Trampoline - BONES translation in German

Trampoline

I remember when my friend jumped off the roof
The very next day she saw me with you
I remember
I know you remember it too
Looking at the clouds from the trampoline
Going for a smoke under the trees
I remember
I remember the memory of you
And how is it you feel my pain (my pain)
It never mattered if you were a million miles away
Take every moment and throw it away
Take every moment and throw it away

When it all falls down, will you really be around?
Or was it something you just told me?
No, I never made a sound
But you knew I was in town
If there's one thing you have shown me

Time will change
With every lie you make to yourself
Why would I do that the same?
It was easier to not make a choice today

Trampolin

Ich erinnere mich, als meine Freundin vom Dach sprang
Gleich am nächsten Tag sah sie mich mit dir
Ich erinnere mich
Ich weiß, du erinnerst dich auch daran
Vom Trampolin aus in die Wolken schauen
Unter den Bäumen rauchen gehen
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich an die Erinnerung an dich
Und wie kommt es, dass du meinen Schmerz fühlst (meinen Schmerz)
Es war nie wichtig, ob du Millionen Meilen entfernt warst
Nimm jeden Moment und wirf ihn weg
Nimm jeden Moment und wirf ihn weg

Wenn alles zusammenbricht, wirst du dann wirklich da sein?
Oder war es nur etwas, das du mir gesagt hast?
Nein, ich habe nie einen Laut von mir gegeben
Aber du wusstest, dass ich in der Stadt war
Wenn es eine Sache gibt, die du mir gezeigt hast

Die Zeit wird sich ändern
Mit jeder Lüge, die du dir selbst erzählst
Warum sollte ich das Gleiche tun?
Es war einfacher, heute keine Entscheidung zu treffen