Myspace Me - Aurelio Voltaire translation in German

Myspace Me

I've got one million, five hundred thousand, sixty three friends
They're the cutest little devils and
Young debutantes that I've never met
Some of them are porno stars
Most aren't who say they are
All of us are online for hours while the world is spinning
Round and round and round

I've never felt that I was alone, 'cause Tom was my friend
In the morning when I wake up the inbox is full
It just never ends
Tila Tequila, what's the deal? You really kill me, yo!
Zenova Braeden on the page of everyone I know
Stephen Marke you're really onto something now, but yo-
The world keeps spinning round and round and round!

MySpace me, MySpace me, MySpace me
MySpace me, MySpace me, MySpace me

Time is ticking by and we're still online
Ian said I'm queer
Told me to grow a beard
Maybe go outside
I'm out on the floor
See someone I like
I suck at this game, I'm so fuckin' lame
Wish I was at home in front of my computer
And then maybe I'd know what to say

MySpace me, MySpace me, MySpace me
MySpace me, MySpace me, MySpace me

MySpace Mich

Ich habe eine Million, fünfhunderttausend, dreiundsechzig Freunde
Sie sind die süßesten kleinen Teufel und
Junge Debütantinnen, die ich nie getroffen habe
Einige von ihnen sind Pornostars
Die meisten sind nicht, wer sie vorgeben zu sein
Wir sind alle stundenlang online, während die Welt sich dreht
Rund und rund und rund

Ich habe mich nie allein gefühlt, denn Tom war mein Freund
Morgens, wenn ich aufwache, ist der Posteingang voll
Es hört einfach nicht auf
Tila Tequila, was ist los? Du bringst mich echt um, yo!
Zenova Braeden auf der Seite von jedem, den ich kenne
Stephen Marke, du hast wirklich etwas erkannt, aber yo-
Die Welt dreht sich weiter rund und rund und rund!

MySpace mich, MySpace mich, MySpace mich
MySpace mich, MySpace mich, MySpace mich

Die Zeit verrinnt und wir sind immer noch online
Ian sagte, ich sei queer
Riet mir, einen Bart wachsen zu lassen
Vielleicht mal rauszugehen
Ich bin auf dem Boden
Sehe jemanden, der mir gefällt
Ich bin schlecht in diesem Spiel, ich bin so verdammt lächerlich
Wünschte, ich wäre zu Hause vor meinem Computer
Und dann wüsste ich vielleicht, was ich sagen soll

MySpace mich, MySpace mich, MySpace mich
MySpace mich, MySpace mich, MySpace mich