Lyrics and translation Ben - I'll Give My All To You

I'll Give My All To You

그대가 걷는 걸음걸음
네 눈이 닿는 여기저기

덧없어질지 모르던
이름 없는 풀잎 하나도
그대가 스쳤기에
더없이 소중해지네요

I'll give my all to you
내 모든 것에 의미를 준 건 너니까
내가 가진 모두 드리리

I'll give my all to you
남김없이 다 모두 그대에게 드리리

그 작은 숨결 한줌 한줌
두 눈에 고인 눈물 한 방울

어루만져 준 그대의 손길이 아니었다면 난
아득한 어둠 속을 여전히 헤맸을 테니까

I'll give my all to you
내 모든 것에 의미를 준 건 너니까
내가 가진 모두 드리리

I'll give my all to you
남김없이 다 모두 그대에게 드리리

알고 있나요 너의 사랑이 날 숨 쉬게 한걸
이제 받아요 네가 피워낸 내 마음을
다 드릴게요 난

I'll give my all to you
난 온전히 널 위한 사람이니까
부디 그 마음에 담아주기를

I'll give my all to you
남김없이 다 모두 그대에게 드리리

Je donnerai tout pour toi

Chaque pas que tu fais
Partout où tes yeux se posent

Une herbe sans nom
Qui aurait pu disparaître
Devient infiniment précieuse
Parce que tu l'as touchée

Je donnerai tout pour toi
Tu as donné un sens à tout ce que j'ai
Je te donnerai tout ce que je possède

Je donnerai tout pour toi
Je te donnerai tout sans rien garder pour moi

Chaque souffle que tu prends
Chaque larme qui brille dans tes yeux

Si je n'avais pas eu ton toucher,
Je serais toujours perdu dans les ténèbres

Je donnerai tout pour toi
Tu as donné un sens à tout ce que j'ai
Je te donnerai tout ce que je possède

Je donnerai tout pour toi
Je te donnerai tout sans rien garder pour moi

Tu sais que ton amour me fait respirer
Maintenant, accepte mon cœur que tu as enflammé
Je te donnerai tout

Je donnerai tout pour toi
Parce que je suis entièrement à toi
S'il te plaît, garde-le dans ton cœur

Je donnerai tout pour toi
Je te donnerai tout sans rien garder pour moi