Lyrics and translation Big Day - Kochankowie

Kochankowie

Zobacz jak kochanków okna skrywa mgła
Teraz świat ma inny wymiar dla nich

Są zagubieni w chorych myślach
I obsypani są nadzieją
Stopieni swoich ust czerwienią
Jak niezrywalne kwiaty płonących traw

Teraz w nas tu są uczucia, tam jest żal
Obok dnia trwa noc kochanków ciągła

Są zagubieni w chorych myślach
I obsypani są nadzieją
Stopieni swoich ust czerwienią
Jak niezrywalne kwiaty płonących traw

Są blisko, są prawie w nas, ha, aj
Ozdobą są raju i bram, nieba bram

Są zagubieni w chorych myślach
I obsypani są nadzieją
Stopieni swoich ust czerwienią
Jak niezrywalne kwiaty płonących traw

Cały świat to może ty, a ty to ja
Może my to kochankowie pierwsi

Są zagubieni w chorych myślach
I obsypani są nadzieją
Stopieni swoich ust czerwienią
Jak niezrywalne kwiaty płonących traw

Amoureux

Regarde comme la brume cache les fenêtres des amoureux
Maintenant le monde a une autre dimension pour eux

Ils sont perdus dans des pensées malades
Et sont recouverts d'espoir
De la rougeur de leurs lèvres fondues
Comme des fleurs indésarracinables d'herbes brûlantes

Maintenant, les sentiments sont en nous, là-bas il y a du chagrin
À côté du jour, la nuit des amoureux dure sans fin

Ils sont perdus dans des pensées malades
Et sont recouverts d'espoir
De la rougeur de leurs lèvres fondues
Comme des fleurs indésarracinables d'herbes brûlantes

Ils sont proches, ils sont presque en nous, ha, aj
Ils sont l'ornement du paradis et des portes, des portes du ciel

Ils sont perdus dans des pensées malades
Et sont recouverts d'espoir
De la rougeur de leurs lèvres fondues
Comme des fleurs indésarracinables d'herbes brûlantes

Le monde entier c'est peut-être toi, et toi c'est moi
Peut-être que nous sommes les premiers amoureux

Ils sont perdus dans des pensées malades
Et sont recouverts d'espoir
De la rougeur de leurs lèvres fondues
Comme des fleurs indésarracinables d'herbes brûlantes