Lyrics and translation Avalon - Forgive & Forget

Forgive & Forget

Me and my shadow
He goes wherever I go
My darker side sometimes chases me home
He makes me feel guilty
For things I′m forgiven of
Says I'm unworthy
While You say I′m loved
Lest I forget it
You have said it I believe
(Chorus:)
If I forget
That you forgive
Will that affect
The way I live
What I regret
I won't relive
I won't forget
That you forgive me
He′s my distraction
′Cause he knows my passion is you
His broken record plays 'round and ′round inside my head
Ke'd keep my own two eyes
Focused on pitiful me
But I′ll turn my heart in love
Toward the world instead
Lest I forget it
I'm forgiven and I′m free
(Chorus)
I am living in the promise of a merciful place
Where all my shame is gone
I am living in the freedom of forgiveness and grace
It's all I am counting on

Прости и Забудь

Я и моя тень,
Она следует за мной повсюду,
Моя темная сторона иногда преследует меня до дома.
Она заставляет меня чувствовать вину
За то, что мне уже прощено.
Говорит, что я недостойна,
Пока Ты говоришь, что любишь меня.
Чтобы я не забыла,
Ты сказал это, и я верю.
(Припев:)
Если я забуду,
Что Ты прощаешь,
Повлияет ли это
На то, как я живу?
О чем я сожалею,
Я не буду переживать снова.
Я не забуду,
Что Ты прощаешь меня.
Она — мое отвлечение,
Потому что знает, что моя страсть — это Ты.
Ее заезженная пластинка крутится в моей голове.
Она бы хотела, чтобы мои глаза
Были сосредоточены на жалкой мне.
Но я обращу свое сердце с любовью
К миру.
Чтобы я не забыла,
Мне прощено, и я свободна.
(Припев)
Я живу в обетовании милосердного места,
Где весь мой стыд исчез.
Я живу в свободе прощения и благодати,
Это все, на что я полагаюсь.