Sketch - BoA translation in German

Sketch

우리 둘만 아는 비밀
아무도 몰라
말하지 않아도
이미 나는 알아
작은 떨림도 느껴
짙은 숨소리에 섞인
말투도 알아
'Cause you're mine

팔을 베고 잠이 들고
또 눈이 떠지는 하루
Love of my life
당연한 우리의 시작인 걸
밝은 햇살에 감겨 포근해
어떤 모습도 It's all good
우리 둘이면 I'm all good
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

모두 다 말하지
시간이 흐르면
지겨워진다고
왠지는 모르는데
그냥 막연하게
거짓말 같은 얘기로 들려

내게 산소 같은
너의 존재가 없다면
난 숨을 못 쉴 텐데
살 수가 없는데
지나치지 않게
또 넘쳐흐르지 않게
아껴만 줄래
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

노을이 내려 더 붉게
나른한 오후 지난
어둠에 쌓인 피로조차도
언제나 그랬냐는 듯
차분히 천천히
또 녹아내려 멀리

팔을 베고 잠이 들고
또 눈이 떠지는 하루
Love of my life
당연한 우리의 시작인 걸
밝은 햇살에 감겨 포근해
어떤 모습도 It's all good
우리 둘이면 I'm all good
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Skizze

Ein Geheimnis, das nur wir beide kennen
Niemand sonst weiß es
Auch ohne dass du es sagst
Weiß ich es schon
Ich spüre auch das kleinste Zittern
Vermischt mit deinem tiefen Atem
Kenne ich auch deinen Tonfall
'Cause you're mine

Auf deinem Arm einschlafen
Und ein Tag, an dem die Augen sich wieder öffnen
Liebe meines Lebens
Es ist unser selbstverständlicher Anfang
Eingehüllt in hellen Sonnenschein, so gemütlich
Jede deiner Seiten, es ist alles gut
Solange wir zusammen sind, geht es mir gut
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Alle sagen es
Wenn die Zeit vergeht
Würde es langweilig werden
Ich weiß nicht warum, aber
Es klingt einfach vage,
Wie eine erfundene Geschichte für mich

Wie Sauerstoff für mich
Wenn deine Existenz nicht wäre
Könnte ich nicht atmen
Ich könnte nicht leben
Nicht zu viel
Und auch nicht überfließend
Will ich dich einfach nur schätzen
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Das Abendrot senkt sich, noch röter
Nach dem trägen Nachmittag
Selbst die Müdigkeit, die sich in der Dunkelheit ansammelt
Als wäre es schon immer so gewesen
Ruhig, langsam
Löst sie sich wieder auf, in der Ferne

Auf deinem Arm einschlafen
Und ein Tag, an dem die Augen sich wieder öffnen
Liebe meines Lebens
Es ist unser selbstverständlicher Anfang
Eingehüllt in hellen Sonnenschein, so gemütlich
Jede deiner Seiten, es ist alles gut
Solange wir zusammen sind, geht es mir gut
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh