B1A4 Good Timing

B1A4 - Good Timing

Lyrics and translation B1A4 - Good Timing

Good Timing

Удачное время

네 눈빛을 보면 난 느낄 수 있어

Глядя в твои глаза, я чувствую,

수줍은 네 모습 너도 날 원하고 있어

В твоей застенчивости, что ты тоже хочешь меня.

내 눈빛을 봐도 느낄 수 있겠지

Взглянув в мои глаза, ты тоже поймешь,

우리 아직 어색해도 서로가 원한다는 걸

Что, несмотря на неловкость, мы оба желаем этого.

Need you 저기 멀리 네 모습이 보여

Need you, вижу тебя вдали,

Love you 다가온다

Love you, ты приближаешься.

그래 바로 지금이 good timing yes

Да, сейчас самое удачное время, да,

So beautiful day 모든 게 good timing

So beautiful day, все складывается удачно.

그래 바로 지금이 good timing yes

Да, сейчас самое удачное время, да,

So beautiful day 모든 게 good timing good timing

So beautiful day, все складывается удачно, удачно.

네가 어딜 가도 난 찾을 수 있어

Куда бы ты ни пошла, я найду тебя,

넘치는 네 매력 계속 날 이끌고 있어

Твое очарование манит меня.

보기보다 편해 나도 따뜻한 남자

Я проще, чем кажусь, я теплый мужчина,

너무나 눈이 부셔 어여쁜 나만의 낭자

Ты ослепительна, моя прекрасная девушка.

길 건너 저기 보여 내 눈에만 너 보여

Вижу тебя на другой стороне улицы, только тебя одну,

숨길 수 없는 아우라 다가갈 수가 없어 아무나

Невозможно скрыть твою ауру, не могу подойти, как любой другой.

Need you 저기 멀리 네 모습이 보여

Need you, вижу тебя вдали,

Love you 다가온다

Love you, ты приближаешься.

그래 바로 지금이 good timing yes

Да, сейчас самое удачное время, да,

So beautiful day 모든 게 good timing

So beautiful day, все складывается удачно.

그래 바로 지금이 good timing yes

Да, сейчас самое удачное время, да,

So beautiful day 모든 게 good timing good timing

So beautiful day, все складывается удачно, удачно.

가진 건 없어요 그댈 좋아하는 맘뿐이죠

У меня ничего нет, кроме любви к тебе,

조금 부족해도 용기 내볼래요

Даже если я несовершенен, я хочу попробовать.

그대에게 내 맘 전할 수 있게

Чтобы передать тебе мои чувства,

눈빛만 봐도 이제는 알 수 있잖아

Теперь мы понимаем друг друга одним взглядом,

옷깃만 스쳐도 우린 느낄 수 있잖아

Даже легкое прикосновение заставляет нас чувствовать,

저 멀리 보이는 눈빛에 뭐라고 말하나

Что сказать, глядя в твои глаза издали?

너와 나 모든 게 good good

Ты и я, все складывается удачно, удачно.

다가온다 그래 바로 지금이 그래 바로 지금이

Ты приближаешься, да, сейчас самое время, да, сейчас самое время,

Good timing yes

Удачное время, да,

So beautiful day 모든 게 good timing

So beautiful day, все складывается удачно.

그래 바로 지금이 good timing yes

Да, сейчас самое удачное время, да,

So beautiful day 모든 게 good timing good timing

So beautiful day, все складывается удачно, удачно.

Rate the translation

Writer(s): ジニョン

Album

Good Timing

date of release

28-11-2016

1 Intro - Time
2 악몽 Nightmare
3 꿈에 In Dreams
4 내가 널 찾을게 I'll Find You
5 거짓말이야 A Lie
6 Drunk On You
7 Sparkling
8 너에게 한 번 더 반하는 순간 Crushing On You Again
9 Good Timing
10 To My Star
11 멜랑꼴리 Melancholy
12 함께 With You

More albums

10 TIMES - Single

バナノヒ~BANAの日~

会えるまで

Attention! Feel free to leave feedback.