Lyrics and translation BOWNIK - Franz Beckenbauer

Franz Beckenbauer

Gdy chwytam za stery stylu mi brak
Nim zacznę od zera poczuję żal
Coś we krwi, to sterydy, błękitny smar
Dech z piersi wypiera
Sam teraz
Stoję tam, gdzie zawsze stałem
Pragnę wędrować, ale brak mi sił
Zobacz
Giną pioruny, ziemia drży
Płynie woda, duszę w gardle krzyk
Jeśli ukłują mnie zęby cerbera
W świetle poranka nie będę opierał się
Na swoich ustach, więc ślady zacieram
Po lustrach opery i tłustych deserach

Każdy kto ma przyjść dzisiaj spóźni się
Nie żartuję
Każdy to ma przyjść dzisiaj, spóźni się

Wiem co tam masz, złoty zegarek
Mimo że przyszłość jest lekko mglista
Walczę z upałem, woda zmienia się w parę
Podaję piłkę jak Franz Beckenbauer
Idzie król ulicy, a wokół jego harem
Wtem słyszę zgiełk i wyzwiska
Walcze z upałem, woda zmienia się w parę

Ucałują drzew korony
Wirującą mgłę, która płynie
Coś co było tłem, kroplą wina
Biciem czterech serc, chcę zatrzymać

I jak podskoki saren, moje kroki w szary dzień
Pokonuję fale
Noszę się z zamiarem, aby wcale się nie witać
Wokół patrzę jak bandyta
Stary
Jeśli zatańczę to za karę
Gesty czułe i dojrzałe
Celebruję dziś z umiarem
Ile wytrzyma serce wiem
Chwyć mnie za ręce
Chwyć mnie za ręce

Kto otruje, kto ocali
Gryzą meszki i komary
Jeśli sam zechcę więcej
Chwyć mnie za ręce
Chwyć mnie za ręce

Walczę z upałem, woda zamienia się w parę
Dziś walczę z upałem, woda zamienia się w parę
Dziś walczę z upałem, woda zamienia się w parę
Podaję piłkę jak Franz Beckenbauer

Walczę z upałem, woda zamienia się w parę
Podaję piłkę jak Franz Beckenbauer

Франц Беккенбауэр

Когда берусь за штурвал, стиля мне не хватает,
Прежде чем начать с нуля, почувствую сожаление.
Что-то в крови, это стероиды, голубой смазка,
Дух захватывает.
Сам теперь
Стою там, где всегда стоял.
Хочу странствовать, но сил мне не хватает.
Смотри,
Гибнут молнии, земля дрожит,
Течет вода, в горле души крик.
Если укусят меня зубы Цербера,
В свете утра не буду сопротивляться.
На своих губах, поэтому следы стираю
После зеркал оперы и жирных десертов.

Каждый, кто должен прийти сегодня, опоздает.
Не шучу.
Каждый, кто должен прийти сегодня, опоздает.

Знаю, что у тебя там, золотые часы.
Несмотря на то, что будущее слегка туманно,
Борюсь с жарой, вода превращается в пар.
Подаю мяч, как Франц Беккенбауэр.
Идет король улицы, а вокруг его гарем.
Вдруг слышу шум и оскорбления.
Борюсь с жарой, вода превращается в пар.

Поцелуют кроны деревьев,
Вращающийся туман, который течет.
То, что было фоном, каплей вина,
Биением четырех сердец, хочу остановить.

И как прыжки косуль, мои шаги в серый день.
Преодолеваю волны.
Ношусь с намерением совсем не здороваться.
Вокруг смотрю, как бандит.
Старик,
Если станцую, то за наказание.
Жесты нежные и зрелые.
Праздную сегодня с умеренностью.
Сколько выдержит сердце, знаю.
Возьми меня за руки,
Возьми меня за руки.

Кто отравит, кто спасет?
Кусают мошки и комары.
Если сам захочу большего,
Возьми меня за руки,
Возьми меня за руки.

Борюсь с жарой, вода превращается в пар.
Сегодня борюсь с жарой, вода превращается в пар.
Сегодня борюсь с жарой, вода превращается в пар.
Подаю мяч, как Франц Беккенбауэр.

Борюсь с жарой, вода превращается в пар.
Подаю мяч, как Франц Беккенбауэр.