Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nie Do Przewidzenia
Imprévisible
                         
                        
                            
                                        To, 
                                        co 
                                        już 
                                        wiesz 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        sais 
                                        déjà 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        to, 
                                        co 
                                        masz 
                            
                                        Et 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        nic 
                                        wspólnego 
                            
                                        N'a 
                                        rien 
                                            à 
                                        voir 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        tym, 
                                        co 
                                        się 
                                        jutro 
                                        może 
                                        stać 
                            
                                        Avec 
                                        ce 
                                        qui 
                                        peut 
                                        arriver 
                                        demain 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Przeczucia 
                                        twe 
                            
                                        Tes 
                                        pressentiments 
                            
                         
                        
                            
                                        Poranna 
                                        mgła 
                            
                                        La 
                                        brume 
                                        du 
                                        matin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zdarzenia 
                                        następnego 
                                        dnia 
                            
                                        Les 
                                        événements 
                                        du 
                                        lendemain 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        podpowiadam 
                                        ci 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        dis 
                                        pas 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Więcej, 
                                        niż 
                                        może 
                                        się 
                                        stać 
                            
                                        Plus 
                                        que 
                                        ce 
                                        qui 
                                        peut 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        wróżę 
                                            z 
                                        fusów, 
                                        gdy 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        lis 
                                        pas 
                                        dans 
                                        le 
                                        marc 
                                        de 
                                        café, 
                                        quand 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ufasz 
                                        sobie 
                                        sam 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        te 
                                        fais 
                                        pas 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Następny 
                                        krok 
                            
                                        Le 
                                        prochain 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Twój 
                                        dziwny 
                                        sen 
                            
                                        Ton 
                                        rêve 
                                        étrange 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        do 
                                        przewidzenia 
                            
                                        Imprévisible 
                            
                         
                        
                            
                                        Prócz 
                                        tego, 
                                        co 
                                        naprawdę 
                                        jest 
                            
                                        Sauf 
                                        ce 
                                        qui 
                                        est 
                                        vraiment 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        podpowiadam 
                                        ci 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        dis 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Więcej, 
                                        niż 
                                        może 
                                        się 
                                        stać 
                            
                                        Plus 
                                        que 
                                        ce 
                                        qui 
                                        peut 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        wróżę 
                                            z 
                                        fusów, 
                                        gdy 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        lis 
                                        pas 
                                        dans 
                                        le 
                                        marc 
                                        de 
                                        café, 
                                        quand 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ufasz 
                                        sobie 
                                        sam 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        te 
                                        fais 
                                        pas 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        podpowiadam 
                                        ci 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        dis 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Więcej, 
                                        niż 
                                        może 
                                        się 
                                        stać 
                            
                                        Plus 
                                        que 
                                        ce 
                                        qui 
                                        peut 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        wróżę 
                                            z 
                                        fusów, 
                                        gdy 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        lis 
                                        pas 
                                        dans 
                                        le 
                                        marc 
                                        de 
                                        café, 
                                        quand 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ufasz 
                                        sobie 
                                        sam 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        te 
                                        fais 
                                        pas 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        podpowiadam 
                                        ci 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        dis 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Więcej, 
                                        niż 
                                        może 
                                        się 
                                        stać 
                            
                                        Plus 
                                        que 
                                        ce 
                                        qui 
                                        peut 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        wróżę 
                                            z 
                                        fusów, 
                                        gdy 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        lis 
                                        pas 
                                        dans 
                                        le 
                                        marc 
                                        de 
                                        café, 
                                        quand 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ufasz 
                                        sobie 
                                        sam 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        te 
                                        fais 
                                        pas 
                                        confiance 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To, 
                                        co 
                                        już 
                                        wiesz 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        sais 
                                        déjà 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        to, 
                                        co 
                                        masz. 
                            
                                        Et 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Anna Zalewska-ciurapińska, Marcin Ciurapinski
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.