Lyrics and translation BANG YONGGUK - I Need to Talk

I Need to Talk

차가워진 너의 모습이
내 두 눈 거울 속에 비추어 보이니
수없이 지났던 우리들의 시간
감히 이건 버릴 수 없는 거야
너와 나 둘이지만
시끄러운 음악과 인간들의 소음
벗어날 수 있어
It is well with my soul yeh
넌 그저 편안히 눈 감으면 돼
그 상처와 마음의 낙서
말 없는 고통과 싸울 필요가 있나 싶다 임마
굳이 맞서 일어나다간 다쳐
네 영혼은 저주받은 거야 가만히 있어 임마
대화가 필요해 나에겐
난 대화가 필요해 나를 죽일
대화가 필요해 (대화가 필요해)
미치기 전에 (미치기 전에)
난 대화가 필요해
난 대화가 필요해
새벽마다 우울함은 나를 찾아 오기에
내 안을 갉아먹어가도 외롭기에
너와 난 슬픈 친구가 돼
(제발)
저리 가 저리 가란 말도 참 지겹다
쏟아지는 눈물 죽여버릴 위로감
나는 도대체 누구인가를 묻는 이 단계
필요해 대화를 잃어버린 이 밤에
Who? I can feel it all
마음대로 할 수 없다는 것도
You
이걸 듣는 너도 필요할것 같아
대화가 필요해 나에겐
난 대화가 필요해 나를 죽일
대화가 필요해 (대화가 필요해)
미치기 전에 (미치기 전에)
난 대화가 필요해
난 대화가 필요해
내게 온 악한 것 들은 말이 많아서
I put it on I put it on
이게 나의 덕인 것 같아서
내게 온 내게 온 악한 것 들은 말이 많아서
I put it on I put it on I put it on ayy
대화가 필요해 나에겐
난 대화가 필요해 나를 죽일
대화가 필요해 (대화가 필요해)
미치기 전에 (미치기 전에)
난 대화가 필요해
난 대화가 필요해

J'ai besoin de parler

Ta froideur,
je la vois dans mon propre reflet,
le temps que nous avons passé ensemble,
je ne peux pas le jeter aux oubliettes,
nous ne sommes que toi et moi,
la musique forte et le bruit des autres,
nous pouvons nous en sortir,
It is well with my soul yeh,
tu n'as qu'à fermer les yeux et te détendre,
ces blessures et ces gribouillis dans ton cœur,
as-tu besoin de combattre cette douleur silencieuse ?
Si tu te bats, tu seras blessé,
ton âme sera maudite, reste tranquille,
j'ai besoin de parler,
j'ai besoin de parler pour me tuer,
j'ai besoin de parler (j'ai besoin de parler),
avant de devenir fou (avant de devenir fou),
j'ai besoin de parler,
j'ai besoin de parler,
à chaque aube, la tristesse me retrouve,
elle ronge mon intérieur, je suis tellement seul,
nous sommes devenus des amis tristes,
(s'il te plaît),
« Va-t'en, va-t'en », cette phrase est épuisante,
les larmes qui coulent, un réconfort qui tue,
à cette étape, je me demande qui je suis,
j'ai besoin de parler, dans cette nuit où j'ai perdu ma parole,
Who? I can feel it all,
je ne peux pas faire ce que je veux,
You,
tu aussi, tu as besoin de ça, je pense,
j'ai besoin de parler,
j'ai besoin de parler pour me tuer,
j'ai besoin de parler (j'ai besoin de parler),
avant de devenir fou (avant de devenir fou),
j'ai besoin de parler,
j'ai besoin de parler,
le mal qui m'habite a beaucoup à dire,
I put it on I put it on,
je crois que c'est ma vertu,
le mal qui m'habite a beaucoup à dire,
I put it on I put it on I put it on ayy,
j'ai besoin de parler,
j'ai besoin de parler pour me tuer,
j'ai besoin de parler (j'ai besoin de parler),
avant de devenir fou (avant de devenir fou),
j'ai besoin de parler,
j'ai besoin de parler.