B.R.O - Zebra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.R.O - Zebra




Zebra
Zèbre
Miałem kiedyś białą Hondę, w głowie same czarne myśli
J'avais une Honda blanche, des pensées noires dans la tête
Zarabiałem małą forsę, tak szukałem bracie iskry
Je gagnais peu d'argent, cherchant l'étincelle, mon frère
Miałem kiedyś białą stronę, w domu czarne długopisy
J'avais une page blanche, des stylos noirs à la maison
Zarabiałem siano po niej, demony się budzą w ciszy
Je gagnais ma vie après elle, les démons se réveillent en silence
Kiedyś było ciężej, kiedyś pękało mi serce
C'était plus dur avant, mon cœur se brisait
Hypeman nie miał na ciuchy, nie miał na ruchy, dziś jeździ Mercem
Mon hypeman n'avait pas de vêtements, pas de mouvements, aujourd'hui il roule en Mercedes
Czułem na sobie presję, czułem na sobie wszędzie
Je ressentais cette pression, je la ressentais partout
Lecz nie myślę o tym co było, o tym co jest, a o tym co będzie
Mais je ne pense pas au passé, ni au présent, mais à l'avenir
Czarne koła, białe fury, czarne okna, białe skóry
Pneus noirs, voitures blanches, vitres teintées, cuirs blancs
Taki kontrast miałem z góry, przeganiam te czarne chmury
J'avais ce contraste d'en haut, je chasse ces nuages ​​noirs
Wrzucam sobie białe buty, problemy do czarnej dziury
Je mets mes baskets blanches, les problèmes dans un trou noir
Nie mam w sobie żadnej skruchy, za to sporo dumy no i spore sumy
Je n'ai aucun regret, mais beaucoup de fierté et de grosses sommes
Czarno na białym nie płacę za szczerość, nawet raperom
Noir sur blanc, je ne paie pas pour l'honnêteté, même pas aux rappeurs
Jestem lojalny tym barwą, jak Alex Del Piero, Alex Del Piero
Je suis loyal à ces couleurs, comme Alex Del Piero, Alex Del Piero
Mam białą damę, na zawsze hetero, zawsze hetero
J'ai une femme blanche, toujours hétéro, toujours hétéro
Wsiadam do fury, nie jadę na peron
Je monte dans la voiture, je ne vais pas au quai
Nie wjadę na sezon, gdy wjadę na rejon
Je n'irai pas pour la saison, quand j'irai dans le quartier
Lubię czarno-białe ciuchy, czarno-białe zdjęcia
J'aime les vêtements noirs et blancs, les photos en noir et blanc
Czarno-białe fury, lubię przeciwieństwa
Les voitures noires et blanches, j'aime les contrastes
Jak czarno-białe ciuchy (ciuchy), zdjęcia
Comme des vêtements noirs et blancs (vêtements), des photos
Czarno-białe miejsca, lubię przeciwieństwa
Des endroits noirs et blancs, j'aime les contrastes
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak...
Noir et blanc comme...
Chciałem kiedyś białe Nike′i, grałem tu za małe stawki
Je voulais des Nike blanches, je jouais ici pour de petites mises
Dziś nie liczę każdej pary, wrzucam je do czarnej szafki
Aujourd'hui, je ne compte plus chaque paire, je les jette dans une armoire noire
Miałem kiedyś białą bluzę, na niej napis "Hala Madrid"
J'avais un sweat-shirt blanc avec "Hala Madrid" dessus
Słucham sobie czarną muzę, leję Malibu do szklanki
J'écoute de la musique noire, je me sers du Malibu dans un verre
Spójrz na mnie teraz
Regarde-moi maintenant
Na białym iPhonie ja zakładam czarny futerał i tak nie odbieram
Sur mon iPhone blanc, je mets une coque noire et je ne réponds pas
Spojrzenia ludzi tak jak Mugoli, gdy widzieli czary Pottera
Les regards des gens sont comme ceux des Moldus lorsqu'ils ont vu les sorts de Potter
Lecz Harry to nie ja, to raczej prawda żadna
Mais Harry ce n'est pas moi, ce n'est pas vraiment la vérité
Bo takie tracki to dla niego pewnie czarna magia
Parce que de tels morceaux pour lui sont probablement de la magie noire
Ja resztę uczę luzu, choć nie kruszę suszu
J'apprends aux autres à se détendre, même si je ne fume pas d'herbe
Czarno na białym jakby jakiś piłkarz Juventusu
Noir sur blanc comme un joueur de la Juventus
Idę po swoje, kariery sobie nie wróżę z fusów
J'y vais, ma carrière ne ressemble pas à des fusées
Słuszne podejście, tak przynajmniej teraz czuję w duchu
La bonne approche, c'est du moins ce que je ressens au fond de moi
Białe wino w czarną noc, jak ta
Vin blanc dans la nuit noire, comme celle-ci
Ja chciałem wyjąć i podzielić białe szkło na dwa
Je voulais sortir et partager le verre blanc en deux
Ty mówisz stop (aha), bo gubisz krok (aha)
Tu dis stop (aha), parce que tu perds le fil (aha)
W białej pościeli czarne włosy to mój trop na bank
Dans des draps blancs, les cheveux noirs sont ma piste, c'est sûr
Lubię czarno-białe ciuchy, czarno-białe zdjęcia
J'aime les vêtements noirs et blancs, les photos en noir et blanc
Czarno-białe fury, lubię przeciwieństwa
Les voitures noires et blanches, j'aime les contrastes
Jak czarno-białe ciuchy (ciuchy), zdjęcia
Comme des vêtements noirs et blancs (vêtements), des photos
Czarno-białe miejsca, lubię przeciwieństwa
Des endroits noirs et blancs, j'aime les contrastes
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czasem muszę, czasem mogę (muszę, czasem mogę, yeah)
Parfois je dois, parfois je peux (je dois, parfois je peux, ouais)
Czasem cukier, czasem ogień (czasem cukier, czasem ogieĶ, yeah)
Parfois du sucre, parfois du feu (parfois du sucre, parfois du feu, ouais)
Czasem lubię, czasem gorzej (czasem gorzej, gorzej, gorzeh, yeah)
Parfois j'aime, parfois c'est pire (parfois c'est pire, pire, pire, ouais)
Tak historię właśnie tworzę
C'est comme ça que je crée l'histoire
Lubię czarno-białe ciuchy, czarno-białe zdjęcia
J'aime les vêtements noirs et blancs, les photos en noir et blanc
Czarno-białe fury, lubię przeciwieństwa
Les voitures noires et blanches, j'aime les contrastes
Jak czarno-białe ciuchy (ciuchy), zdjęcia
Comme des vêtements noirs et blancs (vêtements), des photos
Czarno-białe miejsca, lubię przeciwieństwa
Des endroits noirs et blancs, j'aime les contrastes
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak zebra, zebra, zebra
Noir et blanc comme un zèbre, un zèbre, un zèbre
Czarno-białe jak... Zebra
Noir et blanc comme... Un zèbre





Writer(s): Dope Boi, Jakub Birecki


Attention! Feel free to leave feedback.