B$N - Razzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B$N - Razzy




Razzy
Razzy
Razzy got this Razzy with him, license he ain't driving yet
Razzy a son flingue sur lui, il a pas encore le permis
Broski got potential, we weren't thinking how to sign him yet
Mon gars a du potentiel, on pensait pas encore à le signer
Long as I keep winning he Gucci, like my designer belt
Tant que je gagne il est Gucci, comme ma ceinture de créateur
Find him in laboratories, cooking doing bio med
Tu le trouves au labo, en train de cuisiner, il fait de la biomédecine
Uni nigga, teachers said I'll fail cuz my environment
Un négro à la fac, les profs disaient que j'allais échouer à cause de mon environnement
I figured out my dream, perfect my craft until I'm outta breath
J'ai compris mon rêve, perfectionner mon art jusqu'à mon dernier souffle
Trenches born and raised, we done deals before I signed a cheque
On a grandi dans la galère, on a fait des deals avant même de signer un chèque
Opposition lacking I know Razzy got the nine prepared
L'opposition est faible, je sais que Razzy a le flingue prêt
Know I got the gang, they'll be a time where we can buy pateks
Je sais que j'ai le gang, un jour on pourra s'acheter des Patek
Grew up doing wrong, we at the crossroads turning right or left
On a grandi en faisant le mal, on est au carrefour, tourner à droite ou à gauche
You can be whatever you like, just put your mind to it
Tu peux être qui tu veux, mets-y juste ton esprit
My nigga lost a nigga, our bodies are touching five or six
Mon pote a perdu un pote, on est cinq ou six à se serrer les coudes
We weren't really close, but why is everybody dying shit
On était pas vraiment proches, mais pourquoi tout le monde crève, putain
It's crazy in my area, seen firearms every other day
C'est chaud dans mon quartier, je vois des flingues tous les deux jours
Told my niggas scamming, it's haram and there's another way
J'ai dit à mes gars, l'arnaque c'est haram, y'a un autre moyen
Either go hard or go home, that's what my brother say
Soit tu fonces, soit tu rentres à la maison, c'est ce que dit mon frère
They tried him as an adult he got twenty for a robbery
Ils l'ont jugé comme un adulte, il a pris vingt ans pour un braquage
Phone on DND, if you ain't family, I'm hard to reach
Téléphone en mode avion, si t'es pas de la famille, je suis injoignable
Now I got my money up, them niggas tryna holla me
Maintenant que j'ai du fric, ces salopes veulent me parler
We went school together but you never gave Salam to me
On allait au collège ensemble, mais t'as jamais dit Salam
Fuck a handshake I'm rubbing shoulders with these socialites
J'emmerde les poignées de main, je côtoie la haute
But I'm still hood I load my gun before I go to fight
Mais je suis toujours du ghetto, je charge mon flingue avant d'aller me battre
If you got a dinger with a tracker we'll immobilise
Si t'as une caisse avec une balise, on l'immobilise
Busy with this piece, I'm nominated for a Nobel prize
Occupé avec ce truc, je suis nominé pour un prix Nobel
I'm living in the wild, David Attenborough should narrate
Je vis dans la jungle, David Attenborough devrait raconter ma vie
Balling with the French I know more killies than Mbappé
Je m'éclate avec les Français, je connais plus de tueurs que Mbappé
Make a nigga dance with this glizzy like it's ballet
Faire danser un mec avec ce flingue comme si c'était du ballet
And if he got an issue with my killy, we do Plan A
Et s'il a un problème avec mon flingue, on passe au plan A
Only time I have a Plan B is in the pharmacy
Le seul moment j'ai un plan B, c'est à la pharmacie
I can never please me a bitch, that's shits haram to me
Je peux jamais satisfaire une meuf, c'est haram pour moi
Like America we took the rock, it's Vietnam to me
Comme l'Amérique, on a pris le contrôle, c'est le Vietnam pour moi
Another case it's getting hard to beat
Une autre affaire difficile à gagner
Bought a new car with a battery, and it charges free
J'ai acheté une nouvelle voiture électrique, elle se recharge gratuitement
Funny cuz I'm inside for battery, and they charging me
C'est marrant parce que je suis en prison pour coups et blessures, et ils me font payer
Americans'll give me the chair and have it charging me
Les Américains me mettraient sur la chaise électrique et me feraient payer
If you got a problem with the plug, you're getting sparked for free
Si t'as un problème avec le boss, t'es grillé direct
Will you jump in the car, before you ride for me
Tu montes dans la voiture, avant de mourir pour moi ?
Will you shoot up the car before you slide for me
Tu tires sur la voiture avant de te sacrifier pour moi ?
It's bordesley green where I'm from, come bang the 9 with me
C'est Bordesley Green d'où je viens, viens tirer des coups de feu avec moi
And if you're really feeling my songs, then sing the line with me
Et si tu kiffes vraiment mes sons, chante cette phrase avec moi
Better luck in the future if you're trying me
Bonne chance pour la suite si tu me cherches
In the jungle with tigers, I got my stripes with me
Dans la jungle avec les tigres, j'ai mes rayures avec moi
I got the right to be silent, I ain't gotta speak
J'ai le droit de garder le silence, je suis pas obligé de parler
And if they tryna book me I'm quiet, I'm like a library
Et s'ils essayent de m'arrêter, je suis silencieux, comme une bibliothèque






Attention! Feel free to leave feedback.