Lyrics and translation BANG YONGGUK - See You Later
What
about
me
Et
moi,
alors
?
Come
and
let's
have
a
drink
Viens,
on
prend
un
verre
What
about
you
Et
toi
?
요즘
힘든
일은
없구
Tu
as
des
problèmes
ces
derniers
temps
?
슬픔
뒤엔
기쁠
때가
있더라고
Après
la
tristesse,
il
y
a
toujours
du
bonheur,
tu
sais
내가
숨
쉬어보니
En
regardant
autour
de
moi,
je
me
rends
compte
que
돈
자랑하던
Rapper들과
Je
n’envie
pas
les
rappeurs
qui
se
vantent
d’argent
회사
안
부럽지
Je
n’envie
pas
leurs
entreprises
지독히
열심히만
살아온
날
J’ai
toujours
travaillé
d’arrache-pied
너희들은
알아줘
Tu
le
sais
bien
기억할게
할아버지처럼
내가
늙어가도
Je
me
souviendrai,
même
quand
je
vieillirai
comme
un
grand-père
어디선가
웃을
수
있어
널
위해서
Quelque
part,
je
pourrai
sourire
pour
toi
너의
귓속말
들을
수
있어
J’entendrai
tes
mots
doux
또
널
위해서
Encore
pour
toi
내가
떠나가도
제발
슬퍼하지
마
Si
je
pars,
s’il
te
plaît,
ne
sois
pas
triste
난
마음이
여려
마음이
아파
Je
suis
sensible,
mon
cœur
est
fragile
부탁이야
내
마지막
S’il
te
plaît,
c’est
ma
dernière
demande
You
and
me
Toi
et
moi
Please
smile
for
me
S’il
te
plaît,
souris
pour
moi
Come
and
let's
have
a
drink
Viens,
on
prend
un
verre
I'll
remember
you
you
forever
Je
ne
t’oublierai
jamais,
jamais
Thank
you
and
see
you
later
Merci,
à
plus
tard
Lennon
cobain
che
j
cole
Lennon
cobain
che
j
cole
The
game
이창동
The
game
이창동
Thank
you
and
see
you
later
Merci,
à
plus
tard
Mom
granma
granfa
형
Maman
grand-mère
grand-père
mon
frère
Natasha
tigger
Natasha
tigger
Thank
you
and
see
you
later
Merci,
à
plus
tard
Bap
sleepy
dindin
consent
Bap
sleepy
dindin
consent
All
ma
pepole
yo
Tous
mes
potes,
ouais
Thank
you
and
see
you
later
Merci,
à
plus
tard
White
black
smoke
liquor
Blanc
noir
fumée
liqueur
날
버린
모든
사람
지옥
대한민국
Tous
ceux
qui
m’ont
abandonné,
l’enfer,
la
Corée
du
Sud
Thank
you
and
see
you
later
Merci,
à
plus
tard
You
and
me
Toi
et
moi
Please
smile
for
me
S’il
te
plaît,
souris
pour
moi
Come
and
let's
have
a
drink
Viens,
on
prend
un
verre
I'll
remember
you
forever
(Forever)
Je
ne
t’oublierai
jamais
(jamais)
Thank
you
and
see
you
later
Merci,
à
plus
tard
What
about
me
Et
moi,
alors
?
What
about
you
Et
toi
?
See
you
later
À
plus
tard
Rate the translation
1
Xie Xie
2 Hikikomori
3 Codex Gigas
4 AM 4:44
5 AM 4:44 (Instrumental)
6 I Need to Talk (Instrumental)
7 Journey
8 Holiday
9 Ya
10 Hot and Cold
11 I Need to Talk
12 Diary
13 See You Later
14 Portrait
15 Xie Xie (Remix Version)
2 Hikikomori
3 Codex Gigas
4 AM 4:44
5 AM 4:44 (Instrumental)
6 I Need to Talk (Instrumental)
7 Journey
8 Holiday
9 Ya
10 Hot and Cold
11 I Need to Talk
12 Diary
13 See You Later
14 Portrait
15 Xie Xie (Remix Version)
Attention! Feel free to leave feedback.