Lyrics and translation B. Ajaneesh Loknath feat. Vijay Prakash - Belageddu
Belageddu
yaara
mukava
naanu
nodide
J'ai
vu
ton
visage
dans
mes
rêves,
mon
amour
Andaano
adhrushtaano
munde
kunthide
J'ai
oublié
si
c'était
un
rêve
ou
une
réalité
Ninne
kanda
kanasu
black
and
whiteu
Le
rêve
que
j'ai
eu
de
toi
était
en
noir
et
blanc
Indu
banna
aagide
Maintenant,
il
est
devenu
couleur
Ninna
mele
kavana
bareyo
kavana
J'ai
tellement
de
mots
à
écrire
à
ton
sujet
Eega
thaane
moodide
Je
suis
maintenant
silencieux
Kanasalli
(arararare)
Dans
mes
rêves
(arararare)
Bali
bandu
(arararare)
Tu
es
venu
(arararare)
Muddaadi
(ayyoyayyoayo)
Je
t'ai
embrassé
(ayyoyayyoayo)
Kacchaguli
thaalalaare
Tu
étais
près
de
moi
Kanasalli
(arararare)
Dans
mes
rêves
(arararare)
Bali
bandu
(alelalele)
Tu
es
venu
(alelalele)
Muddaadi
(ayyoyayyoayo)
Je
t'ai
embrassé
(ayyoyayyoayo)
Kacchaguli
thaalalaare
Tu
étais
près
de
moi
Preethiyalli
hosa
daari
kattuva
kayaali
Je
veux
construire
une
nouvelle
route
pour
l'amour
Addadhiddi
hogodu
maamooli
C'est
simple
de
juste
marcher
sur
le
chemin
habituel
Sanneyalle
haadondu
haaduva
vidhaana
Chante
une
chanson
et
ne
la
laisse
pas
tomber
Kaadhu
kelo
preethine
majaana
Ne
t'inquiète
pas,
l'amour
est
amusant
Bidadhanthiro
besuge
Je
suis
amoureux
de
toi,
mon
amour
Sere
sikkiro
salige
Je
suis
amoureux
de
toi
Ninna
suttha
suliyo
aasigeega
aayassu
hecchi
hogide
La
fatigue
de
ma
recherche
de
toi
a
augmenté
Ninna
jothe
kaleyo
ella
kshanvu
kalpanegu
meeride
Chaque
moment
passé
avec
toi
est
devenu
un
rêve
Kanasalli
(alelalele)
Dans
mes
rêves
(alelalele)
Bali
bandu
(alelalele)
Tu
es
venu
(alelalele)
Muddaadi
(ayyoyayyoayo)
Je
t'ai
embrassé
(ayyoyayyoayo)
Kicchaguli
thaalalaare
Tu
étais
près
de
moi
Kanasalli
(alelalele)
Dans
mes
rêves
(alelalele)
Bali
bandu
(alelalele)
Tu
es
venu
(alelalele)
Muddaadi
(ayyoyayyoayo)
Je
t'ai
embrassé
(ayyoyayyoayo)
Kicchaguli
thaalalaare
Tu
étais
près
de
moi
Belageddu
yaara
mukava
naanu
nodide
J'ai
vu
ton
visage
dans
mes
rêves,
mon
amour
Andaano
adhrushtaano
munde
kunthide
J'ai
oublié
si
c'était
un
rêve
ou
une
réalité
Ninne
kanda
kanasu
black
and
whiteu
Le
rêve
que
j'ai
eu
de
toi
était
en
noir
et
blanc
Indu
bannadaagide
Maintenant,
il
est
devenu
couleur
Ninna
mele
kavana
bareyo
kavana
J'ai
tellement
de
mots
à
écrire
à
ton
sujet
Eega
thaane
moodide
Je
suis
maintenant
silencieux
Kanasalli
(alelalele)
Dans
mes
rêves
(alelalele)
Bali
bandu
(alelalele)
Tu
es
venu
(alelalele)
Muddaadi
(ayyoyayyoayo)
Je
t'ai
embrassé
(ayyoyayyoayo)
Kachaguli
thaalalaare
Tu
étais
près
de
moi
Kanasalli
(alelalele)
Dans
mes
rêves
(alelalele)
Bali
bandu
(alelalele)
Tu
es
venu
(alelalele)
Muddaadi
(ayyoyayyoayo)
Je
t'ai
embrassé
(ayyoyayyoayo)
Kacchaguli
thaalalaare
Tu
étais
près
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.