187 - Azad feat. Gzuz & Bonez translation in French

187

B ist busy, andre Rapper zu killen
Das Biest beißt, böß, brutal, es ist besser, du bringst
Den Bruder nicht zum Brodeln, Dicker, du verreckst bei dem Ding
Ich baller' böse Bretter, bis die Schädeldecke zerspringt
Ich sniper Lichtjahre weiter als ihr
Wie ein Kanal, bring' die Untergrund-Scheiße mit mir
Das hier ist B, Doppel Dick, Nummer Eins im Revier
Ich ficke jeden und ich meine jeden einzelnen hier
Das ist so, B zu dem Izzo ist real
Der Kapitän mit der Zehn auf dem Trikot im Spiel
Denn heutzutage kriegt hier jeder zweite Pico 'n Deal
Doch ein Vers und ich ficke eure Diskographien zunichte
Geh raus, richte es aus
Dass dieser Chaba hier zurück ist mit dem giftigen Sound
Er bringt das Feuer und die Szene wird vernichtet des Grauens
Das ist 187, Junge, für euch Stricher und Lauchs
Wir machen Action, komm, wir regeln das Problem
Rede nicht mit mir, denn wir sind gegen das System
Ihr Stricher, ja, wir leben dieses Leben
Und machen keine leere Versprechen, Dicker
Wir zerfetzen, besser geht uns aus dem Weg
Wir zerlegen euch mal eben mit ei'm Lächeln
Komm, wir machen Action, könn' eure Scheiße nicht mehr hören
Denn wir sind einfach viel zu weit davon entfernt
Das Loch in dei'm Bein kost' mich grad mal zwei Euro
Und ist nicht so, dass ich danach was bereuen tu'
Im Gegenteil, man ich lad' nochmal neu durch
Fuck, was bei euch los? bam bam bam bam
Damals, Grammkurs, Strafhaft, Hamburg
Heut schrei' ich vor tausend Leuten: "Batschkapp, Hand hoch!"
Und ja, es stimmt, danach krieg' ich noch Ein' geblasen
Es war ein langer Weg, wie oft muss ich durch Scheiße latschen?
Leleks reden groß, aber sind in Wahrheit winzig
Da kommt kein druck, Diggah, glaub mir, deine Grade bringt's nicht
Dein Rap ist fake, dein Gelaber kindisch
Und nur weil Azad King ist, verballer' ich Tinte
Bisschen Studio, bisschen trainieren
Die Narbe in der Fresse hab' ich nicht vom rasieren
Und ich piss' mein Urin auf die Diskographie
Dieser Bitch in dem Spiel, Diggah, 187
Wir machen Action, komm, wir regeln das Problem
Rede nicht mit mir, denn wir sind gegen das System
Ihr Stricher, ja, wir leben dieses Leben
Und machen keine leere Versprechen, Dicker
Wir zerfetzen, besser geht uns aus dem Weg
Wir zerlegen euch mal eben mit ei'm Lächeln
Komm, wir machen Action, könn' eure Scheiße nicht mehr hören
Denn wir sind einfach viel zu weit davon entfernt
"Ich sniper
187
Ich sniper
187
Ich sniper
187
Ich sniper
"Bis die Schädeldecke zerspringt"

187

Je suis occupé, je tue des rappeurs
La bête mord, méchante, brutale, il vaut mieux que tu ramènes
Ton frère ne bouillonne pas, mon pote, tu meurs avec ce truc
Je tire des coups durs, jusqu'à ce que le crâne éclate
Je tire des coups à des années-lumière de vous
Comme un canal, j'apporte la merde underground avec moi
C'est B, Double Dick, numéro un dans le quartier
Je baise tout le monde et je veux dire tout le monde ici
C'est comme ça, B à l'Izzo est réel
Le capitaine avec le dix sur le maillot dans le match
Parce qu'aujourd'hui, tout le monde obtient un accord
Mais un couplet et je détruis vos discographies
Sors, arrange-le
Que ce Chaba est de retour avec le son toxique
Il apporte le feu et la scène est anéantie d'horreur
C'est 187, mon pote, pour vous les proxénètes et les couillons
On fait de l'action, viens, on règle le problème
Ne me parle pas, parce que nous sommes contre le système
Vous les proxénètes, oui, nous vivons cette vie
Et on ne fait pas de fausses promesses, mon pote
On déchire, mieux vaut nous éviter
On vous démonte en un clin d'œil
Viens, on fait de l'action, on en a marre de votre merde
Parce que nous sommes tout simplement trop loin de tout cela
Le trou dans ta jambe me coûte à peine deux euros
Et ce n'est pas comme si je le regrettais après
Au contraire, j'en recharge encore un
Putain, qu'est-ce qui se passe chez vous ? bam bam bam bam
A l'époque, cours de grammaire, prison, Hambourg
Aujourd'hui, je crie devant mille personnes : "Batschkapp, les mains en l'air !"
Et oui, c'est vrai, après, j'ai une pipe
Ce fut un long chemin, combien de fois dois-je marcher dans la merde ?
Les pleurnichards parlent gros, mais en réalité ils sont minuscules
Il n'y a pas de pression, mec, crois-moi, ton grade ne le fera pas
Ton rap est faux, ton blabla est enfantin
Et juste parce qu'Azad est le roi, je gaspille de l'encre
Un peu de studio, un peu d'entraînement
La cicatrice sur ma gueule ne vient pas du rasage
Et je pisse mon urine sur la discographie
De cette salope dans le jeu, mec, 187
On fait de l'action, viens, on règle le problème
Ne me parle pas, parce que nous sommes contre le système
Vous les proxénètes, oui, nous vivons cette vie
Et on ne fait pas de fausses promesses, mon pote
On déchire, mieux vaut nous éviter
On vous démonte en un clin d'œil
Viens, on fait de l'action, on en a marre de votre merde
Parce que nous sommes tout simplement trop loin de tout cela
"Je tire des coups
187
Je tire des coups
187
Je tire des coups
187
Je tire des coups
"Jusqu'à ce que le crâne éclate"