Lyrics and translation BOWNIK - Franz Beckenbauer

Franz Beckenbauer

Gdy chwytam za stery stylu mi brak
Nim zacznę od zera poczuję żal
Coś we krwi, to sterydy, błękitny smar
Dech z piersi wypiera
Sam teraz
Stoję tam, gdzie zawsze stałem
Pragnę wędrować, ale brak mi sił
Zobacz
Giną pioruny, ziemia drży
Płynie woda, duszę w gardle krzyk
Jeśli ukłują mnie zęby cerbera
W świetle poranka nie będę opierał się
Na swoich ustach, więc ślady zacieram
Po lustrach opery i tłustych deserach

Każdy kto ma przyjść dzisiaj spóźni się
Nie żartuję
Każdy to ma przyjść dzisiaj, spóźni się

Wiem co tam masz, złoty zegarek
Mimo że przyszłość jest lekko mglista
Walczę z upałem, woda zmienia się w parę
Podaję piłkę jak Franz Beckenbauer
Idzie król ulicy, a wokół jego harem
Wtem słyszę zgiełk i wyzwiska
Walcze z upałem, woda zmienia się w parę

Ucałują drzew korony
Wirującą mgłę, która płynie
Coś co było tłem, kroplą wina
Biciem czterech serc, chcę zatrzymać

I jak podskoki saren, moje kroki w szary dzień
Pokonuję fale
Noszę się z zamiarem, aby wcale się nie witać
Wokół patrzę jak bandyta
Stary
Jeśli zatańczę to za karę
Gesty czułe i dojrzałe
Celebruję dziś z umiarem
Ile wytrzyma serce wiem
Chwyć mnie za ręce
Chwyć mnie za ręce

Kto otruje, kto ocali
Gryzą meszki i komary
Jeśli sam zechcę więcej
Chwyć mnie za ręce
Chwyć mnie za ręce

Walczę z upałem, woda zamienia się w parę
Dziś walczę z upałem, woda zamienia się w parę
Dziś walczę z upałem, woda zamienia się w parę
Podaję piłkę jak Franz Beckenbauer

Walczę z upałem, woda zamienia się w parę
Podaję piłkę jak Franz Beckenbauer

Franz Beckenbauer

When I grab the controls, I lack style
Before I start from scratch, I'll feel sorry
Something in my blood, it's steroids, blue grease
Knocks the breath out of my lungs
Alone now
I stand where I have always stood
I want to wander, but I lack the strength
Look
Lightnings are dying, the earth is trembling
Water is flowing, a scream in my throat
If the teeth of the Cerberus sting me
In the light of morning, I will not resist
On my lips, so I conceal the traces
After opera mirrors and fat desserts

Everyone who is supposed to come today will be late
I'm not kidding
Everyone who is supposed to come today will be late

I know what you have there, a golden watch
Even though the future is slightly hazy
I fight the heat, the water turns into steam
I pass the ball like Franz Beckenbauer
The king of the street walks, and around him his harem
Suddenly, I hear a din and insults
I fight the heat, the water turns into steam

They will kiss the crowns of trees
The swirling fog that flows
What was the background, a drop of wine
The beating of four hearts, I want to stop

And like the leaps of deer, my steps on a gray day
I overcome the waves
I am deliberating not to say hello at all
I look around like a bandit
Man
If I dance, it's as a punishment
Tender and mature gestures
I celebrate today with moderation
I know how much the heart can withstand
Hold my hands
Hold my hands

Who will poison, who will save
Gnats and mosquitoes bite
If I want more by myself
Hold my hands
Hold my hands

I fight the heat, the water turns into steam
Today, I fight the heat, the water turns into steam
Today, I fight the heat, the water turns into steam
I pass the ball like Franz Beckenbauer

I fight the heat, the water turns into steam
I pass the ball like Franz Beckenbauer