B$N - Aubrey Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B$N - Aubrey Flow




Aubrey Flow
Aubrey Flow
Yeah I'm black but still I'm shining
Ouais, je suis noir mais je brille quand même
I been hitting bronze or either going gold, the silver lining
J'ai toujours frappé le bronze ou je suis allé à l'or, la lueur d'espoir
What's the weather like, raining or is it shining
Quel temps fait-il, il pleut ou il fait beau ?
Tryna spring until I fall, this summer but winters rising
J'essaie de me relancer jusqu'à ce que je tombe, cet été mais l'hiver monte
I been indecisive
J'ai toujours été indécis
Shall we shake on it or not or put into writing
On se serre la main ou pas, ou on met ça par écrit ?
Im going in and out of pen like I'm into writing
J'entre et je sors du stylo comme si j'étais dans l'écriture
Cuz then I went left and since I been into righting
Parce que je suis allé à gauche et depuis je me suis mis à rectifier
In the end I'm still a wrongun
Au final, je reste un voyou
I been wrong, I'm only human got these rights, I'm protected
J'ai eu tort, je suis juste un humain, j'ai ces droits, je suis protégé
In fight, but I'm pretending
Dans le combat, mais je fais semblant
In life, I been neglected
Dans la vie, j'ai été négligé
My wife, is with my bredrin
Ma femme, est avec mon pote
At night, I keep a Wesson
La nuit, je garde un Wesson
Or knife, I use for spreading
Ou un couteau, que j'utilise pour étaler
I'm ice, I got a question
Je suis de la glace, j'ai une question
I been tryna fucking curse with your blessing
J'essaie de te maudire avec ta bénédiction
I'm not the worst, I'm the best
Je ne suis pas le pire, je suis le meilleur
In the world, since I came fresh into birth
Au monde, depuis que je suis frais
Im busy necking my girl
Je suis occupé à embrasser ma fille
Did I come second or third
Suis-je arrivé deuxième ou troisième ?
All these test that I been questioning I'm netting my worth
Tous ces tests que j'ai remis en question, je suis en train de trouver ma valeur
You know my friends from the ends, I put my enemies first
Tu connais mes amis du quartier, je mets mes ennemis en premier
Them chicks tweeting so much I should be trending at first
Ces filles tweetent tellement que je devrais être tendance en premier
I tried to weather the storm like Leonard Ellerbe was
J'ai essayé de passer la tempête comme Leonard Ellerbe
They piping up, I'd wash em out if they letting me burst
Ils sifflent, je les laverais si ils me laissaient éclater
I'll wet em up, but this drip cost a thousand each
Je vais les mouiller, mais ce drip coûte mille euros chacun
You know that vogues in my range not the magazine
Tu sais que les vogues sont dans ma gamme, pas le magazine
Them niggas ain't in my bracket, they tried taxing me
Ces mecs ne sont pas dans ma catégorie, ils ont essayé de me taxer
But feds wanna reign on my parade when they patter me
Mais les fédéraux veulent gâcher mon défilé quand ils me tapent sur l'épaule
I'm printing cash got more paper than a fax machine
J'imprime de l'argent, j'ai plus de papier qu'un fax
This money really opens doors like a master key
Cet argent ouvre vraiment des portes comme une clé maîtresse
I ain't sweating on that bitch, give her the handkerchief
Je ne transpire pas pour cette salope, donne-lui le mouchoir
This bitch a non profit org, I give her charity
Cette salope est une organisation à but non lucratif, je lui fais la charité
I got withdrawals atm, I'm like a cash machine
J'ai des retraits au guichet automatique, je suis comme un distributeur automatique
Im with a fan, I'm the man of her fantasy
Je suis avec une fan, je suis l'homme de son fantasme
I'm at the front of the queue, throw it back to me
Je suis en tête de file, renvoie-le moi
Actually, manage your subscription for you cancel me
En fait, gère ton abonnement pour que tu m'annules
All this bread going round bitch I'm on a roll
Tout ce pain tourne, salope, je suis sur une lancée
Somersault, shawty gotta bounce like a dancer then she gotta go
Somersault, ma petite doit rebondir comme une danseuse, puis elle doit y aller
In my jays selling ye, I'm tryna watch the throne
Dans mes jays en train de vendre ye, j'essaie de regarder le trône
I'm punching heavy with the mic like I'm Lana rhoades
Je frappe fort avec le micro comme si j'étais Lana Rhoades






Attention! Feel free to leave feedback.