Lyrics and translation BEAST - Highlight
바쁘긴
싫은데
할
일
없는
건
지루해
바쁘긴
싫은데
없는
일
할
건
지루해
工作
不想很忙
但也不想閒得發慌
Не
хочу
быть
занятым
на
работе,
но
и
не
хочу
паниковать.
할
것도
없는데
뭔가는
하고
자야
해
할
것도
뭔가는
없는데
하고
해
자야
睡前
明明沒什麼也非得搞點事情
Перед
сном,
очевидно,
ничего
не
нужно
делать.
나가긴
싫은데
집에
있기는
답답해
나가긴
싫은데
집에
있기는
답답해
討厭出去
但家裡怎麼會這麼無聊
Ненавижу
выходить
на
улицу,
но
как
может
быть
так
скучно
в
доме?
너도
똑같잖아
Now
we
need
Now
Now
we
need
你也是這樣對吧
Now
we
need
Теперь
нам
это
нужно.
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Highlight
Hot
n
Fun
Hot
N
Highlight
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
내
말
좀
들어봐
징징대는
게
아니고
내
말
좀
징징대는
들어봐
게
아니고
來來聽我說
這不是沒病還叫媽媽
Приходите
ко
мне
и
скажите,
что
это
не
болезнь,
а
мама.
너도
매일
하는
고민이라
네
친구
너도
매일
하는
고민이라
친구
네
是你每天的煩惱對嗎
我的朋友
Это
твоя
ежедневная
беда,
не
так
ли,
мой
друг?
배부른
소리처럼
들릴지
몰라도
배부른
소리처럼
들릴지
몰라도
人家罵說
酒足飯飽還想思淫慾
Люди
ругают
за
то,
что
они
пьют
и
думают
о
похоти.
너무
지루해
주말이고
평일이고
지루해
너무
주말이고
평일이고
真的太沒意思的
平日和週末
Действительно
скучные
будни
и
выходные.
난
지금
바다
위
서퍼
같은
기분
난
지금
바다
위
서퍼
같은
기분
我現在的感覺
就像在大海裡準備衝浪
Теперь
я
чувствую
себя
как
в
море,
готовясь
к
серфингу.
너무
잔잔해
파도
한
점
안치고
너무
잔잔해
파도
한
점
안치고
但是
這片海未免也太平靜
Но
море
было
спокойным.
누굴
만나도
다
뻔한
시나리오
누굴
만나도
다
뻔한
시나리오
像照著劇本演出跟誰又誰的見面
Как
по
сценарию,
с
кем
и
с
кем
встретиться.
싸움이라도
걸까
아
이건
아니고
싸움이라도
걸까
아
이건
아니고
天啊
來打一場吧
阿
這不是我要的
Боже,
приходи
и
сражайся,
это
не
то,
что
я
хочу.
젊은
날은
뒤집어
놓은
모래시계야
젊은
날은
뒤집어
놓은
모래시계야
越是青春
就越是留不住的沙
Чем
больше
молодости,
тем
больше
песка.
멍하니
보내줄
순
없잖아
Yeah
eh
Да,
эх.
千萬別沒有瘋狂過一場
Yeah
eh
Никогда
не
сходите
с
ума,
да,
эх.
Live
in
the
moment
뭘
주저해
Live
in
the
moment
뭘
주저해
Live
in
the
moment
還想東想西幹嘛
Live
in
the
moment
и
что
делать
с
Востоком
и
Западом?
너도
똑같잖아
Now
we
need
Now
Now
we
need
你也一樣吧
Now
we
need
Теперь
нам
нужно.
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Highlight
Hot
n
Fun
Hot
N
Highlight
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
太陽西下瞬間
Солнце
садится
на
Запад.
才會釋放全身精力
Это
высвобождает
всю
энергию.
這是青春阿
孩子
Это
молодежь,
мальчик.
快感謝你年輕的身體
Удовольствие
благодаря
вашему
молодому
телу
不能不做
不敢做
Не
могу
не
делать
этого.
只敢對著朋友
蝦嚷嚷
Только
смею
кричать
на
друзей
креветок.
하나도
끌리지
않는
짓거리뿐이야
하나도
끌리지
않는
짓거리뿐이야
沒有人會想附和這種洋相
Никто
не
хочет
присоединяться
к
этому
внешнему
виду.
그냥
잠이나
잘까
고이
누워보지만
그냥
잠이나
잘까
고이
누워보지만
煩惱著如果我吃飽後
就去準備躺下
Раздраженно,
если
я
поеду
и
буду
готов
лечь.
其他人該不會都在玩爽爽
Все
остальные
не
должны
играть
круто.
絕對不能夠就這樣
Это
определенно
не
так.
快踢開大門往外衝
Быстро
открывайте
ворота
и
бросайтесь
на
улицу.
今天晚上好像會發生
Добрый
вечер
сегодня,
как
это
происходит.
특별한
게
생길
것
같아
특별한
게
생길
것
같아
什麼特別的事情一樣
Что-то
особенное,
как
젊은
날은
뒤집어
놓은
모래시계야
젊은
날은
뒤집어
놓은
모래시계야
越是青春
就越是留不住的沙
Чем
больше
молодости,
тем
больше
песка.
멍하니
보내줄
순
없잖아
Yeah
eh
Да,
эх.
千萬別沒有瘋狂過一場
Yeah
eh
Никогда
не
сходите
с
ума,
да,
эх.
Live
in
the
moment
뭘
주저해
Live
in
the
moment
뭘
주저해
Live
in
the
moment
還想東想西幹嘛
Live
in
the
moment
и
что
делать
с
Востоком
и
Западом?
너도
똑같잖아
Now
we
need
Now
Now
we
need
你也一樣吧
Now
we
need
Теперь
нам
нужно.
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Highlight
Hot
n
Fun
Hot
N
Highlight
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Highlight
Hot
n
Fun
Hot
N
Highlight
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
Hot
n
Fun
너도
똑같잖아
Now
we
need
Now
Now
we
need
你也一起吧
Now
we
need
Теперь
нам
нужно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TAE JU KIM, JUN HYUNG YONG
Attention! Feel free to leave feedback.