Lyrics and translation Authen - Sanak

Sanak

Yeah
Authen

मैं सुकूँ में, जैसे RIP लिखा मेरी body के ऊपर
सनकी सी रूह ये, साला नरक में मंगाऊँ OLA या Uber
आँखें खुली मेरी, टक से आ जाऊँ मौत को छू कर
तू लिखता कागज़ पे bro, no doubt मैं लिखता तेरी बंदी की रूह पर

मौत आई लेने मुझे, sexy सा figure था, मना नहीं कर पाया
वो बोली, "आ मेरे पास"
मैं बोला झुक तेरे लेने का ख़र्चा क्या?
वो बोली, "सनकी है क्या? दिखता नहीं मैं मौत हूँ, डर नहीं लगता क्या?"
मैं बोला, "चल हट फ़ालतू की बातों पे तेरी baby, मैं नहीं मरता क्या!"
वो बोली, "मेरे से अच्छी मिलेंगे नरक में, तू चल तो सही"
मैंने बोला, "चल फ़िर ठीक है, हवस इतनी मुझमें भरी पड़ी"
मौत थी सर पर चढ़ी, तभी तो उसकी मैं बातों में आ गया
नरक में पहुँचा तो देखा लड़कों की लंबी थी लाईनें लगी
मैंने पूछा मौत को, "ये क्या है?" बोली कि line है दिखता नहीं?
मैंने बोला, rude ना हो baby, मेरा बड़ा है तो टिकता नहीं
खड़ा है कतार में जबसे हाँ देखा तुझे
मौत बोली, "किस चीज़ की बात कर रहा, ये तो बता मुझे"

मैं सुकूँ में, जैसे RIP लिखा मेरी body के ऊपर
सनकी सी रूह ये, साला नरक में मंगाऊँ OLA या Uber
आँखें खुली मेरी, टक से आ जाऊँ मौत को छू कर
तू लिखता कागज़ पे bro, no doubt मैं लिखता तेरी बंदी की रूह पर

नाज़ुक हूँ मैं, जैसे RIP लिखा मेरी body के ऊपर
सनकी सी रूह ये, साला नरक में मंगाऊँ OLA या Uber
आँखें खुली मेरी, टक से आ जाऊँ मौत को छू कर
तू लिखता कागज़ पे bro, no doubt मैं लिखता तेरी बंदी की रूह पर

मेरी ओर देखी वो, शर्म से पलटी और जाने लगी
मैं बोला, "क्या हुआ baby? शर्म कब से तुमको आने लगी?
तुम तो मौत हो, आती हो जाती नहीं
मेरी ओर पलटी वो, देख के यूँ मुस्कुराने लगी

जनम ना होता
होती जो मौत तो ज़िंदगी का क्या समझ आता?
मक्सद के क्यूँ आये हम?
बनके इंसान जब हमसे बना नहीं जाता
मैं बोला, "ख़तम हवस से ज़्यादा तो baby, मेरी मौत ही ठीक है"
Sexy सा figure है
मौत को पाने के बहुत तरीक़े

मैं सुकूँ में, जैसे RIP लिखा मेरी body के ऊपर
सनकी सी रूह ये, साला नरक में मंगाऊँ OLA या Uber
आँखें खुली मेरी, टक से आ जाऊँ मौत को छू कर
तू लिखता कागज़ पे bro, no doubt मैं लिखता तेरी बंदी की रूह पर

अब मौत को प्यार है मुझसे और मुझको है प्यार अब मौत से
डर नहीं लगता किसी से क्यूँकि अब कोई पास नहीं आता है, मौत के ख़ौफ़ से भौंकते
अकड़ते हैं मुर्दे, मरने के बाद ये
जानते नहीं हैं कि झुकता है वो जिसमें होती है जाने बे
शैतान मैं जान ले
मौत है मेरी माशुका
तुझे क्या लगता है भूल जाऊँगा मैं? हिसाब रखता हूँ एक-एक आँसू का
जितने भी पाप करते हो तुम सोचो ना देख नहीं रहा कोई
भूल जाओ मुझसे बचोके, आज तक मेरा एक निशाना नहीं चूका

मैं सुकूँ में, जैसे RIP लिखा मेरी body के ऊपर
सनकी सी रूह ये, साला नरक में मंगाऊँ OLA या Uber
आँखें खुली मेरी, टक से आ जाऊँ मौत को छू कर
तू लिखता कागज़ पे bro, no doubt मैं लिखता तेरी बंदी की रूह पर

