Lyrics and translation BoA - 너에게 닿기를 간절히 외치다 Mayday! Mayday!

너에게 닿기를 간절히 외치다 Mayday! Mayday!

비가 개인 저 하늘이 유난스레 맑아
애초에 궂었던 적 없는 것처럼
입술을 깨물고서 천천히 숨을 가다듬어
한동안 굳게 잠궈둔 기억을 떠올려

괜찮아 이제 정말
되뇌이며 fly away
더 높이 오르다
어느 순간 쏟아진 눈물에

수 없이 mayday 난 더 이상 외쳐 댈 힘 없을 때까지
날카롭게 파고 들어온 이별에 무너져 내려
Mayday 난 너에게 닿기를 간절히 외치다
끝나버린 사랑을 끌어안고 추락해버려

매일 난 약속 되어진 항로 위를 따르듯
눈 뜬 순간부터 너 없는 현실과 마주 해

괜찮아 이제 많이
익숙해진 것 같아
한 번 웃어 보다
갑자기 탁 막히는 숨 땜에

수 없이 mayday 난 더 이상 외쳐 댈 힘 없을 때까지
날카롭게 파고 들어온 이별에 무너져 내려
Mayday 난 너에게 닿기를 간절히 외치다
끝나버린 사랑을 끌어안고 추락해버려

한 없이 헤매이던 세상의 어귀에서
내게 내밀어줬었던
네 손을 놓쳐버린 버거운 현실에 난

한 없이 mayday 난 또 다시 저 멀리 달아난 하늘이
더 눈부셔 원망스러워 올려다 보며 또 외쳐
Mayday 날 네게로 누구든 어서 데려가 줘
아직 남은 사랑을 누구라도 구해 줘 제발

Mayday 난 너에게 닿기를 외치다 어느 새
내 어깰 감싸는 아침에 and it's over now

Отчаянно взываю к тебе: Mayday! Mayday!

После дождя небо необычайно ясно,
Словно и не было ненастья.
Кусаю губы, медленно восстанавливаю дыхание,
Вспоминаю воспоминания, которые долгое время держала под замком.

Всё в порядке, теперь по-настоящему
Повторяю себе, fly away,
Взлетаю всё выше.
И в какой-то момент, в потоке слёз,

Бесчисленное множество раз mayday, пока не останется сил кричать,
Разрушена, сражена острым, как нож, расставанием.
Mayday, отчаянно взываю к тебе,
С обрывками ушедшей любви падаю вниз.

Каждый день, словно следуя заданному маршруту,
С момента пробуждения сталкиваюсь с реальностью без тебя.

Всё в порядке, теперь уже почти
Привыкла,
Пытаюсь улыбнуться,
Но внезапно задыхаюсь,

Бесчисленное множество раз mayday, пока не останется сил кричать,
Разрушена, сражена острым, как нож, расставанием.
Mayday, отчаянно взываю к тебе,
С обрывками ушедшей любви падаю вниз.

Бесконечно блуждая на краю света,
Я отпустила
Твою протянутую мне руку, и эта тяжкая реальность...

Бесконечно mayday, вновь это недосягаемое небо
Слепит и заставляет меня злиться, глядя вверх, я снова кричу,
Mayday, кто-нибудь, заберите меня к нему,
Кто-нибудь, пожалуйста, спаси мою оставшуюся любовь.

Mayday, я взываю к тебе, и вдруг
Утро обнимает меня за плечи, and it's over now.