Lyrics and translation BOWNIK - Cicho - ciepło - jasno

Cicho - ciepło - jasno

Robię dwa kroki wstecz
Wciąż mam niewiele miejsca
Ciągle niewiele wiem
Mam mało powietrza

Pracuje całe ciało (pracuje całe ciało)
Gdy wykonuję ten ruch
Ostatni już, dobranoc
Chcę stanąć pośród ciepła
Dotknąć miękkich ramion

Cicho i ciepło, i jasno
(Dotknąć miękkich ramion)
Cicho i ciepło, i jasno

By było cicho i ciepło, i jasno
By nie patrzył nikt
A jednak był

Cicho, ciepło, jasno
By nie stało się nic
I nie śniło się nic

Mam jeden cel, oglądać Cię
Przez cały weekend
Mam jeden nabój
Mknę autostradą
Dobrze bawiąc się
Odpowiadam, że pod ladą masz coś, czego chcę

Pracuje całe ciało (pracuje całe ciało)
Gdy wykonuję ten ruch
Ostatni już, dobranoc
Chcę stanąć pośród ciepła
Dotknąć miękkich ramion

Cicho i ciepło, i jasno
By nie patrzył nikt
A jednak był

Cicho, ciepło, jasno
By nie stało się nic
I nie śniło się nic

Gdy odwracasz wzrok, ogień sroży się
Pośród suchych liści, polnych traw
Jeśli zbudzą mnie na niebie błyski
Pójdę krętą ścieżką w stumilowy las
Gdy odwracasz wzrok, ogień sroży się
Pośród suchych liści, polnych traw
Jeśli zbudzą mnie na niebie błyski
Pójdę krętą ścieżką w stumilowy las

Jeśli zbudzą mnie...

Silence - Chaleur - Lumière

Je fais deux pas en arrière
J'ai encore peu de place
Je sais encore peu de choses
J'ai peu d'air

Tout mon corps travaille (tout mon corps travaille)
Quand je fais ce mouvement
Le dernier, bonne nuit
Je veux me tenir au milieu de la chaleur
Toucher tes épaules douces

Silence et chaleur, et lumière
(Toucher tes épaules douces)
Silence et chaleur, et lumière

Que ce soit silencieux, chaud et lumineux
Que personne ne regarde
Et pourtant il était là

Silence, chaleur, lumière
Que rien ne se produise
Et que rien ne rêve

J'ai un seul but, te regarder
Tout le week-end
J'ai une seule balle
Je fonce sur l'autoroute
En m'amusant bien
Je réponds que tu as sous le comptoir quelque chose que je veux

Tout mon corps travaille (tout mon corps travaille)
Quand je fais ce mouvement
Le dernier, bonne nuit
Je veux me tenir au milieu de la chaleur
Toucher tes épaules douces

Silence et chaleur, et lumière
Que personne ne regarde
Et pourtant il était là

Silence, chaleur, lumière
Que rien ne se produise
Et que rien ne rêve

Lorsque tu détournes les yeux, le feu se déchaîne
Au milieu des feuilles sèches, des herbes des champs
Si les éclairs dans le ciel me réveillent
Je suivrai un chemin tortueux jusqu'à la forêt aux cent acres
Lorsque tu détournes les yeux, le feu se déchaîne
Au milieu des feuilles sèches, des herbes des champs
Si les éclairs dans le ciel me réveillent
Je suivrai un chemin tortueux jusqu'à la forêt aux cent acres

Si les éclairs dans le ciel me réveillent...