Lyrics and translation Ayaz Babayev - Buyur, Yanımda Əyləş

Buyur, Yanımda Əyləş

Demə mənə sən keçmişini
Qayıtmayım uzaqlara
Açma mənə sirlərini
Dinlə məni, vermə zəhmət dodaqlara

Gülərkən üzün də qan ağlayır için
Dinərkən telində qırılır səsin
Elə sarılmısan ki boynuma mənim
Sanki məndən başqa yoxdur heç kəsin

Buyur yanımda əyləş, bir az dərdləşək
Amma sən səssiz qal, qoy yalnız mən danışım
Bir dəniz, bir bulud, bir də ki şimşək
Yağdırsın yağışı, itsin göz yaşım

Gülərkən üzün də qan ağlayır için
Dinərkən telində qırılır səsin
Elə sarılmısan ki boynuma mənim
Sanki məndən başqa yoxdur heç kəsin
Elə fərz elə ki, aramızda hər şey yalan
Mənə fərq eləmir, hər nə qədər keçsə zaman
Sənə sözüm kalan, yenə yandım aman!
Bil, ayrılığın hər şeydən daha yaman
Dodaqlarımda hələ də dadın qalıb
Həyatımda heç kim yox, bir qadın qalıb
Boş, mənasız yaşadığım ömrümdə
İnan ki, tək sənin adın qalıb
Elə fərz elə ki, aramızda hər şey yalan
Mənə fərq eləmir, hər nə qədər keçsə zaman
Sənə sözüm kalan, yenə yandım aman!
Bil, ayrılığın hər şeydən daha yaman

Buyur yanımda əyləş, bir az dərdləşək
Amma sən səssiz qal, qoy yalnız mən danışım
Bir dəniz, bir bulud, bir də ki şimşək
Yağdırsın yağışı, itsin göz yaşım

Садись Рядом

Не говори ты мне о прошлом,
Не вернуться в те края.
Не открывай своих секретов,
Слушай ты меня, не утруждай уста.

В смехе твоем кровь изнутри сочится,
Слышу, как струна в тишине ломается.
Ты прильнула так к моей груди,
Будто никого, кроме меня, не существует.

Садись рядом, давай немного поговорим,
Но ты молчи, позволь говорить лишь мне.
Море, тучи, и вспышка молнии,
Пусть прольется дождь, унося с собой мои слезы.

В смехе твоем кровь изнутри сочится,
Слышу, как струна в тишине ломается.
Ты прильнула так к моей груди,
Будто никого, кроме меня, не существует.
Представь, что всё между нами было ложью,
Мне все равно, сколько бы времени ни прошло.
Тебе слово мое, я снова горю, спаси!
Знай, разлука страшнее всего.
На губах моих до сих пор твой вкус,
В моей жизни никого нет, осталась лишь ты одна.
В моей пустой и бессмысленной жизни,
Поверь, осталось лишь твое имя.
Представь, что всё между нами было ложью,
Мне все равно, сколько бы времени ни прошло.
Тебе слово мое, я снова горю, спаси!
Знай, разлука страшнее всего.

Садись рядом, давай немного поговорим,
Но ты молчи, позволь говорить лишь мне.
Море, тучи, и вспышка молнии,
Пусть прольется дождь, унося с собой мои слезы.