Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wyślij
prośbę
o
tłumaczenie
Envoyer
une
demande
de
traduction
Tekst
piosenki:
Paroles
de
la
chanson :
Jeśli
masz
dziś
ochotę,
chodź
ze
mną
i
walcz
Si
tu
en
as
envie
aujourd’hui,
viens
avec
moi
et
bats-toi
Żaden
dzień
nie
będzie
lepszy
Aucun
jour
ne
sera
meilleur
Jeśli
wolisz
stój
i
patrz
Si
tu
préfères
rester
et
regarder
To
nie
pierwszy
raz
Ce
n’est
pas
la
première
fois
Gdy
zadaję
cios
zdradziecki
Quand
je
donne
un
coup
traître
Wokół
wstaje
świt
bladoniebieski
L’aube
bleu
pâle
se
lève
autour
de
nous
Sunę
pośród
mgły
krokiem
zwycięskim
Je
marche
dans
le
brouillard
avec
un
pas
victorieux
Ziemia
drży,
nie
oddycha
nikt
La
terre
tremble,
personne
ne
respire
Lubię
spotykać
cię
i
słuchać
twych
obietnic
J’aime
te
rencontrer
et
écouter
tes
promesses
Więc
jeśli
masz
dziś
ochotę,
chodź
ze
mną
i
walcz
Alors
si
tu
en
as
envie
aujourd’hui,
viens
avec
moi
et
bats-toi
Uderz
z
całych
sił
tam,
gdzie
ruda
kwitnie
rdza
Frappe
de
toutes
tes
forces
là
où
la
rouille
fleurit
Możesz
ruszyć
razem
ze
mną,
gdy
wybije
ta
godzina
Tu
peux
partir
avec
moi
quand
cette
heure
sonnera
Najwłaściwsza
i
jedyna,
która
mrozi
moje
zmysły
La
plus
appropriée
et
la
seule
qui
glace
mes
sens
Ile
siły
jest
w
tych
rękach,
ile
prawdy
jest
w
maszynach
Combien
de
force
y
a-t-il
dans
ces
mains,
combien
de
vérité
y
a-t-il
dans
les
machines
Zapominam
dziś
J’oublie
aujourd’hui
Szkliwo,
guma,
futro
Émail,
caoutchouc,
fourrure
Linia
smoły
tłusta
Ligne
de
goudron
grasse
Szkliwo,
guma,
futro
Émail,
caoutchouc,
fourrure
Linia
smoły
tłusta
Ligne
de
goudron
grasse
Wskazuje
mi
gdzie
mam
iść
Me
montre
où
aller
Jeśli
masz
dziś
ochotę,
chodź
ze
mną
i
walcz
Si
tu
en
as
envie
aujourd’hui,
viens
avec
moi
et
bats-toi
Uderz
z
całych
sił
tam,
gdzie
ruda
kwitnie
rdza
Frappe
de
toutes
tes
forces
là
où
la
rouille
fleurit
To
nie
pierwszy
raz...
Ce
n’est
pas
la
première
fois...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michał Bownik
Attention! Feel free to leave feedback.