Lyrics and translation Bap - Waschsalon

Waschsalon

Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vun der ich nix verstonn
Ich maach ding Aure und ding Leppe un ding Naas und ding Frisur
Vum decke Zieh bess zo de Fingerspetze fahr ich ab op ding Fijur
Doch wat mich intensiv zom Staune bringk, ess wirklich ein Saach nur
Su wie du optritts enn däm Laade un direk en leer Maschin entdecks
Un die Jebrauchsahnweisung nevvenbei met einem Bleck affchecks
Dozo kann ich nur saare: "Frau, dat hätt Format, ich benn perplex!"
Dat Kleinjeld, wat mer bruuch, dat hässte selvsverständlich längs parat
Ich dunn die Wäsch drin, du die Knete, dann rotiert dä Lavamat
Dat dat nit weltweit övver Satellit jesendet weed, ess wirklich schad!
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vun der ich nix verstonn
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vun der ich nix verstonn.
Die Schleuder törnste ahn, bess dat dat Ding de Welt ni' mieh versteht
Ich flippen uss, wenn ich mer ahnluhr, wie't em Trockner wiggerjeht
Die Mangel pack et ni' mieh un behauptet: "Büjelfrei"
Dat kriej ich wirklich nit jerejelt, Frau, dat jrenz ahn Zauberei
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vun der ich nix verstonn
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Weil du häss Ahnung vun dä Technik

Blanchisserie

Je suis tellement excité d'être avec toi à la blanchisserie
Je suis tellement excité d'être avec toi à la blanchisserie
Parce que tu connais la technique
Que je ne comprends pas
Je regarde tes yeux et tes lèvres, ton nez et tes cheveux
De ton collier à tes doigts, je suis fan de ta silhouette
Mais ce qui me laisse vraiment bouche bée, c'est vraiment une seule chose
La façon dont tu arrives dans cette boutique et repères directement une machine vide
Et tu regardes du coin de l'œil les instructions d'utilisation
Tout ce que je peux dire, c'est "Ma chérie, tu as du style, je suis époustouflé !"
Tu as déjà la monnaie qu'on a besoin, c'est évident
Je mets le linge dedans, toi tu mets la monnaie, et le lave-linge tourne
C'est vraiment dommage que ce ne soit pas diffusé dans le monde entier par satellite !
Je suis tellement excité d'être avec toi à la blanchisserie
Je suis tellement excité d'être avec toi à la blanchisserie
Parce que tu connais la technique
Que je ne comprends pas
Lavage-séchage, lavage-séchage, lavage-séchage, lavage-séchage
Lavage-séchage, lavage-séchage, lavage-séchage, lavage-séchage
Parce que tu connais la technique
Que je ne comprends pas.
Tu mets l'essorage en marche jusqu'à ce que la machine ne comprenne plus le monde
Je panique quand je vois comment ça se passe dans le sèche-linge
Le repassage ne s'arrête plus et affirme : "Sans plis"
Je ne peux vraiment pas gérer ça, chérie, ça frise la magie
Je suis tellement excité d'être avec toi à la blanchisserie
Parce que tu connais la technique
Que je ne comprends pas
Lavage-séchage, lavage-séchage, lavage-séchage, lavage-séchage
Lavage-séchage, lavage-séchage, lavage-séchage, lavage-séchage
Parce que tu connais la technique