Lyrics and translation Awkwafina - Inner Voices

Inner Voices

I got ice on my wrist
6 bitches in a two-seat whip
Got yuan, got won in the grip
I don′t give a fuck, straight shitting off a ski lift
Nah
I'm about the biz
All these white girls
Man they ′bout to fizz
But I don't really mind so I sign some tits
Take a pic, but bitch, why you naked in it? Uh
And I got cash in the bank
Million dollar baby on my Hillary Swank
On my MK, got fuel in the tank
Got juice in the drank, but they all shooting blanks

Hold up

Are we alone in this world?
Are we on the precipice of nuclear war?
Does Susan Boyle have feet?

I got a million bitches
If you fuck with me, get a million stitches
Pussy so wet that it swim with fishes, grant you wishes
Plus you know it tastes delicious
Yeah
Pussy supercharged
Didn't want a yacht, so I bought a barge
Money so long, that it′s extra large
Tesla cars, give a fuck who you are, whoa

Remember that time I said I had a Tesla?
Do you think that they know that I really don′t have a Tesla?
Matter of fact, I don't even know how to - good management skills
I don′t want to start a Roth IRA,
Because I don't want to give my money to Bernie Madoff
Isn′t Bernie Madoff dead?
He's dead, right?

Nah
That motherfucker not dead,
He in jail getting booty rammed by the feds
Getting tossed by a dude named Big Ed
In a hotbed, eating ramen noodles and crying

But anyway I got a million in the bank
No you don′t
Yes I do bitch, how the fuck would you know?
Broke ass bitch

OK, you done?
Is this bitch done yet?
Oh shit...

Meanwhile I pull up in a Caddy on
Addy with a fly mixed daddy with a fatty
And he loves that I'm 5'5, 103 pounds
And he loves my voice, and it′s soothing ass sound bitch

You are 5′2, 130 pounds
And also I don't know how you′re buying cars when you
Literally applied for a BestBuy card and got declined on the spot
You're a fucking asshole, ok? You′re an asshole
Bitch I'd rather be an asshole than a...

Broke ass bitch

I fucking hate you, I hate you

Внутренние голоса

У меня лёд на запястье
6 сучек в двухместной тачке
Юани, воны в руке держу
Мне плевать, я сру прямо с подъемника
Неа
Я деловая
Все эти белые девочки
Чувак, они сейчас взорвутся
Но мне пофиг, так что я расписываюсь на сиськах
Делаю фотку, но, сука, почему ты голая на ней? А?
И у меня есть бабки в банке
"Малышка на миллион" на моем Хилари Суэнк
На моем MK, бак полный
Сок в стакане, но они все стреляют холостыми

Погоди

Мы одни в этом мире?
Мы на грани ядерной войны?
У Сьюзен Бойл есть ноги?

У меня миллион сучек
Если свяжешься со мной, получишь миллион швов
Киска такая мокрая, что в ней рыбы плавают, исполняет желания
Плюс, ты знаешь, она на вкус восхитительна
Ага
Киска с турбонаддувом
Не хотела яхту, так что купила баржу
Деньги такие длинные, что extra large
Тачки Tesla, мне плевать, кто ты, воу

Помнишь, как я говорила, что у меня есть Tesla?
Думаешь, они знают, что у меня на самом деле нет Tesla?
На самом деле, я даже не знаю, как... хорошие управленческие навыки
Я не хочу открывать пенсионный счет,
Потому что не хочу отдавать свои деньги Берни Мейдоффу
Разве Берни Мейдофф не умер?
Он же умер, да?

Неа
Этот ублюдок не умер,
Он в тюрьме, где его имеют в задницу федералы
Его бросает чувак по имени Большой Эд
В горячей точке, ест лапшу быстрого приготовления и плачет

Но в любом случае, у меня миллион в банке
Нет у тебя
Да, есть, сука, откуда тебе знать?
Нищая сучка

Ладно, ты закончила?
Эта сучка уже закончила?
О, черт...

Тем временем я подъезжаю на Кадиллаке на
Аддералле с классным папочкой-метисом и жирной сигарой
И ему нравится, что я 165 см, 47 кг
И ему нравится мой голос, и его успокаивающее звучание, сучка

Ты 157 см, 59 кг
И еще я не понимаю, как ты покупаешь машины, когда ты
Буквально подала заявку на карту BestBuy и тебе отказали на месте
Ты гребаная засранка, понятно? Ты засранка
Сука, я лучше буду засранкой, чем...

Нищей сучкой

Я, блин, ненавижу тебя, ненавижу