B$N - Sleepless Lullaby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B$N - Sleepless Lullaby




Sleepless Lullaby
Berceuse Blanche
Came from the bottom it's IC gang or it's no gang
Venu d'en bas, c'est le gang IC ou rien du tout
Came from the bottom I'm rich now I can't go back
Venu d'en bas, je suis riche maintenant, je ne peux pas revenir en arrière
And I fell in love with the industry
Et je suis tombé amoureux de l'industrie
I gotta stay focus
Je dois rester concentré
Cuz
Parce que
Ain't a lot of us that are talented
On n'est pas nombreux à être aussi talentueux
Grew up with gorillas and them savages
J'ai grandi avec des gorilles et des sauvages
I want the bread with the beef like a sandwich
Je veux le pain avec le steak, comme un sandwich
I's selling the amphetamine and the cannabis
Je vendais de l'amphétamine et du cannabis
Niggas can't handle it, bitch I'm an animal
Les mecs ne peuvent pas gérer ça, salope, je suis un animal
Move like a fan and it's getting embarrassing
Bouge comme une groupie et ça devient gênant
She wanna chill out, take her to dinner
Elle veut se détendre, je l'emmène dîner
Bitch I'm a killer, she think I'm lying
Salope, je suis un tueur, elle pense que je mens
Freezing in summer, my watch is all diamond
Je gèle en été, ma montre est sertie de diamants
She said I'm annoying I told her I'm trying
Elle a dit que j'étais chiant, je lui ai dit que j'essayais
The clothes getting tighter, she taking my style
Les vêtements sont de plus en plus serrés, elle pique mon style
I put 10 on the mileage, then swapped for a spider
J'ai mis 10 sur le compteur, puis j'ai échangé contre une araignée
Ferrari the driver, Pagani Huayra
Ferrari au volant, Pagani Huayra
In love with Italian, I bought me a Punto to start
Amoureux de l'Italie, je me suis acheté une Punto pour commencer
They told me it wouldn't go far
Ils m'ont dit que ça n'irait pas loin
I put an exhaust on the car, it'll take me to mars
J'ai mis un pot d'échappement sur la voiture, ça m'emmènera sur Mars
I'm tryna get paid from my songs
J'essaie de me faire payer avec mes chansons
And I'm still, the greatest to do it
Et je suis toujours le meilleur pour le faire
I keep on improving
Je continue à m'améliorer
I'm flowing like crazy, I'm really the Goat
Je flow comme un fou, je suis vraiment le GOAT
And I'm riding the flow, guess I'm really afloat
Et je surfe sur le flow, je suppose que je suis vraiment à flot
And I bought me a boat, and I'm still in the streets
Et je me suis acheté un bateau, et je suis toujours dans la rue
But I live in a home, I don't know bout the roads
Mais je vis dans une maison, je ne connais pas les routes
I still go by the code
Je respecte toujours le code
I kept it a secret, you know then you know
Je l'ai gardé secret, tu sais, maintenant tu sais
And still I'm the best in the industry
Et je suis toujours le meilleur de l'industrie
They tryna start and they know they can't finish me
Ils essaient de commencer et ils savent qu'ils ne peuvent pas me terminer
They got me laughing, them niggas all tickle me
Ils me font rire, ces mecs me chatouillent
Someone tell gaffy I'm down for the trilogy
Que quelqu'un dise à Gaffy que je suis partant pour la trilogie
I'm with them niggas they pulling the trigger
Je suis avec ces mecs, ils appuient sur la détente
It's real and I'm realer I'm winning, I'm really with killers
C'est réel et je suis plus réel, je gagne, je suis vraiment avec des tueurs
And sinners and women and bitches
Et des pécheurs et des femmes et des salopes
And snitches and witches get stitches
Et les balances et les sorcières se font recoudre
They stitched me
Ils m'ont recousu
I know they won't get me
