Lyrics and translation BoA - Not Over 'U

Not Over 'U

Take me away 손목에 채워진
시계를 봐 여느 때와
다름없이 긴 침묵은 또 날 찾아와
저기 오는 기차가 내 앞을
지나가고 지금이 또 지나면
다음이 올 거란 믿음에 난 살아

하루의 절반 눈을 뜨면
어제처럼 혼자 걷는 길
그건 별거 아냐 단지 혼자 기억을
걷다 널 만나는 일 난 두려워

Oh (Oh) 이렇게 나만큼 아픈 거니
먼저 날 돌아보면 안되니
너와는 반대로 서 있지만 I′m not over you

앞서 걷는 그림자가 내게
손짓하며 저 좁은 길모퉁이
그곳으로 날 데려가고 (난 따라나서)
눈에 선한 두 사람이 아직 저기 보여
누구보다 아름다운 모습은
꽤 행복해 보여

하루의 절반 눈을 뜨면
어제처럼 혼자 걷는 길
그건 별거 아냐 단지 혼자 기억을
걷다 널 만나는 일 난 두려워

Oh (Oh) 이렇게 나만큼 아픈 거니
먼저 날 돌아보면 안되니
너와는 반대로 서 있지만 I'm not over you

Oh (Oh) 이 시간을 돌릴 수 있다면
너와 난 기억을 나누지도
반대로 걷지도 않았겠지 I′m not over you

Oh 내 곁에 넌 없지만
Oh 여전히 넌 내 안에 있어
Oh 오늘도 하늘은 맑은데
Oh 내 눈에 비가 내려 Oh

기억은 참 슬퍼
이젠 지금이 아닌 지난 시간이라고 날 알게 해

Oh (Oh) 이렇게 나만큼 아픈 거니
먼저 날 돌아보면 안되니
너와는 반대로 서 있지만 I'm not over you

Oh (Oh) 이 시간을 돌릴 수 있다면
너와 난 기억을 나누지도
반대로 걷지도 않았겠지 I'm not over you

Oh Oh Oh Oh Oh

Не забыла тебя

Забери меня прочь, взгляни на часы,
что на моем запястье. Как и всегда,
долгая тишина снова настигает меня.
Вон проезжает поезд мимо,
и когда этот момент пройдет,
я живу с верой, что наступит следующий.

Половину дня, открыв глаза,
я иду одна, как и вчера.
Это не так уж и важно, просто иду одна по своим воспоминаниям,
и боюсь встретить тебя на этом пути.

О (О) Тебе так же больно, как мне?
Не мог бы ты сначала обернуться на меня?
Я стою к тебе спиной, но я не забыла тебя (I'm not over you).

Тень впереди манит меня,
зовет за собой, за тот узкий угол.
Она ведет меня туда (и я следую за ней),
и я все еще вижу там нас двоих,
красивее всех на свете,
такими счастливыми.

Половину дня, открыв глаза,
я иду одна, как и вчера.
Это не так уж и важно, просто иду одна по своим воспоминаниям,
и боюсь встретить тебя на этом пути.

О (О) Тебе так же больно, как мне?
Не мог бы ты сначала обернуться на меня?
Я стою к тебе спиной, но я не забыла тебя (I'm not over you).

О (О) Если бы я могла повернуть время вспять,
мы бы с тобой не делили воспоминания,
и не шли бы разными путями. Я не забыла тебя (I'm not over you).

О, тебя нет рядом со мной,
О, но ты все еще во мне.
О, сегодня ясное небо,
О, но у меня в глазах дождь. О.

Воспоминания так печальны.
Они напоминают мне, что это уже прошлое, а не настоящее.

О (О) Тебе так же больно, как мне?
Не мог бы ты сначала обернуться на меня?
Я стою к тебе спиной, но я не забыла тебя (I'm not over you).

О (О) Если бы я могла повернуть время вспять,
мы бы с тобой не делили воспоминания,
и не шли бы разными путями. Я не забыла тебя (I'm not over you).

О О О О О