я запятнал имя Джейд и положил ее в гроб.
She never loved me anyway, vanished,"poof," like it's magic
Она все равно никогда не любила меня, исчезла, "пуф", как по волшебству,
Now she's out in the streets in the form of her ashes
Теперь она на улицах в виде своего пепла.
I can't say the same for (redacted)
Я не могу сказать то же самое о (удалённое),
She didn't have the circumstances that Jade and I had to communicate
У нее не было таких обстоятельств, чтобы общаться с Джейд и со мной,
But that one's for another day
Но это для другого дня.
Okay, okay, okay
Хорошо, хорошо, хорошо.
I do this all for you
Я делаю все это для тебя,
Yeah, ooh
Да, у-у.





Writer(s): Jonah Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.