Aygün Kazımova - Cənnət Bağı - translation of the lyrics into French

Cənnət Bağı - Aygün Kazımovatranslation in French




Cənnət Bağı
Le Jardin d'Éden
Göy meşələrin səsləyər
Les forêts bleues murmurent
Cənnət bağı, Altıağac
Le jardin d'Éden, Altiagac
Buz bulaqların gəl deyər
Les sources glacées t'invitent
Cənnət bağı, Altıağac
Le jardin d'Éden, Altiagac
Gül, çiçəyi əlvan
Roses et fleurs colorées
Saf havası dərman
L'air pur est un remède
Göz oxşayır hər yan
Chaque recoin charme les yeux
Əziz qonağa gəl deyər
T'invite, cher invité
Bura gözəldir ilin hər bir çağında
Cet endroit est magnifique à chaque saison
Cənnətdə gəzərsən inan cənnət bağında
Tu te promèneras au paradis, crois-moi, dans ce jardin d'Éden
Bülbül nəğməsini deyər
Le rossignol chante sa mélodie
Cənnət bağı, Altıağac
Le jardin d'Éden, Altiagac
Hər an səni gözləyər
Il t'attend à chaque instant
Cənnət bağı, Altıağac
Le jardin d'Éden, Altiagac
Bu mehriban diyar
Cette région accueillante
Bir əbədi bahar
Est un printemps éternel
Gəl yolundan çıxar
Viens, elle te détournera de ton chemin
Əziz qonağa gəl deyər
T'invite, cher invité
Bura gözəldir ilin hər bir çağında
Cet endroit est magnifique à chaque saison
Cənnətdə gəzərsən inan cənnət bağında
Tu te promèneras au paradis, crois-moi, dans ce jardin d'Éden
Gül, çiçəyi əlvan
Roses et fleurs colorées
Saf havası dərman
L'air pur est un remède
Göz oxşayır hər yan
Chaque recoin charme les yeux
Əziz qonağa gəl deyər
T'invite, cher invité
Bura gözəldir ilin hər bir çağında
Cet endroit est magnifique à chaque saison
Cənnətdə gəzərsən inan cənnət bağında
Tu te promèneras au paradis, crois-moi, dans ce jardin d'Éden





Writer(s): Baba Vəziroğlu, Eldar Mansurov


Attention! Feel free to leave feedback.