Lyrics and translation B.U.G. Mafia - N-Ai Fost Acolo

N-Ai Fost Acolo

De ce oare, de ce oare vorbesti tu despre mine?
De ce oare, de ce oare ma pui la un loc cu tine?
Frate, poate nu-mi dau seama, cine stie,
Poate ai mancat cu mine din aceeasi farfurie!
O fut pe ma-ta! In fata mea nu ai cuvant.
Nu ma cunosti deloc si habar nu ai cine sunt.
Ai fi facut ca mine cand bateam pe la usi?
Te-ai fi simtit ca mine cand peste tot eram respinsi?
Pariez ca-n viata ta nu ai facut vreun vers
Pe care sa-l tipe o sala intreaga atunci cand tu apari pe scena
Oare ai fi continuat atunci cand la Severin
Treizeci de gabori au venit si ne-au incercuit?
Nu cred, asa ca taci din gura, frate!
Ti-o dau la muie...
Si tie si tuturor ca tine.
Poate-am spus ce-am avut de spus,
Da-te-n mortii matii!
N-ai fost acolo, nu mai vorbi pentru ca nu stii...
Refren:
N-ai fost acolo s-auzi tot ce-am auzit.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am vazut.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am facut.
N-ai fost acolo sa vezi prin tot ce am trecut.
N-ai fost acolo s-auzi tot ce-am auzit.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am vazut.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am facut.
N-ai fost acolo sa vezi prin tot ce am trecut.
Am auzit ca fraierii ma vorbesc pe la spate
Frate, spui ca ma cunosti din 97
Teapa ta ha, ha, caci acum e 98
Tovarasii-s tovarasi si tu stii ca asta-i tot,
Nu ma cunosti, nu stii ce am facut
Nu ma cunosti, nu stii prin ce am trecut
Ma-m zbatut, m-am batut, am furat si am vandut
Sa fiu in rand cu baietii, asta-i tot ce am vrut
Te roade gelozia caci eu am ajuns mai tare,
Pestele mic niciodata nu-l inghite pe cel mare
Te doare caci cel ca tine moare
Fraierii cad mereu, baietii raman in picioare.
Regula de strada niciodata sa nu fi gelos
Pe cel ce a facut bani, dar a plecat de jos
Ma doare-n pula de barfa ta si oricum nu-ti suport fata
Tu-ti tocesti gura iar eu imi traiesc viata
Refren:
N-ai fost acolo s-auzi tot ce-am auzit.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am vazut.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am facut.
N-ai fost acolo sa vezi prin tot ce am trecut.
N-ai fost acolo s-auzi tot ce-am auzit.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am vazut.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am facut.
N-ai fost acolo sa vezi prin tot ce am trecut.
Multi bulangii se ridica cu pretext: Lasa ca stiu,
Lasa-ma sa fiu, sa fiu, sa fiu viu
G-yeah, fraiere ti-am mai zis: Sugi pula!
Sugi pula si cu curu' si cu gura
N-ai fost la gaoaza mea ca sa stii ce am vandut
N-ai fost la gaoaza mea ca sa stii ce am futut
N-ai fost la gaoaza mea ca sa stii cate-am vazut
N-ai fost acolo deci nu stii ce am facut
Am stat cu tarcea-n cur cand am vandut marijuana,
Insa tu pe vremea aia mestecai paine cu Sana
Am vazut cu ochii mei tovarasi cum se duc de rapa
Bagat in vena, ma bucur ca am fost pe scena
Rand pe rand scandaluri, multi din ei s-au dus,
Mircea Nebunu, Dumnezeu sa-l ierte m-aude acum de sus
Ai simtit in viata ta durere. Zi, Ciolo!
De unde pula mea sa stii cand tu n-ai fost acolo?
G-yeah, pentru Mircea Nebunu': Odihneasca-se in pace!
Baietii din Pantelimon, capatu' lu' 14
Respect Socului, Salajan
Si pentru cei care n-au fost acolo...
Refren:
N-ai fost acolo s-auzi tot ce-am auzit.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am vazut.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am facut.
N-ai fost acolo sa vezi prin tot ce am trecut.
N-ai fost acolo s-auzi tot ce-am auzit.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am vazut.
N-ai fost acolo sa vezi tot ce am facut.
N-ai fost acolo sa vezi prin tot ce am trecut.

