Lyrics and translation BOWNIK - Cicho - ciepło - jasno

Cicho - ciepło - jasno

Robię dwa kroki wstecz
Wciąż mam niewiele miejsca
Ciągle niewiele wiem
Mam mało powietrza

Pracuje całe ciało (pracuje całe ciało)
Gdy wykonuję ten ruch
Ostatni już, dobranoc
Chcę stanąć pośród ciepła
Dotknąć miękkich ramion

Cicho i ciepło, i jasno
(Dotknąć miękkich ramion)
Cicho i ciepło, i jasno

By było cicho i ciepło, i jasno
By nie patrzył nikt
A jednak był

Cicho, ciepło, jasno
By nie stało się nic
I nie śniło się nic

Mam jeden cel, oglądać Cię
Przez cały weekend
Mam jeden nabój
Mknę autostradą
Dobrze bawiąc się
Odpowiadam, że pod ladą masz coś, czego chcę

Pracuje całe ciało (pracuje całe ciało)
Gdy wykonuję ten ruch
Ostatni już, dobranoc
Chcę stanąć pośród ciepła
Dotknąć miękkich ramion

Cicho i ciepło, i jasno
By nie patrzył nikt
A jednak był

Cicho, ciepło, jasno
By nie stało się nic
I nie śniło się nic

Gdy odwracasz wzrok, ogień sroży się
Pośród suchych liści, polnych traw
Jeśli zbudzą mnie na niebie błyski
Pójdę krętą ścieżką w stumilowy las
Gdy odwracasz wzrok, ogień sroży się
Pośród suchych liści, polnych traw
Jeśli zbudzą mnie na niebie błyski
Pójdę krętą ścieżką w stumilowy las

Jeśli zbudzą mnie...

Тихо - тепло - светло

Делаю два шага назад,
Всё ещё мало места,
Всё ещё мало знаю,
Мне не хватает воздуха.

Всё тело работает (всё тело работает),
Когда делаю это движение,
Последнее, спокойной ночи.
Хочу стоять в тепле,
Прикоснуться к нежным плечам.

Тихо и тепло, и светло
(Прикоснуться к нежным плечам)
Тихо и тепло, и светло

Чтобы было тихо и тепло, и светло,
Чтобы никто не смотрел,
Но всё же был рядом.

Тихо, тепло, светло,
Чтобы ничего не случилось,
И ничего не снилось.

У меня одна цель - видеть тебя
Все выходные.
У меня один патрон,
Мчусь по автостраде,
Хорошо развлекаясь.
Отвечаю, что у тебя под прилавком есть то, чего я хочу.

Всё тело работает (всё тело работает),
Когда делаю это движение,
Последнее, спокойной ночи.
Хочу стоять в тепле,
Прикоснуться к нежным плечам.

Тихо и тепло, и светло
Чтобы никто не смотрел,
Но всё же был рядом.

Тихо, тепло, светло,
Чтобы ничего не случилось,
И ничего не снилось.

Когда ты отводишь взгляд, огонь разгорается
Среди сухих листьев, полевых трав.
Если меня разбудят вспышки на небе,
Пойду извилистой тропой в стоакровый лес.
Когда ты отводишь взгляд, огонь разгорается
Среди сухих листьев, полевых трав.
Если меня разбудят вспышки на небе,
Пойду извилистой тропой в стоакровый лес.

Если меня разбудят...