Kochankowie - Big Day translation in Russian

Kochankowie

Zobacz jak kochanków okna skrywa mgła
Teraz świat ma inny wymiar dla nich

Są zagubieni w chorych myślach
I obsypani są nadzieją
Stopieni swoich ust czerwienią
Jak niezrywalne kwiaty płonących traw

Teraz w nas tu są uczucia, tam jest żal
Obok dnia trwa noc kochanków ciągła

Są zagubieni w chorych myślach
I obsypani są nadzieją
Stopieni swoich ust czerwienią
Jak niezrywalne kwiaty płonących traw

Są blisko, są prawie w nas, ha, aj
Ozdobą są raju i bram, nieba bram

Są zagubieni w chorych myślach
I obsypani są nadzieją
Stopieni swoich ust czerwienią
Jak niezrywalne kwiaty płonących traw

Cały świat to może ty, a ty to ja
Może my to kochankowie pierwsi

Są zagubieni w chorych myślach
I obsypani są nadzieją
Stopieni swoich ust czerwienią
Jak niezrywalne kwiaty płonących traw

Влюблённые

Смотри, как влюблённых окна скрывает туман
Теперь мир имеет иное измерение для них

Они потеряны в больных мыслях
И осыпаны надеждой
Слиты краснотой своих губ
Как неразрывные цветы пылающей травы

Теперь в нас здесь чувства, там — печаль
Рядом с днём длится непрерывная ночь влюблённых

Они потеряны в больных мыслях
И осыпаны надеждой
Слиты краснотой своих губ
Как неразрывные цветы пылающей травы

Они близко, они почти в нас, ха, ай
Украшение рая и врат, небесных врат

Они потеряны в больных мыслях
И осыпаны надеждой
Слиты краснотой своих губ
Как неразрывные цветы пылающей травы

Весь мир — это, может быть, ты, а ты — это я
Может быть, мы — первые влюблённые

Они потеряны в больных мыслях
И осыпаны надеждой
Слиты краснотой своих губ
Как неразрывные цветы пылающей травы