Tu N'Y Étais Pas

Pourquoi, pourquoi parles-tu de moi ?
Pourquoi, pourquoi me mets-tu dans le même panier que toi ?
Frère, peut-être que je ne me rends pas compte, qui sait,
Peut-être que tu as mangé avec moi dans la même assiette !
Je baise ta mère ! Devant moi, tu n'as pas ton mot à dire.
Tu ne me connais pas du tout et tu n'as aucune idée de qui je suis.
Aurais-tu fait comme moi quand on frappait aux portes ?
Aurais-tu ressenti ce que j'ai ressenti quand on nous rejetait partout ?
Je parie que de ta vie tu n'as jamais écrit un seul vers
Qu'une salle entière hurlerait quand tu apparaîtrais sur scène.
Aurais-tu continué quand à Severin
Trente flics sont venus nous encercler ?
Je ne crois pas, alors tais-toi, frère !
Je vais te défoncer la gueule...
À toi et à tous ceux qui te ressemblent.
Peut-être que j'ai dit ce que j'avais à dire,
Va te faire foutre !
Tu n'y étais pas, alors ne parle pas car tu ne sais pas...
Refrain :
Tu n'y étais pas pour entendre tout ce que j'ai entendu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai vu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai fait.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai traversé.
Tu n'y étais pas pour entendre tout ce que j'ai entendu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai vu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai fait.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai traversé.
J'ai entendu dire que les imbéciles me parlaient derrière mon dos
Frère, tu dis que tu me connais depuis 97
Ton erreur ha, ha, car on est en 98
Les potes sont des potes et tu sais que c'est tout,
Tu ne me connais pas, tu ne sais pas ce que j'ai fait
Tu ne me connais pas, tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Je me suis battu, j'ai volé et j'ai vendu
Être à la hauteur des gars, c'est tout ce que je voulais
Tu es jaloux car j'ai réussi,
Le petit poisson n'avale jamais le gros
Ça te fait mal car quelqu'un comme toi meurt
Les imbéciles tombent toujours, les vrais restent debout.
Règle de la rue, ne sois jamais jaloux
De celui qui s'est fait de l'argent, mais qui vient d'en bas
Je me fous de tes ragots et de toute façon je ne te supporte pas
Tu te fatigues la bouche alors que moi je vis ma vie
Refrain :
Tu n'y étais pas pour entendre tout ce que j'ai entendu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai vu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai fait.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai traversé.
Tu n'y étais pas pour entendre tout ce que j'ai entendu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai vu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai fait.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai traversé.
Beaucoup de trous du cul se lèvent avec le prétexte : Laisse-moi faire, je sais,
Laisse-moi être, être, être vivant
Ouais, connard, je te l'ai déjà dit : Suce ma bite !
Suce-la avec ton cul et ta bouche
Tu n'étais pas dans ma cellule pour savoir ce que j'ai vendu
Tu n'étais pas dans ma cellule pour savoir ce que j'ai baisé
Tu n'étais pas dans ma cellule pour savoir ce que j'ai vu
Tu n'y étais pas donc tu ne sais pas ce que j'ai fait
J'avais les couilles serrées quand j'ai vendu de la marijuana,
Mais à cette époque, tu mangeais du pain avec du Sana
J'ai vu de mes propres yeux des potes tomber dans le trou
Se shooter, je suis content d'avoir été sur scène
Les uns après les autres, des scandales, beaucoup d'entre eux sont partis,
Mircea Nebunu, que Dieu le bénisse, m'entend maintenant d'en haut
As-tu déjà ressenti de la douleur dans ta vie ? Dis-moi, Ciolo !
D'où tu peux savoir, putain, alors que tu n'y étais pas ?
Ouais, pour Mircea Nebunu' : Repose en paix !
Les gars de Pantelimon, le bout du 14
Respect à Socului, Salajan
Et pour ceux qui n'y étaient pas...
Refrain :
Tu n'y étais pas pour entendre tout ce que j'ai entendu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai vu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai fait.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai traversé.
Tu n'y étais pas pour entendre tout ce que j'ai entendu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai vu.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai fait.
Tu n'y étais pas pour voir tout ce que j'ai traversé.