Lyrics and translation AyamCamani - Serce

Serce

Ty mówisz kocham, ja proszę Ciebie, Ty nie mów mi tak
Mam osobowość opartą na kilku mitach
Na dłoni serce, pocięte ręce, na ciele blizny
I już nie będę jak wszyscy
Ty mówisz kocham, ja proszę Ciebie, Ty nie mów mi tak
Mam osobowość opartą na kilku mitach
Na dłoni serce, pocięte ręce, na ciele blizny
I już nie będę jak wszyscy
Ty mówisz kocham, ja proszę Ciebie, Ty nie mów mi tak
Mam osobowość opartą na kilku mitach
Na dłoni serce, pocięte ręce, na ciele blizny
I już nie będę jak wszyscy
Ty mówisz kocham, ja proszę Ciebie, Ty nie mów mi tak
Mam osobowość opartą na kilku mitach
Na dłoni serce, pocięte ręce, na ciele blizny
I już nie będę jak wszyscy

Znowu napiszę co widzę
Znowu napiszę co czuję
Zamknąłem już kilka tematów
Zamknąłem już też kilka trumien
Znam kilku dobrych wariatów
I kilka skończonych kurew
A wszystko na co dzisiaj patrzę
To wyniki błędów i nieporozumień
I wybacz mi mamo, inaczej nie umiem
Wszystko się zmienia tu z upływem lat
I powoli płynie ten strumień
I łamie nam serca
A czas biegnie szybko jak chart, niby
I nie mogę się denerwować jak Hulk
Ten sezon to nie moja meta
A od moich ludzi dostałem już wszystko na start

I znajdę na to życie jebany sposób
Bo nie chcę już latać jak w samarach drony
I czuję się jak piąte koło u wozu
A w rapie ostatnio są modne idiomy

Mam w domu z papieru okno
I wyglądam na życie lekkie jak latte
W mieście boga, Tokio kocham
I nie wiem już komu wybaczyć tę zdradę
Sobie czy jej, sobie czy jej, sobie czy jej
Do Cube'a jak Rubik, uciekam przed katem
Weź posyp, bo od dawna gardzę tym światem
Już dosyć, za dużo tu znaczonych kart, ej
Nie widzę co jest, to chyba jakiś żart
Znów ślepnę od świateł
Mam oczy szeroko zamknięte przed światem
Mam oczy szeroko zamknięte na świat, yo
Nie widzę ciebie w nim już, nie widzę jego wad
Znów ślepnę od świateł
Mam oczy szeroko zamknięte przed światem
Mam oczy szeroko zamknięte na świat, yo
Nie widzę ciebie w nim już, nie widzę jego wad

Ty mówisz kocham, ja proszę Ciebie, Ty nie mów mi tak
Mam osobowość opartą na kilku mitach
Na dłoni serce, pocięte ręce, na ciele blizny
I już nie będę jak wszyscy
Ty mówisz kocham, ja proszę Ciebie, Ty nie mów mi tak
Mam osobowość opartą na kilku mitach
Na dłoni serce, pocięte ręce, na ciele blizny
I już nie będę jak wszyscy

Cœur

Tu dis que tu m’aimes, je te prie, ne me dis pas ça
J’ai une personnalité basée sur quelques mythes
Un cœur sur la paume, des mains coupées, des cicatrices sur le corps
Et je ne serai plus comme tout le monde
Tu dis que tu m’aimes, je te prie, ne me dis pas ça
J’ai une personnalité basée sur quelques mythes
Un cœur sur la paume, des mains coupées, des cicatrices sur le corps
Et je ne serai plus comme tout le monde
Tu dis que tu m’aimes, je te prie, ne me dis pas ça
J’ai une personnalité basée sur quelques mythes
Un cœur sur la paume, des mains coupées, des cicatrices sur le corps
Et je ne serai plus comme tout le monde
Tu dis que tu m’aimes, je te prie, ne me dis pas ça
J’ai une personnalité basée sur quelques mythes
Un cœur sur la paume, des mains coupées, des cicatrices sur le corps
Et je ne serai plus comme tout le monde

J’écrirai à nouveau ce que je vois
J’écrirai à nouveau ce que je ressens
J’ai déjà clos quelques sujets
J’ai aussi déjà fermé quelques cercueils
Je connais quelques bons fous
Et quelques salopes finies
Et tout ce que je regarde aujourd’hui
Ce sont les résultats d’erreurs et de malentendus
Et pardonne-moi maman, je ne sais pas faire autrement
Tout change ici avec le temps
Et ce courant coule lentement
Et brise nos cœurs
Et le temps passe vite comme un lévrier, comme
Et je ne peux pas me fâcher comme Hulk
Cette saison n’est pas mon but
Et j’ai déjà reçu tout ce qu’il faut de mes proches au départ

Et je trouverai un moyen de vivre, putain
Parce que je ne veux plus voler comme des drones en gilets pare-balles
Et je me sens comme la cinquième roue du carrosse
Et le rap est à la mode ces derniers temps

J’ai une fenêtre en papier à la maison
Et j’ai l’air léger comme un latte
Dans la ville de Dieu, j’aime Tokyo
Et je ne sais plus qui pardonner pour cette trahison
A moi ou à elle, à moi ou à elle, à moi ou à elle
Au Cube comme un Rubik, je fuis le bourreau
Prends du sel, parce que je méprise ce monde depuis longtemps
Assez, il y a trop de cartes marquées ici, hé
Je ne vois pas ce qui est, c’est peut-être une blague
Je deviens aveugle à nouveau à cause des lumières
J’ai les yeux grands fermés devant le monde
J’ai les yeux grands fermés sur le monde, yo
Je ne te vois plus dedans, je ne vois plus ses défauts
Je deviens aveugle à nouveau à cause des lumières
J’ai les yeux grands fermés devant le monde
J’ai les yeux grands fermés sur le monde, yo
Je ne te vois plus dedans, je ne vois plus ses défauts

Tu dis que tu m’aimes, je te prie, ne me dis pas ça
J’ai une personnalité basée sur quelques mythes
Un cœur sur la paume, des mains coupées, des cicatrices sur le corps
Et je ne serai plus comme tout le monde
Tu dis que tu m’aimes, je te prie, ne me dis pas ça
J’ai une personnalité basée sur quelques mythes
Un cœur sur la paume, des mains coupées, des cicatrices sur le corps
Et je ne serai plus comme tout le monde