Lyrics and translation BABYMETAL - Awadama Fever

Awadama Fever

ひみつの箱 開けてみたら
どこにだって 飛んでいける
ミント味の タイムマシン
どこにだって いけるよ
Our hour あわだま フィーバー
Our awawa あわだま フィーバー
Our hour あわだま フィーバー
あわだま あわだま フィーバー
Ah Yeah ！ 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
Ah Yeah ！ 行こうぜ Go Go Going up
Ah Yeah ！ 飛んでけ バッ バッ バブルガム
Ah Yeah ！ 今すぐ Go Go Going now
ひみつのカギ 開けてみたら
どこにだって 飛んでいける
膨らむ夢 風に乗せて
どこにだって いけるよ
Our hour あわだま フィーバー
Our awawa あわだま フィーバー
Our hour あわだま フィーバー
あわだま あわだま フィーバー
Ah Yeah ！ 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
Ah Yeah ！ 行こうぜ Go Go Going up
Ah Yeah ！ 飛んでけ バッ バッ バブルガム
Ah Yeah ！ 今すぐ Go Go Going now
ひみつの部屋 開けてみたら
どこにだって 飛んでいける
夢の中で 夢の中で
どこにだって いけるよ
Our hour あわだま フィーバー
Our awawa あわだま Po ！ Po ！
Our hour あわだま フィーバー
あわだま あわだま フィーバー
Ah Yeah ！ 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
Ah Yeah ！ 行こうぜ Go Go Going up
Ah Yeah ！ 飛んでけ バッ バッ バブルガム
Ah Yeah ！ 今すぐ Go Go Going now
Ah Yeah ！ Chewing Chewing チュッ チュッ チューインガム
Ah Yeah ！ Bubble Bubble バッ バッ バブルガム
Ah ！ Dreamer
Ah ！ Dreamer

Лихорадка пузырьков

Открыла тайную шкатулку,
И могу лететь куда угодно.
Машина времени со вкусом мяты
Отвезет меня, куда захочу.
Наш час, лихорадка пузырьков!
Наши awawa, лихорадка пузырьков!
Наш час, лихорадка пузырьков!
Пузырьки, пузырьки, лихорадка!
Ah Yeah! Взлетай! Чмок, чмок, жевательная резинка!
Ah Yeah! Полетели! Go Go Going up!
Ah Yeah! Взлетай! Бах, бах, пузырь из жвачки!
Ah Yeah! Прямо сейчас! Go Go Going now!
Открыла тайный ключик,
И могу лететь куда угодно.
Раздувающиеся мечты, несомые ветром,
Отнесут меня, куда захочу.
Наш час, лихорадка пузырьков!
Наши awawa, лихорадка пузырьков!
Наш час, лихорадка пузырьков!
Пузырьки, пузырьки, лихорадка!
Ah Yeah! Взлетай! Чмок, чмок, жевательная резинка!
Ah Yeah! Полетели! Go Go Going up!
Ah Yeah! Взлетай! Бах, бах, пузырь из жвачки!
Ah Yeah! Прямо сейчас! Go Go Going now!
Открыла тайную комнату,
И могу лететь куда угодно.
Во сне, во сне
Отправлюсь, куда захочу.
Наш час, лихорадка пузырьков!
Наши awawa, лихорадка! По! По!
Наш час, лихорадка пузырьков!
Пузырьки, пузырьки, лихорадка!
Ah Yeah! Взлетай! Чмок, чмок, жевательная резинка!
Ah Yeah! Полетели! Go Go Going up!
Ah Yeah! Взлетай! Бах, бах, пузырь из жвачки!
Ah Yeah! Прямо сейчас! Go Go Going now!
Ah Yeah! Жуй, жуй! Чмок, чмок, жевательная резинка!
Ah Yeah! Пузырь, пузырь! Бах, бах, пузырь из жвачки!
Ах! Мечтатель!
Ах! Мечтатель!