GRAVITY - BMK translation in German

GRAVITY

온통 나를 감싼 푸른 물속에
신비한 햇살이 비추고, woo-ooh
달빛에 한숨을 불듯
나를 일으켜 꼭 안아줬으면
심연 속에 쓸어낸
심장을 삼키면

너의 미소로
자꾸 다가가도, 다가가도 닿을 수가 없는 너
난 벗어날 수 없는 gravity
너를 밀어내고, 밀어내도 어쩔 수가 없는 나
세상을 돌아 멈춘 이곳에

항상 마주보던 너의 눈빛에
세상에 두려움 잊히고, woo-ooh
코 끝에 스쳐 찡그리듯
누가 바람을 좀 불어줬으면
가슴속에 뜨거운
입술이 닿으면

너의 미소로
자꾸 다가가도, 다가가도 닿을 수가 없는 너
난 벗어날 수 없는 gravity
너를 밀어내고, 밀어내도 어쩔 수가 없는 난
세상을 돌아 멈춘 이곳에

너의 날개로
멀리 날아가고, 날아가도 멀어질 수 없는 나
너 외면할 수 없는 gravity
다시 엉켜지고, 엉켜져도 채워지지 않는 나
잡을 수 없는 바로 그곳에

GRAVITY

Im blauen Wasser, das mich ganz umhüllt
Scheint ein geheimnisvoller Sonnenstrahl, woo-ooh
Wie ein im Mondlicht hingehauchter Seufzer
Würdest du mich aufheben und fest umarmen?
In der Tiefe hinweggefegt
Wenn ich das Herz verschlucke

Mit deinem Lächeln
Immer näher kommend, doch ich kann dich nicht berühren
Bin der Schwerkraft nicht zu entkommen
Auch wenn ich dich wegschiebe, ich bin machtlos
An diesem Ort, wo die Welt rotiert und stillsteht

In deinem Blick, den ich stets traf
Vergesse ich die Ängste dieser Welt, woo-ooh
Wie ein Hauch, der zornig um die Nase streift
Würde mir jemand Wind zufächeln?
Glühend heiß in meiner Brust
Wenn sich unsere Lippen berühren

Mit deinem Lächeln
Immer näher kommend, doch ich kann dich nicht berühren
Bin der Schwerkraft nicht zu entkommen
Auch wenn ich dich wegschiebe, ich bin machtlos
An diesem Ort, wo die Welt rotiert und stillsteht

Mit deinen Flügeln
Fliege ich weit, doch kann mich nie entfernen
Schwerkraft, der ich nicht widerstehen kann
Erneut verfangen, doch bleibe ich unerfüllt
An jenem Ort, ungreifbar für mich