Lyrics and translation B$N - Depression with my friends

Depression with my friends

I should've known that you would break me
By the time I felt a way
Can't believe I let you close and then I let you get away
You was crying when I left, I know we seen some better days
Like an escalator, tried to lift you up and elevate
It's been a week into depression my niggas try entertain
I gave the world for you to swallow, throw it up and spit away
I can't love you till forever ends, I'll meet you in our fate
My heart was cold as mid December, till you heated up my cage

I remember we would sit in the benches, at the park
It was me and you and all of your friends, tryna get on
I was steady busy tryna pretend, to catch a spark
I wanna drip you in designer givenchies, Louis Vuitton
Baby know I came up straight from the trenches, where it's hot
Im steady stressing bout depression again, it's getting dark
I'm tryna know how and when this'll end, like where I start
This is the year I guess im planning a Benz, I want a car
I know lil shazzy got a friend that's engaged, he locked her off
He should've told her that we're better as mates, and got her off
Im tryna keep a girl like Aadam since day, and tie the knots
I might swap it like I'm shakil, replace and find the one

I should've known that you would break me
By the time I felt a way
Can't believe I let you close and then I let you get away
You was crying when I left, I know we seen some better days
Like an escalator, tried to lift you up and elevate
It's been a week into depression my niggas try entertain
I gave the world for you to swallow, throw it up and spit away
I can't love you till forever ends, I'll meet you in our fate
My heart was cold as mid December, till you heated up my cage

And I can't put no drugs or no alcohol inside my body
I'm steady from the slums, and these animals wanna rob me
I came up from the brum, all these cowards are tryna stop me
But if I get in trouble do you promise that you done got me
I'm tryna hustle, I can't be with no sidechick, I need her properly
I'm in this focus, with like three of the hardest and they all got me
Gotta stay focused, it's just me in this forest I'm with the monkeys
Praying and hoping you ain't lying, be honest and say your sorry
You cut me open, took my heart and you scarred it
It made me heartless
And I ain't coping, took it far you played your part in it regardless
You left me broken, in the start you were my dawg
And then you crossed me
Keep my composure, I can't sop I gotta laugh

I should've known that you would break me
By the time I felt a way
Can't believe I let you close and then I let you get away
You was crying when I left, I know we seen some better days
Like an escalate I tried to lift you up and elevate
It's been a week into depression my niggas try entertain
I gave the world for you to swallow, throw it up and spit away
I can't love you till forever ends, I'll meet you in our fate
My heart was cold as mid December, till you heated up my cage

Dépression avec mes amis

J'aurais dû savoir que tu finirais par me briser
Au moment où j'ai ressenti quelque chose
J'arrive pas à croire que je t'ai laissé t'approcher pour te laisser partir ensuite
Tu pleurais quand je suis parti, je sais qu'on a connu des jours meilleurs
Comme un escalator, j'ai essayé de te soulever et de t'élever
Ça fait une semaine que je suis en dépression, mes potes essayent de me divertir
Je t'ai donné le monde à avaler, tu l'as vomi et recraché
Je ne peux pas t'aimer jusqu'à la fin des temps, je te retrouverai dans notre destin
Mon cœur était froid comme la mi-décembre, jusqu'à ce que tu réchauffes ma cage

Je me souviens qu'on était assis sur les bancs, au parc
C'était toi et moi et tous tes amis, on essayait de s'en sortir
J'étais occupé à faire semblant, pour faire naître une étincelle
Je veux te couvrir de Givenchy, de Louis Vuitton
Bébé, tu sais que je viens tout droit des tranchées, là où il fait chaud
Je suis encore stressé par la dépression, il fait de plus en plus sombre
J'essaie de savoir comment et quand ça va finir, comme un point de départ
Cette année, je pense que je vais m'acheter une Mercedes, je veux une voiture
Je sais que le petit Shazzy a un ami qui s'est fiancé, il l'a enfermée
Il aurait dû lui dire qu'on était mieux en tant que potes, et la laisser partir
J'essaie de garder une fille comme Aadam depuis le début, et de l'épouser
Je pourrais l'échanger comme Shaquille O'Neal, la remplacer et trouver la bonne

J'aurais dû savoir que tu finirais par me briser
Au moment où j'ai ressenti quelque chose
J'arrive pas à croire que je t'ai laissé t'approcher pour te laisser partir ensuite
Tu pleurais quand je suis parti, je sais qu'on a connu des jours meilleurs
Comme un escalator, j'ai essayé de te soulever et de t'élever
Ça fait une semaine que je suis en dépression, mes potes essayent de me divertir
Je t'ai donné le monde à avaler, tu l'as vomi et recraché
Je ne peux pas t'aimer jusqu'à la fin des temps, je te retrouverai dans notre destin
Mon cœur était froid comme la mi-décembre, jusqu'à ce que tu réchauffes ma cage

Et je ne peux mettre aucune drogue ou alcool dans mon corps
Je viens des bas quartiers, et ces animaux veulent me voler
Je viens des bidonvilles, tous ces lâches essaient de m'arrêter
Mais si j'ai des ennuis, tu me promets que tu seras là pour moi ?
J'essaie de faire du fric, je ne peux pas être avec une meuf à côté, j'ai besoin d'elle correctement
Je suis concentré, avec trois des plus chauds et ils me soutiennent tous
Je dois rester concentré, je suis seul dans cette forêt, je suis avec les singes
Je prie et j'espère que tu ne mens pas, sois honnête et dis que tu es désolée
Tu m'as ouvert, tu as pris mon cœur et tu l'as marqué
Ça m'a rendu sans cœur
Et je ne m'en remets pas, tu es allée trop loin, tu as joué ton rôle, quoi qu'il arrive
Tu m'as laissé brisé, au début tu étais ma pote
Et puis tu m'as trahi
Je garde mon sang-froid, je ne peux pas m'arrêter, je dois rire

J'aurais dû savoir que tu finirais par me briser
Au moment où j'ai ressenti quelque chose
J'arrive pas à croire que je t'ai laissé t'approcher pour te laisser partir ensuite
Tu pleurais quand je suis parti, je sais qu'on a connu des jours meilleurs
Comme un escalator, j'ai essayé de te soulever et de t'élever
Ça fait une semaine que je suis en dépression, mes potes essayent de me divertir
Je t'ai donné le monde à avaler, tu l'as vomi et recraché
Je ne peux pas t'aimer jusqu'à la fin des temps, je te retrouverai dans notre destin
Mon cœur était froid comme la mi-décembre, jusqu'à ce que tu réchauffes ma cage