B-Leaf - Tu Jahaan Hai, Vahi Pe Theek Hai - translation of the lyrics into Russian

Tu Jahaan Hai, Vahi Pe Theek Hai - B-Leaftranslation in Russian




Tu Jahaan Hai, Vahi Pe Theek Hai
Ты где есть, там и хорошо
Aadhi raaton ko jab
В середине ночи, когда
Uth jaata hun
Я просыпаюсь
Phir se wahi khayalon mein
Снова в тех же мыслях
Kho jaata hun
Я теряюсь
Inn lamhon ko
Эти мгновения
Sabse chhupata hun
От всех я скрываю
Aur khud ke liye hi
И для себя самого
Ab main yeh gaata hun
Вот это я теперь пою
Ab tu jahaan hai
Теперь ты где есть
Vahi pe theek hai
Там и хорошо
Aur main jahaan hu
А я где есть
Vahi pe theek hun
Там и хорошо мне
Shayad kismat
Наверно, в судьбе
Mein hi likha hai
Так и написано
Tu bus pal bhar ke liye hi mera hai
Ты лишь на мгновение моя
Ha ha ha ha haaaa
Ха ха ха ха хааа
Ha ha ha ha ha ha haaa
Ха ха ха ха ха ха хаа
Ha ha ha ha haaaa
Ха ха ха ха хааа
Ha ha ha ha ha ha haaa
Ха ха ха ха ха ха хаа
Kayin raaton se soya nahi
Много ночей не спал уже
Jaage bhi mera mann hai ab kahi
Бодрствую, но мой ум теперь не здесь
Dil ki baatein hai dil mein rahi
Сердечные дела в сердце остались
Shayad dono ke liye yahi hai sahi
Наверно, для обоих это и есть правильно
Kai raaton se soya nahi
Много ночей не спал уже
Jaage bhi mera mann hai ab kahi
Бодрствую, но мой ум теперь не здесь
Dil ki baatein hai dil mein rahi
Сердечные дела в сердце остались
Shayad dono ke liye yahi hai sahi
Наверно, для обоих это и есть правильно
Kya duniya mein sirf ek tu hi hai
Неужели в мире лишь ты одна
Kya yeh kahani ab bhi adhuri hai
Неужели эта история всё ещё не закончена
Inn baaton ko
Эти слова
Sabse chhupata hun
От всех я скрываю
Aur khud ke liye hi
И для себя самого
Ab main yeh gaata hun
Вот это я теперь пою
Ab tu jahaan hai
Теперь ты где есть
Vahi pe theek hai
Там и хорошо
Aur main jahaan hu
А я где есть
Vahi pe theek hun
Там и хорошо мне
Shayad kismat
Наверно, в судьбе
Mein hi likha hai
Так и написано
Tu bus pal bhar ke liye hi mera hai
Ты лишь на мгновение моя
Ha ha ha ha haaaa
Ха ха ха ха хааа
Ha ha ha ha ha ha haaa
Ха ха ха ха ха ха хаа
Ha ha ha ha haaaa
Ха ха ха ха хааа
Ha ha ha ha ha ha haaa
Ха ха ха ха ха ха хаа





Writer(s): Venugopal Shah


Attention! Feel free to leave feedback.