Lyrics and translation B$N - Anymore

Anymore

I don't wanna trust you anymore
Love is getting hard when you don't work hard
I wanna get away so I ignore
I'm tryna find space and time for more
And I've been so hurt deep down in my core
How can I love I can't trust anymore
My brain and my heart are declaring a war
So I keep a hammer on me when I go Thor
Girl from your aura I know you're insecure
Still in love or you still ain't sure
Treacherous hoods, we don't know about law
Better get you a gun, if you can't then a sword
I keep a glizzy on me I ain't tryna war anymore
DND phone, I can't talk anymore
Copped me a car, I don't walk anymore
And I can't sleep, I don't snore anymore
Ain't tryna see my nigga in a court anymore
Ain't tryna break and enter without force anymore
Ain't tryna break an opposition jaw anymore
Ain't tryna go into it, raw anymore
Many deaths, I dunno the score anymore
I can never hang by the 4 anymore
Mums paid, she don't do chores anymore
She don't ever gotta mop any floor anymore
And that's real nigga shit, we ain't poor anymore
I paid my dues, can't afford anymore
Slept on so I don't snore anymore
Word to like shak, gotta work my core
When you ball together
We gon rise and we'll fall together
When you come up dodging law together
And that's who i do it for forever
From the trenches it's a war where I'm coming from
Walk him down with this choppa, what he's running from
I remember being down when I was coming up
Many times hitting takeaways to sum it up
My nigga really in the field till the sun is up
And I don't care how else you feel now my money up
This music ting ain't even real I'm just having fun
And still I'm getting paid from the streets, I need to give it up
When you rich as fuck
And all your niggas up
But cuz you're black the police'll end up killing em
Where I'm from, they put trapping in the syllabus
I want like 10 grand cash and that's minimum
To get my linen up

Plus jamais

Je ne veux plus te faire confiance
L'amour devient difficile quand tu ne fais pas d'efforts
J'ai envie de m'enfuir, alors j'ignore
J'essaie de trouver de l'espace et du temps pour plus
Et j'ai été tellement blessé au plus profond de moi
Comment puis-je aimer si je ne peux plus faire confiance
Mon cerveau et mon cœur déclarent la guerre
Alors je garde un marteau sur moi quand je pars en Thor
Fille, ton aura me dit que tu es peu sûre de toi
Tu es toujours amoureuse ou tu n'es toujours pas sûre
Des quartiers traîtres, on ne connaît pas la loi
Il vaut mieux te prendre un flingue, si tu ne peux pas, alors une épée
Je garde un flingue sur moi, je ne veux plus faire la guerre
Téléphone en mode Ne pas déranger, je ne peux plus parler
Je me suis acheté une voiture, je ne marche plus
Et je ne peux pas dormir, je ne ronfle plus
Je ne veux plus voir mon négro au tribunal
Je ne veux plus faire d'effractions sans force
Je ne veux plus casser une mâchoire adverse
Je ne veux plus y aller, cru
Beaucoup de morts, je ne connais plus le score
Je ne peux plus jamais traîner par les 4
Maman a payé, elle ne fait plus les corvées
Elle ne doit plus jamais passer l'aspirateur
Et c'est du vrai négro shit, on n'est plus pauvre
J'ai payé mes dettes, je ne peux plus me le permettre
J'ai dormi trop longtemps, je ne ronfle plus
Mot pour Shakur, je dois travailler mon tronc
Quand tu joues ensemble
On va s'élever et on va tomber ensemble
Quand tu montes en évitant la loi ensemble
Et c'est pour qui je le fais pour toujours
Des tranchées, c'est une guerre d'où je viens
Marche sur lui avec cette mitrailleuse, il fuit quoi
Je me souviens d'avoir été au fond quand je montais
Beaucoup de fois, j'ai frappé les plats à emporter pour résumer
Mon négro est vraiment sur le terrain jusqu'à ce que le soleil se lève
Et je me fiche de ce que tu ressens maintenant que mon argent est monté
Cette histoire de musique n'est même pas vraie, je m'amuse juste
Et je suis toujours payé par la rue, j'ai besoin d'abandonner
Quand tu es riche comme l'enfer
Et tous tes négros sont en haut
Mais parce que tu es noir, la police finira par les tuer
D'où je viens, ils mettent le trafic dans le programme scolaire
Je veux 10 000 dollars en liquide et c'est le minimum
Pour monter mon linge