Sellout (Radio Edit) - Aurelio Voltaire translation in German

Sellout (Radio Edit)

Last night my girlfriend asked me why
They don't play me on MTV
I guess I never really tried
To write a song that's this cheesy
But I'm tired of being poor
I'm tired of this life
And I'm ready to sell out completely
Now I want some super model to become my wife
And I want more bling bling and DVD

La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me
I'm on MTV
In the cheesiest video you'll ever see

Last night
A DJ died
He took his life on the radio
His hopes and dreams denied
They never let him spin what he wanted to
I say you've got hands up-tied
And you don't have a word about it either way
Why not sneak in my song?
And you can help me get laid
Laid, laid

La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me
I'm on MTV
In the cheesiest video you'll ever see
La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me
I'm on MTV
In the cheesiest video you'll ever see

Keep the lyrics simple and the melody in sync
And play it on and on and on
Until the sick will try to skip it
A few determination
It's on every single station
The song in defecation
It's on ludacris rotation
All over the nation!

"Well, it's a hot morning here in downtown hell."
"Fire and brimstone is falling from the skies"
"And skull-headed bats are eating all the naugthy little children"
"If you're like everybody else"
"You're stabbing yourself in the ear right now"
"With a sharpened chopstick, trying to make this madness end"
"This one's going out to you"
"'Sellout' by The Oddz"
"Fifty seven million more times"
"In a row."

Last night my girlfriend asked me why
(On the radio)
They don't play me on MTV
I guess I never really tried
To sell my soul completely
To sellout this completely

La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me
I'm on MTV
In the cheesiest video you'll ever see
La la la
Everybody sing
The stupidest song on the radio
Look at me
I'm on MTV
In the cheesiest video you'll ever see

Ausverkauf (Radio Edit)

Letzte Nacht fragte mich meine Freundin, warum
sie mich nicht auf MTV spielen
Ich schätze, ich habe nie wirklich versucht
einen Song zu schreiben, der so kitschig ist
Aber ich bin es leid, arm zu sein
Ich bin dieses Lebens müde
Und ich bin bereit, mich komplett zu verkaufen
Jetzt will ich, dass irgendein Supermodel meine Frau wird
Und ich will mehr Bling-Bling und DVD

La la la
Alle singen
Das dümmste Lied im Radio
Schaut mich an
Ich bin auf MTV
Im kitschigsten Video, das ihr je sehen werdet

Letzte Nacht
starb ein DJ
Er nahm sich das Leben im Radio
Seine Hoffnungen und Träume verwehrt
Sie ließen ihn nie auflegen, was er wollte
Ich sage, euch sind die Hände gebunden
Und ihr habt sowieso kein Mitspracherecht
Warum schmuggelst du nicht meinen Song rein?
Und du kannst mir helfen, flachgelegt zu werden
Flachgelegt, flachgelegt

La la la
Alle singen
Das dümmste Lied im Radio
Schaut mich an
Ich bin auf MTV
Im kitschigsten Video, das ihr je sehen werdet
La la la
Alle singen
Das dümmste Lied im Radio
Schaut mich an
Ich bin auf MTV
Im kitschigsten Video, das ihr je sehen werdet

Halte den Text einfach und die Melodie synchron
Und spiel es immer und immer und immer wieder
Bis die, denen übel wird, versuchen es zu überspringen
Mit einiger Entschlossenheit
Es läuft auf jeder einzelnen Station
Das Lied in Ausscheidung
Es ist auf Ludacris-Rotation
Überall in der Nation!

"Nun, es ist ein heißer Morgen hier in der Innenstadt der Hölle."
"Feuer und Schwefel fallen vom Himmel"
"Und Fledermäuse mit Schädelköpfen fressen all die unartigen kleinen Kinder"
"Wenn du wie alle anderen bist"
"Stichst du dir gerade ins Ohr"
"Mit einem geschärften Essstäbchen, um zu versuchen, diesen Wahnsinn zu beenden"
"Dieser hier geht raus an euch"
"'Ausverkauf' von The Oddz"
"Siebenundfünfzig Millionen weitere Male"
"Hintereinander."

Letzte Nacht fragte mich meine Freundin, warum
(Im Radio)
sie mich nicht auf MTV spielen
Ich schätze, ich habe nie wirklich versucht
Meine Seele komplett zu verkaufen
Mich so komplett zu verkaufen

La la la
Alle singen
Das dümmste Lied im Radio
Schaut mich an
Ich bin auf MTV
Im kitschigsten Video, das ihr je sehen werdet
La la la
Alle singen
Das dümmste Lied im Radio
Schaut mich an
Ich bin auf MTV
Im kitschigsten Video, das ihr je sehen werdet