Je sais qu'ils ne m'auront pas
Them hoes can't offend me
Ces salopes ne peuvent pas m'offenser
I offered em plenty
Je leur ai offert beaucoup de choses
The Gucci, the Louis, the fendy givenchy
Le Gucci, le Louis, le Fendi, le Givenchy
I'd fuck up the game in a sec if they let me
Je bouleverserais le jeu en une seconde s'ils me laissaient faire
The watches come icy, the ice is all ready
Les montres sont glaciales, la glace est prête
I'm ready all freezing, I need the Giuseppe
Je suis prêt à geler, j'ai besoin de Giuseppe
Oh nelly the telly I'm ready,
Oh Nelly la télé, je suis prêt
I'm spazzing, they still can't believe it
Je pète les plombs, ils n'arrivent toujours pas à y croire
I really been rapping this long without breathing
J'ai vraiment rappé aussi longtemps sans respirer
But fuck it we going, the diamonds are glowing
Mais on s'en fout, on y va, les diamants brillent
They know that I'm chosen, my home is all broken
Ils savent que je suis l'élu, ma maison est toute cassée
They came in and broke it, it's prolly all stolen
Ils sont entrés et l'ont cassée, tout a probablement été volé
I paid all my tokens, I Phil it like Foden
J'ai payé tous mes jetons, je la sens comme Foden
My neck is all frozen, it's really an omen
Mon cou est tout gelé, c'est vraiment un présage
I came from a dungeon, it's hocus and pocus
Je viens d'un donjon, c'est de la magie noire
I bought me a focus, I wrapped it in golden
Je me suis acheté une Focus, je l'ai emballée dans de l'or
The beast is awoken, you feeling my motion
La bête est réveillée, tu sens mon mouvement
I started a go fund, the system is broken
J'ai lancé une cagnotte, le système est cassé
The case is so cold I detect it like Conan
L'affaire est si froide que je la détecte comme Conan
Her body all swollen, I grew up with rodents
Son corps tout gonflé, j'ai grandi avec des rongeurs
And javelin Roman, we following and flowing
Et le javelot romain, nous suivons et nous nous laissons porter par le courant
The river the river I'm shivering
La rivière, la rivière, je frissonne
She know I'm innocent, I know she villainous
Elle sait que je suis innocent, je sais qu'elle est diabolique
I get to making her laugh cuz she ticklish
Je la fais rire parce qu'elle est chatouilleuse
Hickory dickorous, she must be sick of it
Hickory dickory dock, elle doit en avoir marre
She know I'm living it on for real
Elle sait que je le vis pour de vrai
She know that I'm really a boss for real
Elle sait que je suis vraiment un patron pour de vrai
One day baby I'll be gone for real
Un jour, bébé, je serai parti pour de vrai
She wanna listen to my songs for real
Elle veut vraiment écouter mes chansons
You can't be real, and still I ain't breathing
Tu ne peux pas être vraie, et pourtant je ne respire toujours pas
The people are fiending, they're really as evil
Les gens sont en manque, ils sont vraiment aussi mauvais
I speak for the people, them zeros are legal
Je parle au nom du peuple, ces zéros sont légaux
I'm freezing I need central heating to feel it
Je gèle, j'ai besoin de chauffage central pour le sentir
He really a demon
C'est vraiment un démon
I need help from myself
J'ai besoin de mon aide à moi-même
They told me health is my wealth
On m'a dit que la santé était ma richesse
So why'd it take me long, I know I'm not wrong
Alors pourquoi ça m'a pris autant de temps, je sais que je n'ai pas tort
So I wrote this song
Alors j'ai écrit cette chanson
Ooh yeah
Ooh ouais
Is it too late
Est-ce trop tard
You know I'm still working
Tu sais que je travaille toujours
And you know I deserve it
Et tu sais que je le mérite
Ooh yeah
Ooh ouais






Attention! Feel free to leave feedback.