Lyrics and translation BACK-ON - Beginning
I
crawled
back
to
the
beginning
from
the
dark
again!
Я
снова
выполз
из
темноты
к
началу!
I
thought
that
I
could
get
away
from
my
past
I
say!
Я
думал,
что
смогу
убежать
от
своего
прошлого,
говорю
я!
It's
like
a
flame
blazing
up!
(blah!)
Это
как
разгорающееся
пламя!
(бла-бла!)
Can
you
imagine
it
now?
(hey!)
Можете
ли
вы
представить
это
сейчас?
(эй!)
I'm
never
going
down!
Я
никогда
не
сдамся!
Who
the
fuck
made
this
shit
複雜な
code
Кто
, блядь
, создал
этот
дерьмовый
код
It's
not
automatic
life
is
手動!
Это
не
автоматически,
жизнь
- это
руководство!
自ら描く新世界へ
go
Отправляйтесь
в
новый
мир,
чтобы
нарисовать
себя
動き出せば
景色は變わっていく
если
вы
начнете
двигаться,
пейзаж
изменится.
雲の隙間から差した光の樣に
как
свет,
проникающий
сквозь
разрыв
в
облаках.
これからはもう、迷う事ないから
これからはもう、迷う事ないから
飛び出せ
my
way
飛び出せ
мой
путь
The
sun
rises
everyday
Солнце
встает
каждый
день
The
birds
ride
on
the
wind
and
flies
away
Птицы
скачут
на
ветру
и
улетают
прочь
Even
if
you
stop,
all
things
keep
on
moving
Даже
если
вы
остановитесь,
все
вещи
продолжают
двигаться
So
don't
you
stop!
(hey!)
you're
never
going
down!
Так
что
не
останавливайся!
(эй!)
ты
никогда
не
сдашься!
單純明快さ
reals
up
fakes
down!
單純明明さ
реалы
вверх,
подделки
вниз!
Put
ya
fist
up
and
everybody
stand
up
Поднимите
кулак,
и
все
встанут
You
gotta
get
your
dream
with
ya
style
right
now!
Ты
должен
осуществить
свою
мечту
с
помощью
ya
style
прямо
сейчас!
You
better
make
your
world
and
摑め
number
one
Тебе
лучше
создать
свой
мир
и
стать
номером
один
動き出せた、景色は變わっていた
Я
был
в
состоянии
двигаться,
пейзаж
менялся
立ち止まっていた昨日の僕を追い越して
я
обогнал
вчерашнего
себя,
который
останавливался
ここからはもう、振り返らないから
я
больше
не
буду
оглядываться
назад
отсюда.
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ
瞳の先には明日の方向
(hey!)
瞳の先には明
(привет!)
So
you
gotta
keep
knocking
to
the
next
door
(hey!)
Так
что
ты
должен
продолжать
стучать
в
следующую
дверь
(эй!)
どきな雜音!
(hey!)
響け
back
on
(hey!)
どきな雜音!
(эй!)
響け
снова
включайся
(эй!)
Everybody
put
your
fist
up
in
the
air
Все
поднимите
свой
кулак
в
воздух
動き出せば
景色は變わっていく
если
вы
начнете
двигаться,
пейзаж
изменится.
雲の隙間から差した光の樣に
как
свет,
проникающий
сквозь
разрыв
в
облаках.
これからはもう、迷う事ないから
с
этого
момента
я
больше
не
буду
теряться.
心のブレ一キを外して
сними
тормоза
со
своего
сердца.
飛び出せ
my
way
выпрыгивай,
в
мою
сторону.
動き出せた、景色は變わっていた
Я
был
в
состоянии
двигаться,
пейзаж
менялся
立ち止まっていた昨日の僕を追い越して
я
обогнал
вчерашнего
себя,
который
останавливался
ここからはもう、振り返らないから
я
больше
не
буду
оглядываться
назад
отсюда.
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ
уничтожьте
созданный
образ
и
сделайте
шаг
вперед.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.