B$N - Semi (NBA Youngboy remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B$N - Semi (NBA Youngboy remix)




Semi (NBA Youngboy remix)
Semi (NBA Youngboy remix)
Double A Double A
Double A Double A
(Dubba A Flex)
(Dubba A Flex)
Am I ain't telling em shit
J'vais pas leur dire un mot
(Davidtellem)
(Davidtellem)
I got a semi on me
J'ai un flingue sur moi
I know shakil get to robbing come and get it from me
Je sais que Shakil va braquer, viens me le prendre
And yes I'm gunning for them stripes like I'm Thierry Henry
Et ouais je vise le sommet comme Thierry Henry
I make more than all them niggas why you penny watching
Je gagne plus que tous ces gars, pourquoi tu regardes mes dépenses?
We hit balloons in the morning like let's get it popping
On éclate des ballons le matin, genre on fait la fête
Come catch this smoke the type of time I'm on for anybody
Viens prendre cette bouffée, je suis prêt à tout moment
How I'm supposed to lie in bed, when I'm barely honest
Comment je suis censé rester au lit, alors que je suis rarement honnête?
And I'm religious with my money when I'm getting profit
Et je suis religieux avec mon argent quand je fais des profits
I got their cherries popping
Je fais sauter leurs cerises
Can I catch ya for a chinwag
On peut parler un peu ?
Different vibe on this album but it still bangs
L'ambiance est différente sur cet album, mais ça déchire toujours
I don't care about the outcome Ima still trap
Je me fiche du résultat, je vais continuer à dealer
Stepping out of this V wagon with a big strap
Je sors de ce van avec un gros flingue
My nigga steady getting cash up selling tic tacs
Mon pote se fait plein de fric en vendant des Tic Tac
But Ima outwork half these rappers, it's a mismatch
Mais je vais surpasser la moitié de ces rappeurs, c'est un massacre
You wanna test me, I'm examined, where the field at
Tu veux me tester ? Je suis prêt, c'est le terrain ?
I'm in givenchies, when I practise I don't give a damn
Je suis en Givenchy, quand je m'entraîne je m'en fous
Lately I been feeling down, so I'm getting high
Ces derniers temps, je me sens mal, alors je plane
You wanna get it, come along with me
Tu veux le faire, viens avec moi
Forever nine what I'm banging I'm a menace to society
Forever nine ce que je représente, je suis une menace pour la société
You might die when I'm angry, what in heaven is so wrong with me
Tu pourrais mourir quand je suis en colère, qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
I put time into my talent, aint no messing with my prodigy
J'ai investi du temps dans mon talent, ne joue pas avec mon génie
All this crime got me anxious, I feel tension when I'm tryna sleep
Tout ce crime me rend anxieux, je ressens une tension quand j'essaie de dormir
In the lime, light I'm sour cuz these lemons that I'm tryna eat
Dans la lumière, je suis amer à cause de ces citrons que j'essaie de manger
In my mind I'm tryna balance, with this western like I'm Socrates
Dans ma tête, j'essaie de trouver un équilibre, avec cet occidental comme si j'étais Socrate
My whole life and how it happened is a blessing that I gotta reap
Toute ma vie et comment elle s'est passée est une bénédiction que je dois récolter
And my money going up, guess I'm investing in the monarchy
Et mon argent augmente, je suppose que j'investis dans la monarchie
And my doors come like pianos, tell the gatekeeper I got the key
Et mes portes s'ouvrent comme des pianos, dis au gardien que j'ai la clé
And I'm pretty as a flower, tell them girls to come and holla me
Et je suis joli comme une fleur, dis à ces filles de venir me parler
And I get busy in the bando, come and help me with the gardening
Et je suis occupé dans le quartier, viens m'aider au jardinage
How I'm Turin in Milano, like I'm roaming for a coliseum
Comment je me retrouve à Turin à Milan, comme si je cherchais un Colisée
I might string you like a banjo, tug your chest
Je pourrais te découper comme un banjo, tirer sur ta poitrine
See how you heart'll bleed
Regarde comment ton cœur saignera
Done me wrong Im getting past though guess you owe me an apology
Tu m'as fait du mal, je passe à autre chose, j'imagine que tu me dois des excuses
Off and on I let it pass, don't test the rolly on my armoury
Par intermittence, je laisse passer, ne teste pas la Rolex sur mon armurerie
Got it on and fetched my cash, I blessed my brodie his economy
Je l'ai eu et j'ai récupéré mon argent, j'ai béni mon frère, son économie
Rock or pop I let it blast, no resting slowly in the car with me
Rock ou pop, je laisse exploser, pas de repos dans la voiture avec moi
Hot as fuck, get riches fast
Chaud comme la braise, deviens riche vite
Don't let them phonies hit the spark you see
Ne laisse pas ces imposteurs allumer l'étincelle, tu vois
I got enough of this and that, won't let control me in the colony
J'en ai assez de ceci et de cela, je ne me laisserai pas contrôler dans la colonie
We get the cash in, all the banks know not fuck with me
On rentre l'argent, toutes les banques savent qu'il ne faut pas me chercher
I'm busy scamming fuck a trap I'm dealing cards for free
Je suis occupé à arnaquer, j'en ai rien à faire d'un piège, je distribue des cartes gratuitement
And fuck a basket when I pass there ain't no guarding me
Et j'en ai rien à faire d'un panier, quand je passe, personne ne me garde
I run the addicts doing laps, nobody smart as me
Je fais courir les drogués, personne n'est aussi intelligent que moi
I'm going manic when I rap, nobody hard as me
Je deviens maniaque quand je rappe, personne n'est aussi fort que moi
They say it's magic in the hat, you got a card for me
Ils disent qu'il y a de la magie dans le chapeau, tu as une carte pour moi?
And when I'm rapping I get taxed for all the arsonary
Et quand je rappe, je suis taxé pour tout l'arsenal
Don't do no capping I spit facts, I'm talking honestly
Pas de mensonges, je crache des faits, je parle honnêtement
And yes I'm packing, keep a strap, I got a rod with me
Et oui, je suis armé, j'ai un flingue sur moi
Love where my house is, but the trap is where I'd rather be
J'aime ma maison, mais je préfère être au charbon
Don't know bout panic, I relax and let the choppa speak
Je ne connais pas la panique, je me détends et je laisse le flingue parler
Like the titanic, I might crash and cause a casualty
Comme le Titanic, je pourrais m'écraser et faire des victimes
And I'm with my cavalry
Et je suis avec ma cavalerie
I might fuck niggas up
Je vais niquer ces mecs
I might fuck niggas up
Je vais niquer ces mecs
I might fuck niggas up
Je vais niquer ces mecs






Attention! Feel free to leave feedback.