Lyrics and translation BIGBANG feat. 지은 - 아무렇지 않은 척

아무렇지 않은 척

Yo this is the song for my ex girlfriend aight
Yeah d-d-dedicated
I promise I ain't gonna hold out shawty
I'ma give it all to you listen up bust it
Amureotji ahneun cheok
useoya hanayo
Na amureotji ahneun cheok
haruga jinaganeyo oh oh
Geudaeyeo oraenmane jeonhwal
georeottjyo geunyang miahnhae
Imal hago shipeo-seo jeonhwahaeseo deo miahnhae
Soljikhi halmareun eomneunde
heossori haeyo
Geudaeneun jalsalgo ittneunjiga gunggeumhaeseo
Yong-geoneun wae mutjyo?
"Ddo sul hanjanhaett-gunyo"
Hanmadiga shileo meoljjeonghan cheokhae
aesseo eokjiro mandeun yaegitgeori suhwagi-e
neon amu mal ahnneun beo-ngeori
Gugyeojin jajonshimi mwo jungyo-haettneunji
neo-ege dalryeogago shipeunde ajikdo
Nan irido himideonde Cool hancheok-haryeo
amureotji ahneun-cheogeulhae
Miryeoneul beoril su ittdamyeon-ya
mi-umeul ddeolchil suman ittdamyeon-ya
My dear neobbun iran geoseul ani
dwineujeun hu kkaedahnasseo
I'm sorry my boo
Amureotji ahneun cheok
useoya hanayo
Na amureotji ahneun cheok
haruga jinaganeyo oh oh
Amureotjido ahneun cheok
amu-il eobdaneun cheok
Jiwoboneun neo-eui heunjeok
iksuk-haejyeo ganeyo
Yo yo I need you come back
soljik-i mal hagoshipjiman
Mami mugeobne fallin' neon eodi uh
cheot de-iteu jeoldae ijji mothae Wae?
Dalryeogen ajikdo pyoshidwin neoui birthday
Oh no I don't believe
na-eui useumi seogeul-peojyeottde saramdeuri
Majuchindeut-han chingeunhage neukkyeojideon sai
Bamsaen jeonhwa geuddaen mwon
halmari geurido mahnattdeon-ga
Geurae neon eoddeohani mahni
na mame geolryeo moth jikin yaksogi ajik-kkaji
Geokjeongdo dwae mahni
geudaedo nacheoreom bamsae-ulkka
deo miahn-hande
Neon malhaettjahna naege
neomuhae munjega mwonde
nan ajik seotunde
Geurae babo gateun dwineujeun huhoe
where u at?
Neo gabeorimyeon nan eoddeok-hae
Amureotji ahneun cheok
useoya hanayo
Na amureotji ahneun cheok
haruga jinaganeyo oh oh
Amureotjido ahneun cheok
amu-il eobdaneun cheok
Jiwoboneun neo-eui heunjeok
iksuk-haejyeo ganeyo
Geudaedo dareun namjawa dareulge-eobseottjyo
wae naege ijewa ddansorihaeyo
Neo-eui miraega deo jungyo-haettjahnayo woo
(Charari geojitmal jaeng irago malhaeyo)
Neo wonhaneun daero haettjahna ddo waeyo
ijewaseo mwol
(Mal haneunji naega nabbeuji
charari geojitmal jaeng irago malhae)
Charari mothdeureun-cheokhago kkeuhneul-kkeyo
Neoneun mollayo mahni gominhae bamsae-un mal
Geudael ullimyeo na I say goodbye
Neoneun mollayo mahni gominhae bamsae-un mal
I noraen nae apeum-e bando ahndwae uh uh uh
Neoneun mollayo mahni gominhae bamsae-un mal
Geudael ullimyeo na I say goodbye
Neoneun mollayo mahni gominhae bamsae-un mal
I noraen nae apeum-e bando ahndwae uh uh uh

Делаю вид, что всё в порядке

Йоу, это песня для моей бывшей девушки, ясно?
Да, п-п-посвящается
Обещаю, я не буду сдерживаться, малышка
Я отдам тебе всё, слушай и зажигай
Делаю вид, что всё в порядке
Я должен улыбаться
Делаю вид, что всё в порядке
День тянется так долго, о, о
Твой звонок спустя долгое время
Был неловким, просто прости
Я хотел поговорить, поэтому позвонил, ещё раз прости
Честно говоря, нет причин
Извини
Мне просто было интересно, как ты поживаешь
Почему ты молчишь?
«Я просто немного выпила»
Ты сказала это, слегка запнувшись
В тишине ночного переулка
Ты молчала, глядя в сторону
Забытое обещание, что имело значение?
Я всё ещё хочу связаться с тобой
Мне всё ещё сложно, пытаюсь казаться крутым
Делаю вид, что всё в порядке
Если бы я мог остановить время
Если бы я мог стереть воспоминания
Дорогая, это не то, что ты думаешь
Мне так грустно
Прости меня, моя малышка
Делаю вид, что всё в порядке
Я должен улыбаться
Делаю вид, что всё в порядке
День тянется так долго, о, о
Делаю вид, что всё в порядке
Делаю вид, что ничего не случилось
Следы тебя в моей памяти
Углубляются всё больше
Йоу, йоу, мне нужно, чтобы ты вернулась
Хочу быть честным
Малыш, мне тяжело, падаю, где ты, у?
Почему ты совсем не похожа на ту, что была в начале?
Всё ещё помню твой день рождения
О, нет, я не верю
Люди, разорвавшие мою улыбку на части
Между нами расстояние, холодное как лёд
Тот ночной звонок, тот момент
Даже сказать было трудно
Да, ты во многом права
В моём сердце до сих пор горькое лекарство
Не волнуйся
Ты тоже когда-нибудь позвонишь ночью
Мне ещё жальче
Ты сказала мне
Ты слишком сильно ранила меня, в чём проблема?
Я всё ещё наивен
Да, глупое сожаление
Где ты?
Что мне делать без тебя?
Делаю вид, что всё в порядке
Я должен улыбаться
Делаю вид, что всё в порядке
День тянется так долго, о, о
Делаю вид, что всё в порядке
Делаю вид, что ничего не случилось
Следы тебя в моей памяти
Углубляются всё больше
Ты тоже не могла быть с другим мужчиной
Почему ты сейчас говоришь мне обратное?
Твоё будущее было важнее, woo
(Не говори, что это просто оправдание)
Я сделал так, как ты хотела, почему снова?
Сейчас что
(Я схожу с ума от твоих слов
Не говори, что это просто оправдание)
Делая вид, что ничего не знаешь, ты плачешь
Ты права, прости, ночные звонки
Отпуская тебя, я говорю прощай
Ты права, прости, ночные звонки
Эта песня - не половина моей боли, у, у, у
Ты права, прости, ночные звонки
Отпуская тебя, я говорю прощай
Ты права, прости, ночные звонки
Эта песня - не половина моей боли, у, у, у