One Semester Lesbian - Aurelio Voltaire translation in German

One Semester Lesbian

Freshman year. Everything's beautiful
People are all really good, you know
Sophomore year. Rocky Horror Picture Show
Who are you? Do you even know?
Suddenly, you're a vegan
And everything is
"Anarchy in the USA!"

You're a one semester lesbian
Being queer is so this year
For a one semester lesbian
But it ain't gonna last, I fear
If a Harry, John, Thomas or Dick
Comes to get his kicks
I predict, you will ditch and
Make the switch

Making out in the stalls at school
Kissing girls on the lips was cool
Friday night there's a party up at Flo's
But you're going with a guy named Joe

You were a one semester lesbian
Loving gays was just a phase
For the one semester lesbian
Barely lasted eighty days
"Til a Harry, John, Thomas or Dick
Came to get his kicks
You got your fix and made the switch
Back to dating pricks

For my friend the tom boy
Oh, this was a crime
You took my friend for a ride
You treated her like an experiment
Did you know how much to her your meant?

You were a one semester lesbian
Being queer was so last year
For a one semester lesbian
And it just couldn't last I fear
A one semester lesbian
Being queer is so last year
For this one semester lesbian
And it just couldn't last, no it just couldn't last
'Till a Harry, John, Thomas or Dick
Came to get his kicks
You got your fix and made the switch
Back to dating pricks

Einsemester-Lesbe

Erstes Studienjahr. Alles ist wunderschön
Die Leute sind alle wirklich gut, weißt du
Zweites Studienjahr. Rocky Horror Picture Show
Wer bist du? Weißt du das überhaupt?
Plötzlich bist du Veganerin
Und alles ist
"Anarchie in den USA!"

Du bist eine Einsemester-Lesbe
Queer sein ist dieses Jahr so angesagt
Für eine Einsemester-Lesbe
Aber es wird nicht halten, fürchte ich
Wenn ein Harry, John, Thomas oder Dick
Kommt, um seinen Spaß zu haben
Ich sage voraus, du wirst sie fallen lassen und
umschwenken

Rummachen in den Schulkabinen
Mädchen auf die Lippen küssen war cool
Freitagabend ist eine Party bei Flo
Aber du gehst mit einem Typen namens Joe

Du warst eine Einsemester-Lesbe
Lesbisch sein war nur eine Phase
Für die Einsemester-Lesbe
Hielt kaum achtzig Tage
Bis ein Harry, John, Thomas oder Dick
Kam, um seinen Spaß zu haben
Du bekamst deine Dosis und bist umgeschwenkt
Zurück zum Daten von Arschlöchern

Für meine Tomboy-Freundin
Oh, das war ein Verbrechen
Du hast meine Freundin ausgenutzt
Du hast sie wie ein Experiment behandelt
Wusstest du, wie viel du ihr bedeutet hast?

Du warst eine Einsemester-Lesbe
Queer sein war so letztes Jahr
Für eine Einsemester-Lesbe
Und es konnte einfach nicht halten, fürchte ich
Eine Einsemester-Lesbe
Queer sein ist so letztes Jahr
Für diese Einsemester-Lesbe
Und es konnte einfach nicht halten, nein, es konnte einfach nicht halten
Bis ein Harry, John, Thomas oder Dick
Kam, um seinen Spaß zu haben
Du bekamst deine Dosis und bist umgeschwenkt
Zurück zum Daten von Arschlöchern