Lyrics and translation BARANOVSKI - Bawim bawim

Bawim bawim

Gdy życie to tylko obawy
Pośpiech i cudze zasady
Sam potrzebujesz porady
Nie wiesz, dokąd iść

Marzenia w stylu "old money"
Lecz coś krzyżuje Ci plany
Masz coraz bliżej do ściany, ale
Do stracenia nic

To może dziś
Jak król ulicy
Poniesiesz tłum, za którym chciałeś biec
Gdy poczujesz krew i gdy to usłyszysz
Nie będzie wyjścia, więc

Zostawmy gdzieś trudne sprawy
Dziś jest noc w stylu bawim bawim
Połączy się lewy z prawym
Dziś jest noc w stylu bawim bawim

Dzisiaj jesteśmy najlepsi
Jak Maradona i Messi
Elvis i jeszcze Beatelsi

Więc ruszaj z nami i wierz mi
Możesz się poczuć jak Gatsby
Odczarujemy Ci złe dni

Gdy życie jest podłe to bawim bawim
Od Bugu po Odrę - bawim bawim
Tu wszystko jest proste (bawim bawim)

Wchodzimy na ring, bo odwagę mamy
Jak mamy coś pić, no to z polakami
Jak mamy się bić, no to z polakami

Bawim bawim bawim bawim bawim bawim
Bawim bawim bawim bawim bawim bawim

Zostawmy gdzieś trudne sprawy
Dziś jest noc w stylu bawim bawim
Połączy się lewy z prawym
Dziś jest noc w stylu bawim bawim

Nawet, gdy los nieciekawy
Daje w kość - dzisiaj nie da rady
Zostawmy gdzieś trudne sprawy
Dziś jest noc w stylu bawim bawim

Bawim bawim

Веселимся, веселимся

Когда жизнь — это только тревоги,
Спешка и чужие правила,
Сам нуждаешься в совете,
Не знаешь, куда идти.

Мечты в стиле "старых денег",
Но что-то рушит твои планы.
Ты все ближе к стене, но
Тебе нечего терять.

Так может, сегодня
Как король улицы
Поведешь за собой толпу, за которой хотел бежать.
Когда почувствуешь вкус крови и услышишь это,
Выхода не будет, так что...

Оставим где-то сложные дела,
Сегодня ночью веселимся, веселимся.
Левый сольется с правым,
Сегодня ночью веселимся, веселимся.

Сегодня мы самые лучшие,
Как Марадона и Месси,
Элвис и даже Битлз.

Так присоединяйся к нам и поверь,
Ты можешь почувствовать себя Гэтсби.
Мы развеем твои хмурые дни.

Когда жизнь бьет ключом, мы веселимся, веселимся.
От Буга до Одера — веселимся, веселимся.
Здесь все просто (веселимся, веселимся).

Мы выходим на ринг, ведь у нас есть мужество.
Если уж пить, то с поляками.
Если уж драться, то с поляками.

Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.
Веселимся, веселимся, веселимся, веселимся, веселимся, веселимся.

Оставим где-то сложные дела,
Сегодня ночью веселимся, веселимся.
Левый сольется с правым,
Сегодня ночью веселимся, веселимся.

Даже, когда судьба нерадостная
Бьет по ребрам — сегодня не получится.
Оставим где-то сложные дела,
Сегодня ночью веселимся, веселимся.

Веселимся, веселимся.