BANG YONGGUK feat. Sway D, Liquor & LE - Xie Xie (Remix Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BANG YONGGUK feat. Sway D, Liquor & LE - Xie Xie (Remix Version)




Xie Xie (Remix Version)
Xie Xie (Version Remix)
谢谢 ,我过得很好,谢谢
Merci, je vais bien, merci
(谢谢)
(Merci)
(谢谢)
(Merci)
谢谢 ,我过得很好,谢谢
Merci, je vais bien, merci
(谢谢)
(Merci)
(谢谢)
(Merci)
谢谢 ,我过得很好,谢谢
Merci, je vais bien, merci
谢谢, 我过得很好
Merci, je vais bien
谢谢
Merci
지난날들 지하 암흑
Les jours passés, l'obscurité souterraine
지랄 같은 말들 모두 pass
Tous ces mots fous, je les laisse passer
서울 하늘 회색
Le ciel de Séoul, gris
초록색으로 채색
Coloré en vert
피의 붉은 노을 보며 xie xie
En regardant le crépuscule rouge sang, xie xie
조금은 어렸던 때에
Quand j'étais un peu plus jeune
어떤 놈이 그랬지 내게
Quelqu'un m'a dit, c'est un con
깨라 결국 패배
Réveille-toi, tu finiras par perdre
귀여워 기어봐 깨갱
Mignon, rampe, c'est nul
아직도 기억 새끼
Je me souviens encore de ce mec
그때쯤 눈을 savage
À cette époque, j'ai ouvert les yeux, sauvage
존나게 때리지 고막 폭발 Sway D 존나 빡센 hurricane
J'ai frappé très fort, le tympan a explosé, Sway D, une tempête très intense
谢谢,我过得很好,谢谢 (谢谢)
Merci, je vais bien, merci (Merci)
谢谢,我过得很好 (uh)
Merci, je vais bien (uh)
이젠 내가 갑이니까 매우 섹시해 (brother)
Maintenant, je suis au top, alors je suis très sexy (frère)
谢谢,我过得很好(bro, bro)
Merci, je vais bien (bro, bro)
谢谢,我过得很好,谢谢 (上海)
Merci, je vais bien, merci (Shanghai)
谢谢,我过得很好,谢谢
Merci, je vais bien, merci
谢谢,我过得很好,谢谢 (谢谢)
Merci, je vais bien, merci (Merci)
谢谢,我过得很好
Merci, je vais bien
(Ah, ah)
(Ah, ah)
谢谢, 我爱泥
Merci, je t'aime
谢谢 pa pa pa pa
Merci pa pa pa pa
谢谢, 谢谢, 谢谢, 谢谢
Merci, merci, merci, merci
谢谢,我过得很好,谢谢
Merci, je vais bien, merci
谢谢,我过得很好,谢谢
Merci, je vais bien, merci
谢谢,我过得很好, uh
Merci, je vais bien, uh
谢谢,我过得很好,谢谢
Merci, je vais bien, merci
谢, fuc*
Merci, fuc*
투자해 got the money i got the balls
J'ai investi, j'ai l'argent, j'ai les couilles
아리가또 고자이마스 빨아먹지
Arigato gozaimasu, je vais tout aspirer
반칙이래 그래 알아 나도 근데
Je suis un tricheur, oui, je le sais, mais
쟤넨 사줘도 탕진하지
Ils dépensent tout ce qu'on leur donne
공사판 flow 청산 고광렬 처럼
Le flux de construction, tout réglé, comme Ko Kwang-ryeol
날아가 손모가지
S'envoler, ton cou
그저 10만 따리 어딜 가도 노름판
Simplement 100 000, n'importe où, c'est un casino
But im 마카오 너흰 시골 야바위지
Mais je suis Macao, vous êtes des escrocs de campagne
Call me brother i got a get that bag like super saiyan
Appelle-moi frère, j'ai besoin de ce sac, comme un super Saiyan
선비들 전부 come in 谢谢 어차피 너희 이지
Tous ces faux saints, venez, merci, de toute façon, vous gagnez tous de l'argent pour moi
가만히 있이 위로 fly 이게 말인지 싶음 위를
Je reste immobile, je vole vers le haut, c'est quoi ce délire, regarde en haut, toi
위위 위에 im the shit 이걸 어찌하긴 그저 谢谢
En haut, en haut, au sommet, je suis la merde, comment faire, juste merci
24hours 그저 positive positive positive vibes
24 heures, juste des vibrations positives, positives, positives
멍청한 bitchs 무식한 끼리끼리 굶는 거야
Des salopes stupides, des ignorants, ils se regroupent et meurent de faim
Im the goat 말해 알아먹긴 글렀자네
Je suis la chèvre, dis quoi, fais quoi, ils ont compris, c'est foutu
너네 묻은 뺏어 i hope y'all ready know?
J'ai volé votre argent de poche, à quoi ça sert, j'espère que vous le savez ?
I don't need a designer 충분해 그냥 나로
Je n'ai pas besoin de designers, je suis assez bien, moi-même
쓸데없는 걱정말어 완벽해 even naked
Ne t'inquiète pas pour rien, je suis parfait, même nu
And there's a lot of 문제들로 가득하고
Et il y a beaucoup de problèmes, plein
확실하게 내가 아는건 문제의 답은 not me
Je sais une chose pour sûr, la solution à ce problème, ce n'est pas moi
Now i can fly 이제서야 날어
Maintenant, je peux voler, maintenant je vole
I don't give a fuck and i still got soul in my body 길을 걸어
Je m'en fous, et j'ai encore de l'âme dans mon corps, je marche juste sur mon chemin
system 싹다 갈아엎고 왕관을 쥔게 나야 victory 깃발 걸어
J'ai renversé tout ce système, j'ai pris la couronne, c'est moi, j'ai planté le drapeau de la victoire
벌어 벗어버려 태어난것처럼
Gagne de l'argent, débarrasse-toi de tout, comme un nouveau-né
Err day is my day birthday
Tous les jours, c'est mon anniversaire
Cut a cake champagne 잔들어 谢谢 to ma gang gang
Coupe un gâteau, champagne, soulève tes verres, merci à mon gang, gang
Err day is my day birthday
Tous les jours, c'est mon anniversaire
Cut a cake champagne 잔들어 谢谢 to ma gang gang
Coupe un gâteau, champagne, soulève tes verres, merci à mon gang, gang
谢谢,我的够喊好,谢谢 (上海)
Merci, je vais bien, merci (Shanghai)
谢谢,我的够喊好,谢谢
Merci, je vais bien, merci
谢谢 ,我过得很好,谢谢 (谢谢)
Merci, je vais bien, merci (Merci)
谢谢, 我过得很好
Merci, je vais bien
谢谢,我爱你
Merci, je t'aime
谢谢 pa pa pa pa
Merci pa pa pa pa
谢谢, 谢谢, 谢谢, 谢谢
Merci, merci, merci, merci
谢谢,我过得很好,谢谢
Merci, je vais bien, merci





Writer(s): Ye-yo B, Ye-yo A, Yong Guk Bang


Attention! Feel free to leave feedback.