नाज़ुक हूँ मैं, जैसे RIP लिखा मेरी body के ऊपर
सनकी सी रूह ये, साला नरक में मंगाऊँ OLA या Uber
आँखें खुली मेरी, टक से आ जाऊँ मौत को छू कर
तू लिखता कागज़ पे bro, no doubt मैं लिखता तेरी बंदी की रूह पर

Sanak

Ouais
Authen

Je suis tranquille, comme si RIP était écrit sur mon corps
Cette âme folle, je commande un OLA ou un Uber en enfer
Mes yeux sont ouverts, je me retrouve au bord de la mort d'un seul coup
Tu écris sur du papier, mon frère, sans aucun doute, j'écris sur l'âme de ta captive

La mort est venue me chercher, elle avait une silhouette sexy, je n'ai pas pu refuser
Elle a dit: "Viens avec moi"
J'ai dit: "Combien ça coûte de te faire plier pour me prendre ?"
Elle a dit: "Tu es fou? Tu ne vois pas que je suis la mort, tu n'as pas peur ?"
J'ai dit: "Dégage avec tes bêtises, ma petite, je ne vais pas mourir !"
Elle a dit: "Tu trouveras mieux en enfer, viens avec moi"
J'ai dit: "Bon d'accord, j'ai tellement de désir en moi"
La mort s'est installée sur ma tête, c'est pourquoi j'ai succombé à ses paroles
Quand j'ai atteint l'enfer, j'ai vu de longues files d'attente de mecs
J'ai demandé à la mort: "C'est quoi ça ?" Elle a dit: "C'est une file d'attente, tu ne vois pas ?"
J'ai dit: "Ne sois pas impolie, ma petite, j'ai un gros machin, ça ne marche pas"
Je suis debout dans la file depuis que je t'ai vu
La mort a dit: "De quoi tu parles, explique-moi"

Je suis tranquille, comme si RIP était écrit sur mon corps
Cette âme folle, je commande un OLA ou un Uber en enfer
Mes yeux sont ouverts, je me retrouve au bord de la mort d'un seul coup
Tu écris sur du papier, mon frère, sans aucun doute, j'écris sur l'âme de ta captive

Je suis fragile, comme si RIP était écrit sur mon corps
Cette âme folle, je commande un OLA ou un Uber en enfer
Mes yeux sont ouverts, je me retrouve au bord de la mort d'un seul coup
Tu écris sur du papier, mon frère, sans aucun doute, j'écris sur l'âme de ta captive

Elle m'a regardé, elle s'est retournée de honte et a commencé à partir
J'ai dit: "Qu'est-ce qui ne va pas, ma petite? Tu as honte maintenant ?
Tu es la mort, tu viens et tu repars
Elle s'est retournée vers moi, elle a commencé à sourire en me regardant comme ça

La naissance ne se produit pas
Si la mort était, qu'est-ce que nous aurions compris à la vie ?
Pourquoi sommes-nous venus dans le but ?
On ne peut pas s'en sortir en devenant humain
J'ai dit: "En fait, ma petite, ma mort est meilleure que de finir avec le désir"
Une silhouette sexy
Il existe de nombreuses façons d'obtenir la mort

Je suis tranquille, comme si RIP était écrit sur mon corps
Cette âme folle, je commande un OLA ou un Uber en enfer
Mes yeux sont ouverts, je me retrouve au bord de la mort d'un seul coup
Tu écris sur du papier, mon frère, sans aucun doute, j'écris sur l'âme de ta captive

Maintenant, la mort m'aime et je suis amoureux de la mort
Je n'ai peur de personne parce que personne ne s'approche plus, ils aboyent de peur de la mort
Les morts sont arrogants, après leur mort
Ils ne savent pas que celui qui est parti s'incline
Je suis un démon, je sais
La mort est mon amoureuse
Tu penses que j'oublierai? Je garde une trace de chaque larme
Pense à tous les péchés que tu commets, tu penses que personne ne regarde
Oublie que tu es à l'abri, mon objectif n'a jamais manqué

Je suis tranquille, comme si RIP était écrit sur mon corps
Cette âme folle, je commande un OLA ou un Uber en enfer
Mes yeux sont ouverts, je me retrouve au bord de la mort d'un seul coup
Tu écris sur du papier, mon frère, sans aucun doute, j'écris sur l'âme de ta captive

Je suis fragile, comme si RIP était écrit sur mon corps
Cette âme folle, je commande un OLA ou un Uber en enfer
Mes yeux sont ouverts, je me retrouve au bord de la mort d'un seul coup
Tu écris sur du papier, mon frère, sans aucun doute, j'écris sur l'âme de ta captive