Lyrics and translation BOWNIK - Drewno i granit

Drewno i granit

Znów popłynę pod prąd, z trudem
Trampolina - mój tron
Popełniłem błąd, blaszany kubek
Wrzucę w ognia krąg
W nim ukryję broń, wszytko, co lubię
Głosy młodych wron

Stoję tu cały dzień
Drewno i granit
Lekko kołyszą się
Pomiędzy nami

Powietrze mrozi krew
Kwiaty, dynamit
Wiem, że pochwycisz mnie za kark
Między słowami

W ustach wata i klej
Na twarzy puder
Strach powraca przed snem

To siekiera, broń, u gniewu źródeł
Leży sina dłoń
Czas pozbierać złom, w palce chude
Ująć złoty ząb

Stoję tu cały dzień
Drewno i granit
Lekko kołyszą się
Pomiędzy nami

Powietrze mrozi krew
Kwiaty, dynamit
Wiem, że pochwycisz mnie za kark
Między słowami

Jeśli otrułem się, dziś zanurkuję
Związany sznurem w grozy fakturę
Jeśli otrułem się, dziś zanurkuję
Związany sznurem w grozy fakturę

Дерево и гранит

Снова плыву против течения, с трудом,
Батут – мой трон,
Совершил ошибку, жестяную кружку
Брошу в огненный круг.
В нём спрячу оружие, всё, что люблю,
Голоса юных ворон.

Стою здесь целый день,
Дерево и гранит,
Легко колышутся
Между нами.

Воздух леденит кровь,
Цветы, динамит,
Знаю, ты схватишь меня за шею,
Между словами.

Во рту вата и клей,
На лице пудра,
Страх возвращается перед сном.

Это топор, оружие, у истоков гнева,
Лежит синяя рука,
Время собрать металлолом, в худые пальцы
Зажать золотой зуб.

Стою здесь целый день,
Дерево и гранит,
Легко колышутся
Между нами.

Воздух леденит кровь,
Цветы, динамит,
Знаю, ты схватишь меня за шею,
Между словами.

Если я отравился, сегодня нырну,
Связанный верёвкой, в ужасную текстуру,
Если я отравился, сегодня нырну,
Связанный верёвкой, в ужасную текстуру.