Lyrics and translation Blood - Indemnes

Indemnes

Hijos de una guerra y un dictador
De una hambruna y una malnitricion
Comiendo del suelo y de la basura
Padres de un hijo que les margino
Si estas contento ellos sonreiran
Y cuando estas triste contigo sufriran
Tiendeles la mano no les des la espalda
Ellos no lo harian nunca contigo
Me da
Pena verlos recordar la fe
Con que
Afrontaban una vida negra y cruel
Son los
Hijos de la hambruna y el dolor
Me da...
Ahora estan comidos por la enfermedad
Nos cuentan batallitas de su juventud
Les gusta recordar cuando eran alguien
No hagas que se sientan como inútiles
Me da
Pena verlos recordar la fe
Con que
Afrontaban una vida negra y cruel
Son los
Hijos de la hambruna y el dolor
Me da
Pena verlos recordar la fe

Неприкосновенные

Дети войны и диктатора,
Голода и недоедания,
Ели с земли и из мусора,
Родители ребёнка, который их отверг.
Если ты счастлив, они будут улыбаться,
А когда ты грустишь, они будут страдать вместе с тобой.
Протяни им руку, не отворачивайся,
Они бы никогда так с тобой не поступили.
Мне
Жаль видеть, как они вспоминают веру,
С которой
Встречали чёрную и жестокую жизнь.
Они –
Дети голода и боли.
Мне жаль...
Теперь их съедает болезнь,
Они рассказывают истории своей молодости,
Им нравится вспоминать, когда они были кем-то.
Не дай им почувствовать себя бесполезными.
Мне
Жаль видеть, как они вспоминают веру,
С которой
Встречали чёрную и жестокую жизнь.
Они –
Дети голода и боли.
Мне
Жаль видеть, как они вспоминают веру.