Lyrics and translation Aygün Kazımova - Yalandımı, Düzdümü
Hər
kəsə
bir
yazı
var
Chaque
personne
a
une
histoire
Hər
ömrün
bir
yazı
var
Chaque
vie
a
une
histoire
Sevginin
tacı
vüsal
Le
couronnement
de
l'amour
est
l'union
Hicranın
ayazı
var...
Le
gel
de
la
séparation
est
là...
Hər
kəsə
bir
yazı
var
Chaque
personne
a
une
histoire
Hər
ömrün
bir
yazı
var
Chaque
vie
a
une
histoire
Sevginin
tacı
vüsal
Le
couronnement
de
l'amour
est
l'union
Hicranın
ayazı
var...
Le
gel
de
la
séparation
est
là...
Bu
eşqimin
yarıdır
C'est
la
moitié
de
mon
amour
İki
sevən
yarıdır
Deux
amants,
deux
moitiés
Öz
eşqindən
kam
alan
Celui
qui
jouit
de
son
amour
Görən
kimin
yarıdır?
Qui
voit
sa
moitié
?
Bu
yalan
ya
düzdümü?
Est-ce
un
mensonge
ou
la
vérité
?
Yad
nəfəs,
yad
üzdümü?
Un
souffle
étranger,
un
visage
étranger
?
O
bağçanın
qönçəsin
Le
bourgeon
de
ce
jardin
Gecikdim,
yad
üzdümü?
J'ai
tardé,
un
visage
étranger
?
Bu
yalan
ya
düzdümü?
Est-ce
un
mensonge
ou
la
vérité
?
Yad
nəfəs,
yad
üzdümü?
Un
souffle
étranger,
un
visage
étranger
?
O
bağçanın
qönçəsin
Le
bourgeon
de
ce
jardin
Gecikdim,
yad
üzdümü?
J'ai
tardé,
un
visage
étranger
?
Pərvanə
oda
yandı
Le
papillon
s'est
brûlé
au
feu
Araz
tək
o
da
yandı
Comme
Araz,
il
s'est
brûlé
Həsrətdən
oda
yandım
J'ai
brûlé
dans
la
nostalgie
Pərvanə
oda
yandı
Le
papillon
s'est
brûlé
au
feu
Araz
tək
o
da
yandı
Comme
Araz,
il
s'est
brûlé
Həsrətdən
oda
yandım
J'ai
brûlé
dans
la
nostalgie
Hicran
mənə
pay
düşdü
La
séparation
est
mon
destin
Çox
gözlədim
gəlmədin
J'ai
tant
attendu,
tu
n'es
pas
venu
Ürəyimə
qar
düşdü...
La
neige
est
tombée
sur
mon
cœur...
Bu
yalan
ya
düzdümü?
Est-ce
un
mensonge
ou
la
vérité
?
Yad
nəfəs,
yad
üzdümü?
Un
souffle
étranger,
un
visage
étranger
?
O
bağçanın
qönçəsin
Le
bourgeon
de
ce
jardin
Gecikdim,
yad
üzdümü?
J'ai
tardé,
un
visage
étranger
?
Bu
yalan
ya
düzdümü?
Est-ce
un
mensonge
ou
la
vérité
?
Yad
nəfəs,
yad
üzdümü?
Un
souffle
étranger,
un
visage
étranger
?
O
bağçanın
qönçəsin
Le
bourgeon
de
ce
jardin
Gecikdim,
yad
üzdümü?
J'ai
tardé,
un
visage
étranger
?
Hicran
mənə
pay
düşdü
La
séparation
est
mon
destin
Çox
gözlədim
gəlmədin
J'ai
tant
attendu,
tu
n'es
pas
venu
Ürəyimə
qar
düşdü...
La
neige
est
tombée
sur
mon
cœur...
Bu
yalan
ya
düzdümü?
Est-ce
un
mensonge
ou
la
vérité
?
Yad
nəfəs,
yad
üzdümü?
Un
souffle
étranger,
un
visage
étranger
?
O
bağçanın
qönçəsin
Le
bourgeon
de
ce
jardin
Gecikdim,
yad
üzdümü?
J'ai
tardé,
un
visage
étranger
?
Bu
yalan
ya
düzdümü?
Est-ce
un
mensonge
ou
la
vérité
?
Yad
nəfəs,
yad
üzdümü?
Un
souffle
étranger,
un
visage
étranger
?
O
bağçanın
qönçəsin
Le
bourgeon
de
ce
jardin
Gecikdim,
yad
üzdümü?
J'ai
tardé,
un
visage
étranger
?
Rate the translation
1
Легенда о любви
2 Göz Yaşımı Yar Silər
3 Demədim Ki Sənə Gəl
4 Bəxtəvər
5 Barışmadıq
6 Mən Aygünəm
7 Uzaqlıq (Remake)
8 Yarpaqlar Tökülür
9 Yandır Günəş, Yandır Məni
10 Xan Qızı (Remake)
11 Tək səni Sevdim
12 Namə Yaz Göndər
13 Sən Hardasan
14 Səsim Səsinə Öyrəşib
15 Qayıt Gəl
16 Mən Aydan Gəlmişəm
17 Dözə Bilmirəm
18 Gecə Olacaq
19 Cənnət Bağı
20 Axtaran Tapar
21 Yalandımı, Düzdümü
22 Sevdi ürək
23 Həyatımla Oynama
24 Bir Payız Gecəsi
25 Vokaliz
26 Bu Sevgi
27 Gecələr Keçir
28 Vüqara Qızım
29 До свидания, лето
30 Səhərin Süfrəsində
31 Gülüm, Onda Biləcək
32 İlqarə Qızım
33 Könül Ağrısı
34 Sevgi Gülləri
35 Xatirə
36 Şirin-Şirin
37 Yeni Gün
38 Xan Qızı
39 Bayatılar
40 Uzaqlıq
41 Uzaqlıq (Remix)
2 Göz Yaşımı Yar Silər
3 Demədim Ki Sənə Gəl
4 Bəxtəvər
5 Barışmadıq
6 Mən Aygünəm
7 Uzaqlıq (Remake)
8 Yarpaqlar Tökülür
9 Yandır Günəş, Yandır Məni
10 Xan Qızı (Remake)
11 Tək səni Sevdim
12 Namə Yaz Göndər
13 Sən Hardasan
14 Səsim Səsinə Öyrəşib
15 Qayıt Gəl
16 Mən Aydan Gəlmişəm
17 Dözə Bilmirəm
18 Gecə Olacaq
19 Cənnət Bağı
20 Axtaran Tapar
21 Yalandımı, Düzdümü
22 Sevdi ürək
23 Həyatımla Oynama
24 Bir Payız Gecəsi
25 Vokaliz
26 Bu Sevgi
27 Gecələr Keçir
28 Vüqara Qızım
29 До свидания, лето
30 Səhərin Süfrəsində
31 Gülüm, Onda Biləcək
32 İlqarə Qızım
33 Könül Ağrısı
34 Sevgi Gülləri
35 Xatirə
36 Şirin-Şirin
37 Yeni Gün
38 Xan Qızı
39 Bayatılar
40 Uzaqlıq
41 Uzaqlıq (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.