BARANOVSKI - Momenty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BARANOVSKI - Momenty




Momenty
Моменты
Był taki moment gdy uciekaliśmy przed burza
Был такой момент, когда мы убегали от грозы,
Rowery mkną szybciej niż bolidy Formuły jeden
Велосипеды мчались быстрее болидов Формулы-1,
Wyznaczają granice miedzy ziemią, a niebem
Размывая границы между землей и небом.
Był czas, a z pleców wyrastały skrzydła
Было время, когда за спиной росли крылья
W tym nierealnym zawieszeniu
В этой нереальной паузе
Miedzy drogą, a piorunem, kierowaliśmy sie sercem, a nie rozumem
Между дорогой и молнией, мы руководствовались сердцем, а не разумом.
Wszystko miało ten lepszy smak, życie miało luźniejszy vibe
Всё имело лучший вкус, жизнь имела более лёгкий настрой,
Wolność ponad prestiż, trzepak, dwór, nie Netflix
Свобода превыше престижа, турник, двор, а не Netflix.
Tak bogaty już nie będzie tutaj żaden z nas
Таким богатым больше не будет никто из нас.
Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
Послушай меня, дочка, когда придёт время,
To nie żadne diamenty to momenty wieczne w nas
Не бриллианты, а моменты вечны в нас.
Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
Послушай меня, дочка, когда придёт время,
To nie żadne diamenty to momenty wieczne w nas, w nas
Не бриллианты, а моменты вечны в нас, в нас.
To nie żadne diamenty to momenty wieczne w nas, w nas
Не бриллианты, а моменты вечны в нас, в нас.
To nie żadne diamenty to momenty wieczne w nas
Не бриллианты, а моменты вечны в нас.
Był taki moment gdy zamienialiśmy się z Bogów
Был такой момент, когда мы превращались в богов,
Z patyków mieliśmy giwery, z szyszek naboje
Из палок у нас были ружья, из шишек патроны.
My ninja, żołnierze Indianie, kowboje
Мы ниндзя, солдаты, индийцы, ковбои.
Był czad, a w naszych rękach wszystkie światy
Было круто, и в наших руках были все миры.
Byliśmy tym kim chcieliśmy
Мы были теми, кем хотели быть,
Choć jedną nogą dziś strach nas dopada, gdy chcemy być sobą
Хотя сегодня страх охватывает нас, когда мы хотим быть собой.
Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
Послушай меня, дочка, когда придёт время,
To nie żadne diamenty to momenty wieczne w nas
Не бриллианты, а моменты вечны в нас.
Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
Послушай меня, дочка, когда придёт время,
To nie żadne diamenty to momenty wieczne w nas, w nas
Не бриллианты, а моменты вечны в нас, в нас.
Posłuchaj mnie synu, gdy tylko przyjdzie czas
Послушай меня, дочка, когда придёт время,
To nie żadne diamenty to momenty wieczne w nas, w nas
Не бриллианты, а моменты вечны в нас, в нас.
Zrozumiesz, mój synu, gdy przyjdzie czas
Ты поймёшь, моя дочка, когда придёт время.
Wszystko miało ten lepszy smak, życie miało luźniejszy vibe
Всё имело лучший вкус, жизнь имела более лёгкий настрой,
Wszystko miało ten lepszy smak, życie miało luźniejszy vibe
Всё имело лучший вкус, жизнь имела более лёгкий настрой,
Wszystko miało ten lepszy smak, życie miało luźniejszy vibe
Всё имело лучший вкус, жизнь имела более лёгкий настрой,
Wszystko miało ten lepszy smak...
Всё имело лучший вкус...
To nie żadne diamenty to momenty wieczne w nas
Не бриллианты, а моменты вечны в нас.





Writer(s): Wojciech Baranowski


Attention! Feel free to leave feedback.