Lyrics and translation AyamCamani - Dust 2

Dust 2

Przesuń to krzesło
Dobra
Ciekawe czy...
Zresztą, nie ważne...

Zanuciłbym Ci coś ładnego, ale nie znam słów
Takich, które słyszały uśmiech, znów
Mam potencjalne szanse, by zawinąć kilka stów
Skończyłem z tym, pierdolić takie fity, bywaj zdrów
Dobrze znam życie jak to, błąd za błędem
Dobrze znam noce jak ta, te bezsenne
Lubię posiedzieć tak sam, sam ze skrętem
Ty nie wylewaj mała łez, one są bezcenne (ej, ej)
Jak lew nie uciekam z raju, raczej to Shawshank
W którym te kurwy przeklęte zamienią wszystko na pengę
Albo kolejną butelkę, biorę ze cztery i enter (hej, hej)
Może przez to jestem zdegenerowanym ślepcem
Rozdrapuję stare rany zardzewiałym mieczem
Casting na mordercę, chcę Ci przebić serce

Nic nie zabrzmi pięknie, ej
Nic nie zabrzmi pięknie, ej
Nic nie zabrzmi pięknie, ej
Nie, nie, nie
Nic nie zabrzmi pięknie, ej
Nic nie zabrzmi pięknie, ej
Nic nie zabrzmi pięknie, ej
Nie, nie, nie

Jestem roztańczonym pyłem tego świata, fight club
Więc nie pierdol mi o zasadach, tak, tak
Wiem dobrze, jak smakuje zdrada, tak, tak
Wiem ile bólu za nią zadam, tak, tak
Dziś wszystko w końcu się układa, tak, tak
Mam jeszcze tylko kilka zadań i pa, pa
Mówisz, że outfit Ci nie siada? Ha, ha
Phoenix Connection, a nie Prada, jak "Dust 2"

Znów mnie szturmują demony, sumują najgorsze chwile
Do każdej jednej sekundy dodają jedną godzinę
Połknąłem bilet, nigdy się nie wycofam, muszę być sobą do końca
Nawet jak trzymam ten sztylet za jego ostrze
Także zabij mnie w sobie, to takie proste
Nie chcę więcej miejsc, do których straciłem dostęp
Już jebać te starania, no bo są bezowocne
Blinded by the lights, jakbym patrzył na słońce, ta

Jestem roztańczonym pyłem tego świata, fight club
Więc nie pierdol mi o zasadach, tak, tak
Wiem dobrze, jak smakuje zdrada, tak, tak
Wiem ile bólu za nią zadam, tak, tak
Dziś wszystko w końcu się układa, tak, tak
Mam jeszcze tylko kilka zadań i pa, pa
Mówisz, że outfit Ci nie siada? Ha, ha
Phoenix Connection, a nie Prada, jak "Dust 2"

Dust 2

Déplace cette chaise
D'accord
Je me demande si...
De toute façon, peu importe...

Je te chanterais quelque chose de beau, mais je ne connais pas les paroles
Celles qui ont entendu le sourire, à nouveau
J'ai des chances potentielles de gagner quelques centaines d'euros
J'en ai fini avec ça, merde à ces combats, au revoir
Je connais bien la vie comme ça, erreur après erreur
Je connais bien les nuits comme celle-ci, celles sans sommeil
J'aime m'asseoir comme ça tout seul, tout seul avec un joint
Ne verse pas tes larmes ma petite, elles sont précieuses (hé, hé)
Comme un lion, je ne fuis pas le paradis, c'est plutôt Shawshank
Où ces putains maudites transforment tout en argent
Ou une autre bouteille, j'en prends quatre et j'appuie sur entrée (hé, hé)
C'est peut-être pour ça que je suis un aveugle dégénéré
J'égratigne les vieilles blessures avec une épée rouillée
Casting pour un meurtrier, je veux te transpercer le cœur

Rien ne sonnera bien, hé
Rien ne sonnera bien, hé
Rien ne sonnera bien, hé
Non, non, non
Rien ne sonnera bien, hé
Rien ne sonnera bien, hé
Rien ne sonnera bien, hé
Non, non, non

Je suis la poussière dansante de ce monde, fight club
Alors ne me parle pas de règles, oui, oui
Je sais bien quel goût a la trahison, oui, oui
Je sais combien de douleur je causerai après, oui, oui
Aujourd'hui, tout s'arrange enfin, oui, oui
Il ne me reste plus que quelques tâches et au revoir, au revoir
Tu dis que la tenue ne te plaît pas ? Ha, ha
Phoenix Connection, pas Prada, comme "Dust 2"

Les démons me prennent d'assaut à nouveau, ils additionnent les pires moments
Ils ajoutent une heure à chaque seconde
J'ai avalé le ticket, je ne reculerai jamais, je dois être moi-même jusqu'au bout
Même si je tiens ce poignard par sa lame
Alors tue-moi en moi, c'est si simple
Je ne veux plus d'endroits où j'ai perdu l'accès
J'en ai marre de ces efforts, car ils sont vains
Blinded by the lights, comme si je regardais le soleil, voilà

Je suis la poussière dansante de ce monde, fight club
Alors ne me parle pas de règles, oui, oui
Je sais bien quel goût a la trahison, oui, oui
Je sais combien de douleur je causerai après, oui, oui
Aujourd'hui, tout s'arrange enfin, oui, oui
Il ne me reste plus que quelques tâches et au revoir, au revoir
Tu dis que la tenue ne te plaît pas ? Ha, ha
Phoenix Connection, pas Prada, comme "Dust 2"